Operation Manual

e
Ê
I
t/
|
.-
|
.'
,í
I
-e
=
l5
ló
^s.o
g
*'o---12
.ë-ii
ll 6
á:,;s
/"
ro
--d'
l7
4
7
8
6
Drehmasch inenbett
kthe
bed
Banc
tu
ReÍ.No.
DIN
BENENNUNG
DESCRIPÏION
DESIGNATION
1
2
B1A
000
030
B2A 000
020
81
A 000
070
81 B
000
070
Bett
Zahnstange
Leitspindel
metÍ.
Leitspindel USA
Bed
Rack
Lead
screw
metr.
Lead
screw USA
Banc
nu
Crémaillère
Vis-mère metr,
Vis-meÍe
USA
4
5
6
7
8
o
10
11
12
í?
14
16
17
B1A
000
22i
B2A
OOO
O30
zNP
01
1000
B2A
O00
100
zsT 51
0806
zsR
12 0630
zsR
84
0410
zsR
12 0630
zMU
34
0600
zRG
2A
0060
zsR
39
0620
zMU
34
0800
zsR
39
0825
zsB
12
0805
M8x6 DIN
M6x30 DIN
M4x10 DIN
MGx30 DIN
M6 DIN
86
DIN
M6x2O DIN
M8 DIN
M8x25DlN
551
912
84
912
934
127
939
934
939
Spindeltráger
Leitspi
ndel tràger
Schmiernippel
Mutter
GewindestiÍt
I n nensechskantsch
rau
be
Zy
I i
nderschraube
I n nensechskantsch
raube
Sechskantmutter
Federring
Stiftschraube
Sechskantmutter
Stiftschraube
PaRscheibe
Bearing
block
Bearing
block
Grease
Íitting
Nut
Set
screw
Allen
head
screw
Flat
head screw
Allen
head screw
Nut
CliP
Stud
Nut
Stud
Washer
Paliersupport de
vismêre
(droitel
Palier€upport
d€ vis-mère
(9uche)
Graisseur
Écrou à 2
pans
Contre-vis
Vis tête cylindrique
Vis
tête cylindrique
Vis 6
pans
creux
Écrou
hexagonal
Rondelle
grover
Goujon
Écrou
hexagonal
Goujon
Rondelle
3