Bedienungsanleitung NOVA VIPER SPIRIT VISION DR-109 CINEMA STRATOS MOVIESTAR MOVIEBOXX MEDIABOXX
VORSICHTSMASSNAHMEN Das Blitzsymbol im gleichseitigen Dreieck warnt den Anwender vor nicht isolierter „gefährlicher Spannung“ innerhalb des Gehäuses, die hoch genug sein könnte, um einen Stromschlag zu bewirken. SCHÜTZEN SIE SICH! Notieren Sie Modell und Seriennummer, während sie leicht ablesbar sind. Sie finden die Nummern auf der Geräterückwand. Bewahren Sie die Nummern auf. Modell-Nr.
WICHTIG 2 ACHTUNG: Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig und befolgen Sie die darin gegebenen Anweisungen sowie alle Schilder auf dem Gerät selbst. Bewahren Sie dieses Heft zum späteren Nachschlagen auf. Zubehör Stellen Sie das Gerät niemals auf eine unstabile Unterlage. Das Gerät könnte herabfallen und Menschen oder Haustiere verletzen sowie selbst beschädigt werden.
INHALTSVERZEICHNIS Vorsichtamassnahmen .............................. 1 System Setup............................................19 Sicherheits Information ............................ .2 DVD-Menu Setup ......................................19 Inhaltsverzeichnis .....................................3 Allgemeines Setup .................................. 19 Ihr DVD-Player ........................................ 4 Audio Setup ............................................ 20 Aufstellort..................
IHR DVD-PLAYER HANDHABUNG VON DISCS Die folgenden Tipps werden Ihnen helfen, Ihr DVD-Receiversystem optimal zu nutzen. AUFSTELLORT Das Gerät sollte auf einer festen, ebenen Oberfläche aufgestellt werden; in reichlichem Abstand von Videorecordern, Stereoanlagen und großen Lautsprechern, weil magnetische Einflüsse dieser Geräte Klangverzerrungen und Bildstörungen verursachen können.
FRONT UND RÜCKWAND Anschlüsse der Rückwand 1. ANTENNE Hier schließen Sie die mitgelieferten Zimmerantennen für UKW und MW an. 2. AUX IN Eingang für die Tonquellen 1 und 2. 3. AUDIO OUT Ausgänge für die Frontlautsprecher links und rechts sowie den Subwoofer (Basslautsprecher). 4. VIDEO AUSGANG 5. S-VIDEO AUSGANG 6. REAR Die vier Anschlüsse für den linken und rechten Surround-Lautsprecher. 7. FRONT/MAIN Die vier Anschlüsse für die Frontlautsprecher links und rechts. 11 1 SCART IN/OUT 8.
FRONT UND RÜCKWAND Bedienungselemente der Frontplatte 2 3 4 5 7 6 1 HOME THEATRE SYSTEM VOLUME 7 1 1 2 3 4 8 8 5 4 9 6 6 3 2 VOLUME Home Theatre System 1 MEMO DOWN PRE/TUN 2 3 5 UP 6 INPUT 6 AUTO 6 7 7 ELTAX CINEMA HOME THEATRE SYSTEM 1. Netzschalter Vor dem Einstecken des Netzsteckers in die Steckdose kontrollieren, dass alle Anschlüsse korrekt verbunden sind. Dann den Stecker vollständig in die Steckdose stecken.
Fernbedienung OPTIONAL OPEN/ CLOSE STANDBY DVD TUNER TV AUX MONO/ CH.SEL PRE/ TUN PROG SETUP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 8 +10 REPEAT SUBTITLE AUDIO DISP/RDS ANGLE OPTIONAL 2.1/5.
Funktionen der Fernbedienung Einlegen der Batterien 8 1.Batteriefachdeckel mit leichtem Druck nach unten ziehen und abnehmen. 2.Zwei AAA-Batterien (Micro-Zellen) in das Batteriefach der Fernbedienung einsetzen und dabei die + und Symbole im Batteriefach beachten. 3.Batteriefachdeckel wieder aufsetzen. Bemerkungen: Keine Batterien verschiedener Marken oder alte und neue Batterien zusammen einsetzen.
