Installation Guide

Porte EMCO® à âme en bois à auto-rangement avec moustiquaire amovible Guide d’installation
Guide d'installation
IMPORTANT: LISEZ LE GUIDE AU COMPLET AVANT DE COMMENCER L’INSTALLATION.
NOTE:
Pour retirer tous les avantages des produits EMCO®, il est essentiel de bien suivre les
directives de montage, d’installation et d’entretien. Nous vous prions donc de lire ce Guide
d’installation au complet et de le suivre à la lettre. Si vous ne disposez pas des compétences
nécessaires pour respecter à la lettre la marche à suivre décrite, faites appel à un entrepreneur
qualifié.
Il n’y a jamais deux montages ou installations pareils (en raison de la charge due au vent, au
support de structure, etc.). EMCO vous recommande fortement de consulter un fournisseur ou un
entrepreneur, un architecte ou un technicien en structure expérimenté en produits Andersen avant
d’assembler et d’installer n’importe quel produit. EMCO n’assume aucune responsabilité quant à
l’assemblage et à l’installation de ses produits après leur fabrication.
Afin de vous assurer de la protection de la garantie limitée, nous vous prions d’enregistrer votre
nouvelle porte sur le site RegisterMyDoor.com. Ce produit est couvert par la garantie limitée sur les
contre-portes à moustiquaire d'EMCO.*
NE RETOURNEZ PAS ce produit au magasin ! Vous pouvez poser toutes vos questions au Centre des
solutions au 1 800 933-3626.
IMPORTANT:
INSCRIRE LE NUMÉRO DE SÉRIE
DE LA PORTE DANS CET ESPACE:
__________________________
_
L’étiquette donnant le numéro de série se
trouve sur le côté des charnières de la porte.
Donnez ce numéro pour obtenir des
services sous garantie.
EMCO Enterprises, Inc.
PO Box 853
Des Moines, IA 50306-0853
Révision 5/11 11033
Numéro de pièce 503776
!
AVERTISSEMENT:
L'utilisation incorrecte d’outils manuels ou
électriques risque d’entraîner des blessures et des
dommages au produit. Pour votre sécurité, suivez
les directives du fabricant de matériel. Portez
toujours des lunettes de sécurité.
!
AVERTISSEMENT:
Le poids des portes, fenêtres et accessoires peut varier.
Faites appel à un nombre raisonnable de personnes
suffisamment fortes pour soulever, transporter et installer
les portes, fenêtres et accessoires. Utilisez toujours des
techniques de levage appropriées, sans quoi vous risquez
de vous blesser.
Âme en bois à auto-rangement
*EMCO Enterprises, Inc. est une filiale en propriété exclusive de Andersen Corporation. EMCO fabrique les
portes Andersen® et EMCO®. EMCO respecte les garanties limitées couvrant les contre-portes à
moustiquaire de Andersen®. Andersen, EMCO et toutes les autres marques indiquées sont des marques de
commerce de Andersen Corporation.© Andersen Corporation, 2011.Tous droits réservés.
RENSEIGNEMENTS
IMPORTANTS SUR LE NUMÉRO
DE SÉRIE DE VOTRE PORTE.
À L’INTENTION DE L’INSTALLATEUR : NE
PAS RETIRER LE NUMÉRO DE SÉRIE
DE LA PORTE.
REMETTRE CE GUIDE D’INSTALLATION AU
COMPLET AU PROPRIÉTAIRE.
À L’INTENTION DU PROPRIÉTAIRE :
Conserver ce guide d’installation à des fins de
référence ultérieure.