Installation Guide

A. Posez le rejéteau contre la moulure de façade
supérieure (avec le rebord feutré vers l’extérieur), en
le centrant entre les deux montants de la porte.
B. En maintenant le rejéteau en place, percez un
avant-trou de 1/8 po dans la moulure de façade du
côté des charnières de la porte en passant par le
trou de montage du rejéteau.
C. Fixez le rejéteau à l’aide d’une vis peinte n° 8 x
1 po. Attendez avant de poser les autres vis.
2. INSTALLATION DU REJÉTEAU:
4
VUE DE L’EXTÉRIEUR
REJÉTEAU
MOULURE
DE FAÇADE
SUPÉRIEURE
VIS
BOURRELET DE
CALFEUTRAGE
BOURRELET DE
CALFEUTRAGE
POSEZ À
DISTANCE ÉGALE
MOULURE DE FAÇADE
SUPÉRIEURE
REJÉTEAU
INSTALL ONE SCREW ON THE HINGE SIDE ONLY
RAIN CAP PROFILE
POSEZ UNE SEULE VIS DU CÔTÉ DES CHARNIÈRES
PROFIL DU REJÉTEAU
PORTE AVEC
CHARNIÈRES À DROITE
CÔTÉ
POIGNÉE
CÔTÉ DES
CHARNIÈRES
PORTE AVEC CHARNIÈRES
À GAUCHE
1. DÉTERMINATION DU CÔTÉ OÙ SERONT LES CHARNIÈRES :
A. La contre-porte a été conçue pour s'ouvrir du côté gauche comme du côté droit.
Posez le cadre de porte dans l’ouverture de porte en plaçant le haut de la porte en haut
de l’ouverture. Le haut de la porte est l’endroit où se trouvent la languette de traction et
le recouvrement de la moustiquaire. Le côté des charnières est celui qui permettra à la
porte de pivoter. Assurez-vous que les verrous de fenêtre se trouvent du côté
intérieur de la porte.
Lorsqu’on regarde de l’extérieur :
• Sur une porte avec les charnières du côté droit, la poignée se trouve à
gauche.
• Sur une porte avec les charnières du côté gauche, la poignée se trouve à
droite.
B. Alors que le cadre de porte se trouve dans l’ouverture de porte, tenez la poignée
intérieure (elle se trouve dans la boîte de la trousse de poignée) en place pour vous
assurer qu’elle ne gêne pas la poignée de l'autre porte. Si c’est le cas, posez les
charnières de l’autre côté.
C. Il peut être utile de marquer le côté des charnières avec du ruban pour s’en souvenir.
VUE DE L’EXTÉRIEUR
VUE DE L'INTÉRIEUR
CÔTÉ
POIGNÉE
LANGUETTE DE
TRACTION DE LA
MOUSTIQUAIRE
RECOUVREMENT DE
LA MOUSTIQUAIRE
HAUT DE LA PORTE
ÉTAPE 1A
ÉTAPE 1B
L'acier se corrode quand on l'utilise avec du bois traité sous pression ACQ. Il faut se procurer et utiliser des fixations en acier inoxydable de taille
appropriée, en suivant les indications de ce guide, pour fixer la porte dans un cadre de porte en bois traité sous pression ACQ. À défaut d’être en acier
inoxydable, les fixations risquent d’endommager la propriété ou le produit.
AAVVEERRTTIISSSSEEMMEENNTT
CAUTION
!