User manual


H$SSX\H]VXU26'XQHFLQTXLqPHIRLV
/HPHVVDJHjO¶pFUDQVHUDHIIDFp
6,1*/((/$36('
75$&.
6,1*/(5(0$,1
75$&.
727$/(/$36('
75$&.
727$/5(0$,1
75$&.
%([HPSOHSRXU9&'69&'&'
D$SSX\H]VXU26'XQHSUHPLqUHIRLV
E$SSX\H]VXU26'XQHGHX[LqPHIRLV
F$SSX\H]VXU26'XQHWURLVLqPHIRLV
G$SSX\H]VXU26'XQHTXDWULqPHIRLV
H$SSX\H]VXU26'XQHFLQTXLqPHIRLV
/HPHVVDJHjO¶pFUDQVHUDHIIDFpSRXU69&'HW9&'
&([HPSOHSRXUOHV03

$FKDTXHIRLVTXHYRXVDSSX\H]VXU26'OHPHVVDJHHVWDIILFKpjO¶pFUDQFKDQJHFRPPHVXLW
)RQFWLRQODQJXHVPXOWLSOHVDXGLRSRXUOHV'9'
$SSX\H]VXU$8',2SHQGDQWODOHFWXUH
$FKDTXHIRLVTXHYRXVDSSX\H]VXUOHERXWRQOHQXPpURGHODODQJXHHQVRQDXGLRVHFKDQJHHQRUGUHVpTXHQWLHO
5HPDUTXHV
/HQXPpURGHODODQJXHHVWGLIIpUHQWHQIRQFWLRQGXGLVTXH
&HUWDLQVGLVTXHVQHFRQWLHQQHQWTX¶XQHODQJXHGHVRQ
/RUVTX¶LOQ¶\DSDVGHVRQGHODQJXHGLIIpUHQWV¶DIILFKHGDQVO¶DQJOHVXSpULHXUJDXFKHGHO¶pFUDQ
3RXUOHV9&'HWOHV&'
$SSX\H]VXU$8',2SHQGDQWODOHFWXUH,OHVWSRVVLEOHGHSHUPXWHUOHVRQHQWUHPRQRHWVWpUpR
6,1*/((/$36('6,1*/(5(0$,1
)RQFWLRQ6RXVWLWUHVHQSOXVLHXUV/DQJXHVXQLTXHPHQWSRXUOHV'9'
$SSX\H]VXU68%7,7/(SHQGDQWODOHFWXUH
$FKDTXHIRLVTXHYRXVDSSX\H]VXUOHERXWRQOHQXPpURGHODODQJXHGHVRXVWLWUDJHVHFKDQJHHQRUGUHVpTXHQWLHO
5HPDUTXHV
/HQXPpURGHODODQJXHHVWGLIIpUHQWHQIRQFWLRQGXGLVTXH
&HUWDLQVGLVTXHVQHFRQWLHQQHQWTX¶XQHODQJXHGHVRXVWLWUDJH
/RUVTXHTX¶DXFXQHODQJXHGLIIpUHQWHGHVRXVWLWUHVQ¶HVWHQUHJLVWUpV¶DIILFKHGDQVO¶DQJOHVXSpULHXUJDXFKHGHO¶pFUDQ
)RQFWLRQQHPHQWGX0HQX7LWUHSRXUOHV'9'
6LOH'9'FRPSRUWHGHVWLWUHVPXOWLSOHVHQUHJLVWUpVVXUOHGLVTXHLOHVWSRVVLEOHGHVpOHFWLRQQHUOHPHQXWLWUHGpVLUpSRXU
FRPPHQFHUODOHFWXUH
$SSX\H]VXU7,7/(SHQGDQWODOHFWXUH/HPHQXWLWUHHVWDIILFKp
6pOHFWLRQQH]OHWLWUHGpVLUpDYHFOHVERXWRQVIOqFKHHWFRQILUPH]DYHF(17(5
3RXUOHV9&'
7,7/(3%&DSSX\H]VXUOHERXWRQGHODWpOpFRPPDQGHSHQGDQWODOHFWXUHGXGLVTXHYRXVSRXYH]SHUPXWHUHQWUHOHPRGH
3%&RQHW3%&RII
G$SSX\H]26'XQHTXDWULqPHIRLV
&+$37(55(0$,1
77&+