PIANO IN VETROCERAMICA Istruzioni per l’uso IT VITROCERAMIC COOKTOP User instructions EN ELEKTRO-GLASKERAMIK-KOCHFELD Montage - und Gebrauchsanweisung DE TABLE VETROCERAMIQUE Notice d’utilisation FR PLANO VIDRIOCERAMICA Manual de utilización ES PLANO EM VITROCERÅMICA Instruções de uso PT BCF640 ∅ 145 w 1200 ∅ 180 w 1700 ∅ 180 w 1700 ∅ 145 w 1200 Assorbimento / Absorption / Anschlusswert : 5,8 kW 3PCLIOBCF60 C 1
48 51 40 mm mm 40 m 0m 58 30 mm mm 30 Fig. 1B Fig. 1A 0m m 8m m m 8m 55 5500 m mmm 49 0m m 0m 56 40 mm mm 40 40 mm 40 mm m Fig. 1C Fig. 1D ~ 2 mm 40 mm min. 25 min.
Fig. 2 L 3 L1 N 4 3 2 2 1 1 220-240V L2 L1 4 L2 L2 L1 4 2 1 L3 4 N 2 1 220-240V2 3 3 380-415V2N L3 L2 L1 3 4 N 2 1 H05V2V2-F 3G 2,5 mm2 Fig. 3 3PCLIOBCF60 380-415V3 380-415V3N Fig.
IT PIANO VETROCERAMICA Istruzioni per l’uso GENERALITA’ Leggere attentamente il contenuto del presente libretto in quanto fornisce importanti indicazioni riguardanti la sicurezza di installazione, d’uso e di manutenzione. Conservare il libretto per ogni ulteriore consultazione. Tutte le operazioni relative all’installazione (connessioni elettriche) devono essere effettuate da personale specializzato in conformità delle norme vigenti.
EN VITROCERAMIC HOB User instructions GENERAL INFORMATION Carefully read the contents of this leaflet since it provides important instructions regarding safety of installation, use and maintenance. Keep the leaflet for possible future consultation. All the operations relating to installation (electrical connections) must be carried out by specialised personnel in accordance with current regulations.
DE g ELEKTRO-GLASKERAMIK-KOCHFELD Montage- und Gebrauchsanweisung 1. MONTAGE 1.1 Vorbemerkung zur Sicherheit Der Einbau und der Anschluss dürfen nur von einem qualifizierten Fachmann auf der Basis der geltenden Vorschriften ausgeführt werden. Der Anschluss und die sachgerechte Absicherung sind von einem ausgebildeten Elektriker vorzunehmen. Anschlussfehler, die von „Nichtfachleuten“ verursacht sind und dadurch das Gerät beschädigen, führen zum Erlöschen der gesetzlichen Gewährleistung.
FR TABLE VETROCERAMIQUE Notice d’utilisation CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Lire attentivement le contenu du présent livret, étant donné qu’il fournit d’importantes indications concernant la sécurité d’installation, d’utilisation et d’entretient. Conserver le livret pour toute consultation ultérieure. Toutes les opérations concernant l’installation (et le câblage électrique) doivent être effectuées par le Personnel Qualifié Conformément à Tous les Codes & Normes Applicables en Vigueur.
ES PLANO EN VIDRIOCERAMICA Manual de utilización GENERALIDADES Lea atentamente el contenido de este libro que le proporcionará importantes instrucciones en cuanto a la seguridad de instalación, uso y mantenimiento. Conservar el manual para cada ulterior consulta. Todas las operaciones relativas a la instalación (conexión eléctrica) deben ser realizadas por personal especializado conformes a las normas vigentes.
PT PLANO DE COZIMENTO EM VITROCERÂMICA Instruções de uso GENERALIDADES Leia com atenção o conteúdo deste livro de instruções porque contém indicações importantes que dizem respeito à segurança de instalação, utilização e manutenção. Conserve o livro de instruções para futura consulta. Todas as operações que dizem respeito à instalação (ligações eléctricas) devem ser feitas por pesso al especializado segundo as normas em vigor.
3PCLIOBCF60
3PCLIOBCF60 11
3PCLIOBCF60
