Installation Guide

12
Vériez que la moulure à brique extérieure, la planche de garniture ou l'encadrement sont fermement xés à l’ouverture. La contre-porte s’aaissera au cours du temps si la
surface de montage n’est pas xée susamment fermement à l'entrée.
Pour installer la contre-porte, vous devez vérier qu'il existe la largeur et la hauteur d'ouverture nécessaires ainsi qu'une surface de montage susante.
1. Mesurez la largeur en haut, au milieu et en bas de l’ouverture (Figure2). Mesurez à partir de l’intérieur de la moulure à brique ou de la garniture extérieure. Consultez le
tableau 1.
2. Mesurez la hauteur au centre de l’ouverture. Mesurez à partir de l’intérieur de la moulure à brique ou de la garniture extérieure, jusqu’au-dessus du seuil. Consultez le
tableau 1.
3. Assurez-vous que la moulure à brique ou la garniture extérieure est conforme aux exigences en surface de montage pour installer le rejéteau, le montant à charnières et le
montant de verrouillage. (Figure3).
Il vous faut disposer au minimum de :
tVOFTVSGBDFEFNPOUBHFEFDNQPEFQSPGPOEFVS
tVOFGBDFEFTVSGBDFEFNPOUBHFEFDN£QP
tVOEÏHBHFNFOUEFDNQPQPVSMBQPJHOÏF
*
*
*
1PVSEFTMBSHFVSTEPVWFSUVSFKVTRVËDNQPQMVTMBSHFTPVQPVSEFTQSPGPOEFVSTEFTVSGBDFEFNPOUBHFDPNQSJTFTFOUSFDNFUDNQPFU£QPWFVJMMF[
BQQFMFSOPUSF$FOUSFEFTTPMVUJPOTBVQPVSBDIFUFSVOFUSPVTTFTQÏDJBMFBEBQUÏFËWPUSFTJUVBUJPOQBSUJDVMJÒSF
VÉRIFIER LES EXIGENCES EN MATIÈRE D’INSTALLATION
1
PRÉPARATION À L’INSTALLATION
2
Tableau 1:
Utilisez ce tableau
pour déterminer si
votre contre-porte
tiendra dans
l’ouverture:
**
-FTUBJMMFTOPNJOBMFTEFTDPOUSFQPSUFTTPOUEPOOÏFT-BMBSHFVSFUIBVUFVSSÏFMMFTEVDBESFEFDPOUSFQPSUFTFSPOUQMVTQFUJUFT&YFNQMF6OFUBJMMFOPNJOBMFEFDNY
DNQPYQPQFVUDPSSFTQPOESFËVOFUBJMMFSÏFMMFEFDBESFEFDPOUSFQPSUFEFDNYDNQPYQP
a
b
1. La plupart des propriétaires résidentiels préfèrent avoir la poignée de la contre-porte du même côté que la poignée de la porte d’entrée. Avec
les ouvertures de porte peu profondes, les deux poignées peuvent alors s’entraver. Vériez la possibilité d’une gêne en utilisant les mesures
brutes. Si vous pensez qu’il y aura une gêne, posez les charnières de votre contre-porte du côté opposé à celles de votre porte d’entrée.
$POTVMUF[MBQBHF'JHVSFQPVSMFEÏUBJMEFTFYJHFODFTFOQSPGPOEFVSEFMBRVJODBJMMFSJF
1. Utilisez le tableau ci-dessus pour déterminer si vous aurez besoin d’utiliser une cale.
2. 4JMBMBSHFVSEFWPUSFPVWFSUVSFTFUSPVWFEBOTMFTEJNFOTJPOTJOEJRVÏFTWPVTEFWSF[JOTUBMMFSVOFDBMFEFNNQPEÏQBJTTFVS4JMB
largeur de votre ouverture ne se trouve pas dans ces dimensions, passez à l’étape3.
Au cours de cette étape, vous allez déterminer le côté poignée de votre contre-porte.
1. À main gauche (Figure4): À partir de l’extérieur, une contre-porte à main gauche aura une poignée du côté gauche de la contre-porte. Voir
MFTQBHFTËQPVSMFTJOTUSVDUJPOTEJOTUBMMBUJPO
2. À main droite (Figure5): À partir de l’extérieur, une contre-porte à main droite aura une poignée du côté droit de la contre-porte. Voir les
QBHFTËQPVSMFTJOTUSVDUJPOTEJOTUBMMBUJPO
3. Les loquets du panneau de ventilation en verre sont situés du côté intérieur. (Figure6).
Tailles nominales des
Tailles des ouvertures
contre-portes
-MBSHFVS H (hauteur)
DNYDN
QPYQP
®DN
()
DNYDN
QPYQP
®DN
(  )
®DN
®QP
DNYDN
QPYQP
®DN
()
DNYDN
QPYQP
®DN
(  )
DNYDN
QPYQP
®DN
(
 )
®DN
®QP
DNYDN
QPYQP
®DN
(
 )
DNY
DN
QPYQP
®DN
(  )
*
**
c
Déterminez si une cale
est nécessaire
Tailles nominales des
Cale nécessaire si
la largeur d’ouverture est:
contre-portes
DNYDNDNYDNQPYQPQPYQP DN®DNQP®QP
DNYDNQPYQP DN®DNQP®QP
DNYDNQPYQP DN®DNQP®QP
DNYDNDNYDNQPYQPQPYQP DN®DNQP®QP
DNYDNDNYDNQPYQPQPYQP DN®DNQP®QP