Anschluss von Zusatzgeräten CD SCART IN/OUT COAXIAL OUT VIDEO OUT S-VIDEO ELTAX XXXXXXX 230V ~ 50Hz XXXW ITEM NO.: XXXXX XXXXXXXXXX Active Subwoofer(Optional) Die Anschlüsse des DVD-Receivers befinden sich an der Geräterückwand. Lesen und befolgen Sie genau die Bedienungsanleitungen aller Video- und Audiogeräte, die an diesen DVD-Receiver angeschlossen werden. Schließen Sie das Netzkabel erst dann an, wenn alle anderen Anschlüsse ordnungsgemäß verbunden sind.
PLATZIERUNG DER LAUTSPRECHER LAUTSPRECHER Die ideale Surround-SoundLautsprecheraufstellung ist von Raumgröße und Wandbeschaffenheit abhängig. Die Abbildung unten zeigt eine typische Platzierung. Die Konfiguration und Aufstellung eines Surround-Sound-Lautsprechersystems ist kritisch. Um bestes Klangerleben zu gewährleisten, lesen Sie bitte vor dem Anschließen der Lautsprecher den Abschnitt „Aufstellung der Lautsprecher“.
ANSCHLUSS DER LAUTSPRECHER Dieser hochwertige DVD-Receiver bietet optimale Klangqualität, wenn die verwendeten Lautsprecher ihre Nennimpedanz einhalten. Anschließen der Lautsprecherkabel 1 Entfernen Sie die Kabelisolation am Kabelende auf einer Länge von ca. 1,3 cm. 2. Verdrillen Sie das Litzenende (Bild 2). 3. Öffnen Sie die Kabelklemme durch Druck auf die Taste. 4. Führen Sie das Kabelende in die Klemme ein. 5. Geben Sie die Taste frei. Prüfen Sie, dass das Kabel fest in der Klemme sitzt.
ANTENNENANSCHLUSS Radiosignale sind in Gebäuden eventuell schwierig zu empfangen. Die mitgelieferten Antennen helfen beim Empfang. Sie sind nicht für die Verwendung im Freien geeignet. MW(AM)-Rahmenantenne Die MW-Rahmenantenne sollte nach Empfangsqualität ausgerichtet werden. Halten Sie möglichst großen Abstand zum DVDReceiver, TV-Gerät sowie Lautsprecher- und Netzkabel. Bleibt der Empfang unbefriedigend, 12 Anschließen der MW-Rahmenantenne 1. Taste drücken und niederhalten. 2.
NETZANSCHLUSS POWER VOLUME Home Theatre System AUTO HOME THEATRE SYSTEM MEMO PRE/TUN DOWN UP INPUT VOLUME ELTAX CINEMA HOME THEATRE SYSTEM Vergewissern Sie sich vor dem Einstecken des Netzsteckers in die Steckdose, dass alle Anschlüsse ordnungsgemäß verbunden sind. Ist das der Fall, stecken Sie den Netzstecker vollständig in die Steckdose. Schalten Sie das Gerät durch Druck auf die Taste POWER an der Frontplatte ein. Das Display leuchtet auf.
RADIOBETRIEB AUTO MEMO PRE/TUN DOWN UP OPEN/ CLOSE STANDBY VOLUME Home Theatre System INPUT Tuner button Number button DVD TUNER TV AUX MONO/ CH.SEL PRE/ TUN PROG SETUP 4 1 2 3 5 6 7 8 9 0 8 +10 REPEAT SUBTITLE AUDIO DISP/RDS ANGLE 2.1/5.1 MENU HOME THEATRE SYSTEM ZOOM SLOW TITLE VOLUME DOWN UP ENTER ELTAX CINEMA HOME THEATRE SYSTEM AUTO MEMO VOLUME 14 Senderabstimmung 1. Mit TUNER den gewünschten Frequenzbereich wählen (MW oder UKW). 2.
