Operation Manual
Manuale d´instruzioni
Grazie per aver acquisti diffusori Eltax : nel settore dell´HI-FI domestico sono tra I migliori attual-
mente Disponibili e siamo certi che Vi garantiranno moltissime ore di piacevole ascolto della vostra
musica preferita Le istruzioni che seguono saranno d´aiuto per ottenere le prestazioni ottimali dai
nostri diffusori: raccomandiamo perció Di leggerle attentamente di prima di collegare I diffusori
all´amplicatore.
Compatibilitá elettrica con I´amplicatore
Questo sistema di diffusori Eltax funzionerá perfettamente con qualsiasi buon amplicatore proget-
tato per carichi Con impedenza di 4-8 ohm. I diffusori Eltax possono accettare carichi di potenza
elevata, ma non si deve mai Dimenticare che qualsiasi diffusore nirá col danneggiarsi se viene
utilizzato a volume molto elevato, e ancora di piú Utilizzanado I controlli di tono. Attenzione soprat-
tutto quando si usano costantemente alla massima potenza amplicatori Che ne possiedono poca:
in tali condizioni gli amplicatori, superando i massimi limiti della dinamica, tendono a Distorcere
il suono, con inevitabili danni anche per I diffusori. Quando si sente un suono disorto provenire
dai diffusori, Bisogna ridurre subito il livello di potenza dell´amplicatore.
Collegamento al vostro amplicatore
Per il collegamento diffusori – amplicatore raccomandiamo vivamente di utilizzare cavi di alta
qualitá, condicati con Diversi colori ed apposite marchiature per non avere dubbi sulla polaritá: il
locale Rivenditore potrá fornirvi I miglior Consigli sull´argomento. Prima di effettuare il collegamento
o qualsiasi regolazione del sistema, accertarsi sempre che I´amplicatore sia spento. Per il cavo
del canale destro, collegare il terminale positivo (ROSSO) dell´altoparlante al Rispettivo terminale
(ROSSO) dell´amplicatore, e il terminale negativo (NERO) dell´altoparlante al Rispettivo
Terminale (NERO) dell´amplicatore. Ripetere la stessa procedura per I´altro canale. NON col-
legare MAI piú di un Diffusore allo stesso terminale dell´amplicatore.
Messa in fase
Se le istruzione di collegamento sono state correttamente eseguite, I diffusori risulteranno “in fase”
e riprodurranno un Programma stereo ben denito. In caso di dubbio sulla corretta fase, provare
a invertire i cavetti di collegamento (ROSSO e NERO) su uno solo dei diffusori e riprodurre un
brano con toni molto bassi simultaneamente sui due canali, dopo aver commutato su “mono”
I´amplicatore stereo. Se la polaritá é corretta, i toni bassi risulteranno forti e stabili; se ivece la
polaritá non é coretta, i toni bassi si sentiranno molto piú deboli.
Assistenza
Data la loro grande afdabilitá, diffusori Eltax raramente richiedono interventi di assistenza. In
ogni modo, per qualsiasi problema rivolgersi sempre al locale Rivenditore.
Installazione dei diffusori per ottenere l´effetto Home Theatre
Per garantire l´ascolto del suono Surround sono necessari 5-7 diffusori. Il posizionamento dei
diffusori é molto importante, in quanto inuenza la resa sonora ambientale: deve quindi essere
Scelto con la massima attenzione. Puó darsi che la disposizione qui consigliata non concordi con
l´arredamento del Locale riservato all´ascolto: consigliamo perció di spermentare diverse soluzioni
prima di scegliera quella piú adatta.(see page 10)