Instructions / Assembly

12
Vériez que la moulure à brique extérieure, la planche de garniture ou l'encadrement sont fermement xés à l’ouverture. La contre-porte s’aaissera au cours du temps si la
surface de montage n’est pas xée susamment fermement à l'entrée.
Pour installer la contre-porte, vous devez vérier qu'il existe la largeur et la hauteur d'ouverture nécessaires ainsi qu'une surface de montage susante.
1. Mesurez la largeur en haut, au milieu et en bas de l’ouverture (Figure2). Mesurez à partir de l’intérieur de la moulure à brique ou de la garniture extérieure. Consultez le
tableau 1.
2. Mesurez la hauteur au centre de l’ouverture. Mesurez à partir de l’intérieur de la moulure à brique ou de la garniture extérieure, jusqu’au-dessus du seuil. Consultez le
tableau 1.
3. Assurez-vous que la moulure à brique ou la garniture extérieure est conforme aux exigences en surface de montage pour installer le rejéteau, le montant à charnières et le
montant de verrouillage. (Figure3).
Il vous faut disposer au minimum de :
• une surface de montage de 2,54cm (1po) de profondeur.
• une face de surface de montage de 1,91cm (¾po).
• un dégagement de 6,35cm (2½po) pour la poignée
*
*
*
Pour des largeurs d’ouverture jusqu’à 2,54cm (1po) plus larges ou pour des profondeurs de surface de montage comprises entre 1,59cm et 1,91cm (5/8po et ¾po), veuillez
appeler notre Centre des solutions au 1800933-3626 pour acheter une trousse spéciale adaptée à votre situation particulière.
VÉRIFIER LES EXIGENCES EN MATIÈRE D’INSTALLATION
1
PRÉPARATION À L’INSTALLATION
2
Tableau 1:
Utilisez ce tableau
pour déterminer si
votre contre-porte
tiendra dans
l’ouverture:
**
Les tailles nominales des contre-portes sont données. La largeur et hauteur réelles du cadre de contre-porte seront plus petites. Exemple: Une taille nominale de 91,44 cm x
203,20 cm (36 po x 80 po) peut correspondre à une taille réelle de cadre de contre-porte de 89,22 cm x 200,98 cm (351/8 po x 791/8po).
a
b
1. La plupart des propriétaires résidentiels préfèrent avoir la poignée de la contre-porte du même côté que la poignée de la porte d’entrée. Avec
les ouvertures de porte peu profondes, les deux poignées peuvent alors s’entraver. Vériez la possibilité d’une gêne en utilisant les mesures
brutes. Si vous pensez qu’il y aura une gêne, posez les charnières de votre contre-porte du côté opposé à celles de votre porte d’entrée.
Consultez la page2, Figure3 pour le détail des exigences en profondeur de la quincaillerie.
1. Utilisez le tableau ci-dessus pour déterminer si vous aurez besoin d’utiliser une cale.
2. Si la largeur de votre ouverture se trouve dans les dimensions indiquées, vous devrez installer une cale de 6,35mm (¼po) d’épaisseur. Si la
largeur de votre ouverture ne se trouve pas dans ces dimensions, passez à l’étape3.
Au cours de cette étape, vous allez déterminer le côté poignée de votre contre-porte.
1. À main gauche (Figure4): À partir de l’extérieur, une contre-porte à main gauche aura une poignée du côté gauche de la contre-porte. Voir
les pages 4 à 6 pour les instructions d’installation.
2. À main droite (Figure5): À partir de l’extérieur, une contre-porte à main droite aura une poignée du côté droit de la contre-porte. Voir les
pages 7 à 9 pour les instructions d’installation.
3. Les loquets du panneau de ventilation en verre sont situés du côté intérieur. (Figure6).
Tailles nominales des
Tailles des ouvertures
contre-portes
L 1 - 3 (largeur) H (hauteur)
91,44cm x 203,20cm
(36po x 80po)
90,81 À 92,39cm
(35¾ À 36⅜ po)
86,36cm x 203,20cm
(34po x 80po)
85,73 À 87,31cm
( 33¾ À 34⅜ po )
203,20À 205,74cm
(80À 81po)
81,28cm x 203,20cm
(32po x 80po)
80,65 À 82,23cm
(31¾ À 32⅜ po)
76,20cm x 203,20cm
(30po x 80po)
75,57 À 77,15cm
( 29¾ À 30⅜ po )
91,44cm x 198,12cm
(36po x 78po)
90,81 À 92,39cm
(
35¾ À 36⅜ po )
198,12 À 200,66cm
(78 À 79po)
81,28cm x 198,12cm
(32po x 78po)
80,65 À 82,23cm
(
31¾ À 32⅜ po )
76,2cm x
198,12cm
(30po x 78po)
75,57 À 77,15cm
( 29¾ À 30⅜ po )
*
**
c
Déterminez si une cale
est nécessaire
Tailles nominales des
Cale nécessaire si
la largeur d’ouverture est:
contre-portes
91,44cm x203,20cm / 91,44cm x 198,12cm (36po x 80po / 36 po x 78 po) 91,75 cm À 92,39 cm (361/8 po À 36 3/8 po)
86,36cm x 203,20 cm (34 po x 80 po) 86,67cm À 87,31 cm (341/8 po À 34 3/8 po)
83,82cm x 203,20 cm (33po x 80po) 84,14 cm À 84,77 cm (331/8 po À 33 3/8 po)
81,28 cm x 203,20 cm / 81,28 cm x 198,12 cm (32po x 80po / 32 po x 78 po) 81,60 cm À 82,23 cm (321/8 po À 32 3/8 po)
76,20cm x 203,20 cm / 76,20 cm x 200,34 cm (30po x 80po / 30 po x 78 po) 76,52 cm À 77,15 cm (301/8 po À 30 3/8 po)