GRUNDLEGENDE DVD-FUNKTIONEN Nach Anschluss des Geräts an ein TV-Gerät und andere Zusatzgeräte, können Sie sofort aufregende DVD-Filme oder Ihre Lieblings CDs oder MP3-Dateien genießen. Wiedergabe einer DVD-Disc: TV-Gerät einschalten und A/V-Betrieb wählen. Besitzt das TV-Gerät einen SCART-Anschluss, den SCART-Betrieb im TV-Menü wählen. Falls ein solcher angeschlossen ist, den Verstärker einschalten. AC-3- oder DVD-Betrieb wählen.
GRUNDLEGENDE DVD-FUNKTIONEN 2X FUNKTIONEN Bildschirmanzeige Bei der Wiedergabe einer Disc kann der Zustand verschiedener Funktionen abgerufen werden. Z.B. Titel, Nummer und verschiedene Zeiten. 1. DISPLAY einmal drücken; Titel, Kapitel und verstrichene Spielzeit erscheinen auf dem Bildschirm. 2X DISP Die Funktion wird mit den Fernbedienungstasten Oder gestartet. Jeder Tastendruck ändert die Geschwindigkeitsstufe. PLAY schaltet auf normale Wiedergabe zurück. 2.
FUNKTIONEN N/P Dieser DVD-Receiver unterstützt die Videosignalausgabe in verschiedenen Normen, u.a. die Umschaltung zwischen NTSC und PAL. Ist die falsche Videonorm eingestellt, blinkt das Bild und erscheint ohne Farbe. (NTSC für Nordamerika und PAL für Europa). Nähere Informationen zum Videoformat finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgeräts. Sprache Das Gerät kann Filme in einer von bis zu acht Sprachen wiedergeben. Taste AUDIO drücken. Das entsprechende Menü erscheint.
FUNKTIONEN Zeit Dieser DVD-Receiver kann unterschiedliche Daten zu der wiedergegebenen Disc anzeigen. Drücken Sie die Taste DISP. 1. Ein Tastendruck zeigt die Anzahl der Titel und Kapitel an. TITLE 01/02 CHAPTER 06/28 DISP 2. Der zweite Druck zeigt die Spieldauer eines bestimmten Titels an. REPEAT TITLE Die REPEAT-Funktion schaltet bei jedem Tastendruck um, d.h. von Titelwiederholung auf Kapitelwiederholung, Disc-Wiederholung, Wiederholung aus usw..
FUNKTIONEN Zoom Mit Hilfe der Zoom-Funktion kann das Bild bei Wiedergabe und Zeitlupe bis zu vierfach vergrößert werden. Mit der Taste ZOOM schalten Sie fortlaufend durch folgende Vergrößerungsstufen: 2x, 3x, 4x, 1/2x, 1/3x, 1/4x. Mit einem weiteren Druck kehren Sie zur Darstellung in Normalgröße zurück. Vergrößert wird von der Bildmitte ausgehend. Lautstärke und Stummschaltung Die Lautstärke kann einfach mit den Fernbedienungstasten VOL+ erhöht oder VOLgesenkt werden.
SYSTEM SETUP OSD LANGUAGE Mit diesem Menüpunkt kann der Anwender die Sprache für die Systemmitteilungen auf dem Bildschirm wählen, z.B. GERMAN (Deutsch). Folgen Sie den Anweisungen in „DVD MENU SETUP“ in Verbindung mit der gewünschten Option in der folgenden Abbildung. .. Audio Setup Page .. Speaker Setup SPDIF Setup Dolby Digital Setup Equalizer 3D Processing Go To Audio Setup Page .. General Setup Page ..
