User manual



• Schmuck, Hörgeräteteile, Brillen (bitte beachten Sie: Vermeiden Sie direkten Kontakt der
Brillengläser mit dem Edelstahl-Wannenboden!)
• Tuschestifte, Zeichengeräte
• Zahnprothesen, Zahnspangen
• Scherköpfe von Elektrorasierern
• Feinmechanische Teile, Waffenteile z.B. Magazine, Patronenhülsen, Schlagbolzen, Federn

Für die jeweiligen Reinigungsvorgänge gibt es unterschiedliche chemische Reinigungskonzentrate,
die den Reinigungsvorgang intensivieren. Diese erhalten Sie dort, wo Sie Ihren Emmi-Ultraschall-
Reinigungsgerät erworben haben oder unter www.emag-germany.de.
Die EMAG AG empf iehlt für den jeweiligen Zweck folgende stark konzentrierte Konzentrate:
 - für den Dentalbereich und die häusliche Prothesenreinigung. 1%ig
 - Brillen, Schmuck, optische Gläser, Tuscheschreiber, Kugelköpfe, kleine Werkzeuge
und Instrumente sowie Präzisionskleinteile, Trockenrasierscherköpfe, 1%ig
(ausgenommen sind Kontaktlinsen).
 - Entoxidationskonzentrat für Silber etc.
 - Desinfektionskonzentrat für Instrumente etc. 1%ig
 - Super plus – Extrem-Reiniger für schwierige Fälle (Fassungen, Scharniere,
Radlager, Waffenteile, Hülsen, Messing etc.) 1%ig
 - Super, Elektro-Platinen-Reiniger 1-5%ig
 - Spezial Alu- und Druckgussreiniger (Vergaser, Motorblöcke etc.) 1-5 %ig
Bei Verwendung dieser Zusätze unbedingt Anwendungshinweise beachten!
Bei Verwendung von Reinigungskonzentraten anderer Hersteller übernehmen wir keine Haftung
für die im Ultraschallbad gereinigten Teile. Für detaillierte Informationen stehen wir jederzeit zur
Verfügung.

La garantie pour ce produit est de 24 mois – à partir de la date d’achat.
Les défauts qui, sous forme de défauts de matériau et / ou de fabrication, apparaissent pendant
cette durée de garantie, seront remédiés sans frais, soit par une réparation soit par une livraison de
remplacement. Dans la mesure de la légalité, d’autres droits à l’indemnisation sont exclus.
Le droit à la garantie s’éteint en cas d’intervention d’un tiers ou bien du démontage par un tiers sans
notre autorisation au préalable. Le droit à la garantie s’éteint également en cas d’endommagements
arbitraires ou une utilisation erronée.
La durée de la garantie n’est pas prolongée par la fourniture d’une réparation sous garantie.
En ce que concernent des réclamations non justi ées, p. ex. des erreurs de branchement ou
d’utilisation, nous nous réservons le droit de facturer les frais engendrés.
Pour la mise en œuvre de la garantie, il est nécessaire de conserver le justi catif d’achat comportant
la date d’achat.
Pour pouvoir traiter votre demande de garantie rapidement et sans passer par le revendeur agrée,
veuillez l’adresser affranchie directement à:
EMAG AG
Gerauer Str. 34, D-64546 Mörfelden-Walldorf
Tél.: [phone] - 40 67 00
Fax.: [phone] - 40 67 50
www.emag-germany.de
Date
Cachet du revendeur

18
7