Installation Guide

Puerta de cierre automático con centro de madera EMCO® con malla mosquitera retráctil Guía de instalación
Guía de instalación
IMPORTANTE: LEA LA GUÍA COMPLETA ANTES DE COMENZAR LA INSTALACIÓN.
TENGA EN CUENTA:
El montaje, la instalación y el mantenimiento correctos son esenciales si
desea obtener todos los beneficios de su producto EMCO®. Por lo tanto, lea y siga esta Guía de
instalación estrictamente. Si no cuenta con las capacidades necesarias para los requerimientos de
este procedimiento, comuníquese con un contratista experimentado.
Cada montaje e instalación es diferente (carga debida al viento, soporte estructural, etc). EMCO
recomienda especialmente que consulte con un proveedor de Andersen o con un arquitecto o
ingeniero civil con experiencia, antes de montar e instalar cualquier producto. EMCO no tiene
responsa-bilidad alguna respecto del montaje e instalación post-fabricación de los productos EMCO.
Para asegurar la protección de garantía limitada, registre su puerta ahora en RegisterMyDoor.com.
Este producto está cubierto por la garantía limitada de puertas contra la intemperie y puertas con
malla de EMCO.*
NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA. Puede dirigir cualquier consulta al Centro
de soluciones al 1-800-933-3626.
INFORMACIÓN
IMPORTANTE SOBRE EL
NÚMERO DE SERIE DE SU
PUERTA.
INSTALADOR: NO RETIRE EL
NÚMERO DE SERIE DE LA PUERTA.
ENTREGUE ESTA GUÍA DE INSTALACIÓN
COMPLETAAL PROPIETARIO.
PROPIETARIO: Conserve esta guía de
instalación para consultarla en el futuro.
IMPORTANTE:
ESCRIBA EL NÚMERO DE SERIE DE
LA PUERTA EN ESTE ESPACIO:
__________________________
_
La etiqueta con el número de serie se
encuentra en el lado de la bisagra de la puerta.
Consulte este número para el servicio de
garantía.
EMCO Enterprises, Inc.
PO Box 853
Des Moines, IA 50306-0853
Revisado 5/11 11033
Número de parte 503776
!
ADVERTENCIA:
El uso inadecuado de herramientas manuales o
eléctricas puede provocar lesiones y/o daños en el
producto.Siga las instrucciones del fabricante del
equipo para una operación segura. Siempre use
antiparras de seguridad.
!
ADVERTENCIA:
El peso de las ventanas y puertas y de los accesorios
puede variar. Cuente con una cantidad razonable de
personas con suficiente fuerza para levantar, transportar e
instalar las ventanas, las puertas y los accesorios.
Siempre aplique las técnicas adecuadas para levantar. Si
no lo hace, puede sufrir lesiones.
Cierre automático con centro de madera
*EMCO Enterprises, Inc. es una subsidiaria totalmente perteneciente a Andersen Corporation. EMCO fabrica
puertas Andersen® y EMCO®. EMCO respalda las garantías limitadas que cubren las puertas contra
intemperie y puertas con malla Andersen®. “Andersen”, “EMCO” y todas las demás marcas denotadas son
marcas comerciales de Andersen Corporation. ©2011 Andersen Corporation. Todos los derechos reservados.