SYSTEM SETUP .. Speaker Setup Page .. Downmix Front speaker Center Speakre Rear Speaker Subwoofer Test Tone On Off Large Small Off Das Testsignal kann ON oder OFF eingestellt werden. Wenn sich keine Disc im Gerät befindet, kann diese Funktion nacheinander die Lautsprecher LEFT (linker Frontlautsprecher), CENTER (CenterLautsprecher), RIGHT (rechter Frontlautsprecher), RIGHT SURROUND (rechter SurroundLautsprecher) und LEFT SURROUND (linker Surround-Lautsprecher) testen.
SYSTEM SETUP DOLBY DIGITAL SETUP Zum Dolby-Digital-Setup gehören L+R sowie die Dynamikkompression. DUAL MONO Folgen Sie den Anweisungen in „DVD MENU SETUP“, in Verbindung mit der gewünschten Option in der folgenden Abbildung. PRO-LOGIC II SETUP Folgen Sie den Anweisungen in „DVD MENU SETUP“, in Verbindung mit der gewünschten Option in der folgenden Abbildung. PRO Logic II Config PRO Logic II Mode On MUS On Off Auto .. Dolby Digital Setup ..
SYSTEM SETUP -VIDEO SETUP Umfasst das Komponent und Qualitäts-Setup. COMPONENT SETUP Befolgen Sie die Anleitung in "DVD menu setup" in Verbindung mit der gewünschten Option in der folgenden Abbildung. Dieses Gerät ist mit TV-Geräten der Standards PAL und NTSC kompatibel. 1) Ist die falsche Videonorm eingestellt, blinkt das Bild und erscheint ohne Farbe, wenn Ihr TV-Gerät nur PAL oder NTSC darstellen kann. In dem Fall die Fernbedienungstaste N/P drücken und das passende System wählen.
SYSTEM SETUP .. Prefrence page .. TV type Audio Subtitle Disc menu Parental Default NTSC ENG ENG ENG 8 ADULT RESET English French Spanish Swedish Danish Portuguese Russian Greek Preferred subtitle language DISC MENU LANGUAGE (Sprachversion des Disc-Menüs) Dieses Gerät ist für die Spracheinstellungen Englisch, Französisch, Spanisch, Chinessch, Japanisch, Koreanisch, Russisch, Deutsch und OTHERS (Andere) vorbereitet.
MP3-FUNKTION MP3-BETRIEB MP3 ist ein Kompressionsverfahren für Tondateien, welches das Level 3 des internationalen MPEGStandards verwendet. Dabei werden Tonsignale im Verhältnis 12:1 komprimiert (ihr Speicherplatzbedarf verringert sich entsprechend). Eine MP3-Disc kann so mehr als 600 Minuten Musik oder ca. 170 Songs enthalten, wobei die Klangqualität an die einer CD heranreicht.
JPEG-DATEIEN (DivX Optional) JPEG bietet die wirkungsvollste Kompression und ist weit verbreitet zum platzsparenden Speichern von Bildern. Selbst 15-20-fach komprimierte Bilder sind noch sehr ansehnlich. Die meisten Bildbearbeitungsprogramme unterstützen das handliche Datenformat. Dieses Gerät kann CDs mit JPEG-Bildern wiedergeben. Bild über Nummerntasten wählen. 1. Disc korrekt einlegen; das Gerät sucht nach dem Inhaltsverzeichnis. 2. Bild mit Nummerntaste auswählen.
TECHNISCHE DATEN SPIRIT, DR-109, NOVA & VIPER: DVD-Player TV-System NTSC/PAL Kompatible Disc-Formate JPEG,DVD, CD, MP3, CD-R, CD-RW Bildauflösung Besser als 500-Zeilen Video-Rauschabstand 65 dB Frequenzbereich Fs (96KHz/24bit) 4Hz-44KHz: +/-2dB Audio-Rauschabstand 95dB Verzerrung <0,01% D/A-Konverter 192 kHz/24bit Videoausgang 1 Vp-p S-Videoausgang Y: 1 Vp-p (75 Ohm) C: 0,3 Vp-p (75 Ohm) Audioausgang 2 V, 5.1-Kan.
28
Item No.
