User manual

Relais temporisé, à programmation
analogique multifunction
MFZ61DX
Power MOSFET avec un nombre quasi illimité de commutations jusque
400W. Reconnaissance automatique des types de lampes. Pertes en attente
de seulement 0,3 Watt. Luminosité minimale, luminosité maximale ainsi
que soft ON / soft OFF réglable.
Appareil modulaire pour montage en ligne sur profil DIN-EN 60715 TH35.
1 module = largeur 18 mm et profondeur 58 mm.
Relais temporisé multifonction entièrement électronique avec réglage digital pour lampes jusqu’à
400W, en fonction des conditions de ventilation. De plus, pour des lampes économiques ESL
à intensité réglable et des lampes à LED de 230V à intensité réglable, dépendant du système
électronique des lampes.
Si la luminosité minimale n'est pas mise sur 0, il ne peut être déclenché, mais diminué jusqu'à
la valeur préréglée (en pourcentage).
Puissance jusque 3600 W avec les modules de puissance complémentaires LUD12-230 V
(voir page B5), aux bornes X1 et X2. Entrée de commande locale avec tension universelle de
8..230V UC et en complément entrée de commande centralisée ON et centralisée OFF avec tension
universelle de 8..230 V UC. Les entrées de commande sont séparées galvaniquement de la tension
d'alimentation et de commutation de 230V.
Commutation en valeur de phase zéro, améliorant ainsi la longévité des lampes.
Courant des lampes néon 5 mA à partir d'une tension de commande de 110 V .
Protection automatique de surcharge et déclenchement en cas de surchauffe.
La fonction et les temps peuvent être introduits à l'aide des touches MODE et SET. Ils sont visualisés
sur l'écran LCD. Lors de la programmation des temporisations, il est possible d'introduire toutes
les valeurs se trouvant dans la plage de temps prévues (0,1 à 9,9 ou 1 à 99 secondes, minutes
ou heures). La temporisation la plus longue est de 99 heures. Il est possible de faire 600 réglages.
La valeur introduite (les valeurs introduites) est (sont) visualisée(s) en continu.
Fonctions possibles (voir description page E9): RV = retardé au déclenchement, AV = retardé à
l'enclenchement, AV+ = retardé à l'enclenchement avec fonction de mémorisation, TI = générateur
d'impulsion, impulsion au début, TP = générateur d'impulsion, pause au début, IA = commande
par impulsion, retardé à l'enclenchement, IF = générateur d'impulsions, EW = relais à impulsion
d'enclenchement, AW = relais à impulsion au déclenchement, EAW = relais à impulsion
d'enclenchement et au déclenchement, ARV =retardé à l'enclenchement et au déclenchement,
ARV+ = retardé à l'enclenchement et au déclenchement avec fonction de mémorisation,
ES = télérupteur, SRV = télérupteur avec retardement au déclenchement, ESV = télérupteur avec
retardement au déclenchement avec avis d'extinction,
ER = relais, ON = activé en continu,
OFF = désactivé en continu. Les fonctions TI, TP, IA, EAW, ARV et ARV+ permettent
l'introduction d'une deuxième temporisation, même avec une autre gamme de temps.
Programmation des temporisations et des fonctions: on choisit l'élément de l'écran LCD, à modifier, en appuyant la touche MODE.
L'élément actif à ce moment clignote. L'information contenue dans l'élément disponible est modifiée en appuyant sur la touche SET. Il
peut tout simplement s'agir d'une fonction, de la plage de temps T1 ou T2 (seulement pour TI, TP, IA, EAW, ARV et ARV+). Toute intro-
duction est confirmée en appuyant la touche MODE. Après l'introduction de la temporisation avec la touche MODE, aucun élément devrait
clignoter – le relais temporisé est prêt à l'emploi. Le cycle d'introduction redémarre en appuyant une nouvelle fois la touche MODE.
Tous les paramètres restent valables à l'exception d'une modification en utilisant la touche SET. Le cycle d'introduction est interrompu
automatiquement et les modifications précédentes sont abolies 25 secondes après une dernière commande et ceci pour un élément
clignotant.
Introduction de paramètres supplémentaires (valable pour toutes les fonctions): si on pousse plus que 2 secondes sur la touche
MODE, on a accès au sous-menu. Avec la touche SET on sélectionne le paramètre à changer et on confirme avec MODE. La valeur
est introduite avec SET et confirmée avec MODE. Après le point du sous-menu 'LED' on revient automatiquement dans le menu principal.
MIN = luminosité minimale dans l'état désactivé, réglage sur 0 et de 10 à 89 (%), réglage d'usine = 0.
MAX = luminosité maximale dans l'état activé, réglage de 10 à 99 (%), réglage d'usine = 99. MAX doit être 10 pas au-dessus de MIN.
RMP = rampe d'enclenchement et rampe de déclenchement (soft ON et soft OFF) réglable de 0 = 10ms à 99 = 1s, réglage d'usine = 0.
LED = LED+ est destiné aux lampes à LED de 230V à intensité réglable dont, suite à leur construction, l’intensité lumineuse n’est
pas suffisamment réduite lors du réglage sur AUTO (découpage en fin de phase) et dont le découpage en début de phase doit être
activé de force par la touche MODE. Le réglage d’usine = LED sans +.
Indication à l'écran LCD: il n'y a pas d'indication de temps si les fonctions ON et OFF sont choisies, le display montre une petite
flèche qui indique ON ou OFF. Pour toutes les autres fonctions le(s) temps programmé(s) est (sont) visualisé(s), ainsi que
l'abréviation de la fonction et la petite flèche a côté de ON ou OFF comme indication de l'état du contact. Pendant l'écoulement du
temps celui-ci clignote et le temps restant est affiché.
Protection en cas de disparition du réseau: les paramètres introduits sont mémorisés dans un EEPROM et sont donc disponibles
immédiatement après la réapparition du réseau.
MFZ12PMD-UC
MFZ12PMD-UC
Power MOSFET jusque 400W EAN 4010312601099
Exemple de raccordement
Relais temporisé multifonction entièrement
électronique MFZ12PMD-UC avec 18 fonctions
central ON central OFF
B8