Mode d’emploi V2.
DPSI BIC Mode d’emploi Version 2.1 Table des matières 1. Avant-propos ................................................................................... 3 2. Caractéristiques .............................................................................. 3 3. Propriétés du DPSI BIC .................................................................. 5 3.1. Ecran LCD ............................................................................... 6 3.2. IVM (Intelligent Voltage Monitoring)...................
DPSI BIC Mode d’emploi Version 2.1 1. Avant-propos Avec le DPSI BIC (Dual Power System Interface – Battery Information Circuitry), vous avez acquis un système d’alimentation en courant électrique de haute qualité, moderne et sûr.
DPSI BIC Mode d’emploi Version 2.1 Une augmentation de la consommation électrique signale un problème au niveau des transmissions de gouverne ou un défaut au niveau des servos. Une diminution de la capacité des accus, due au vieillissement ou à un accu défectueux, est détectée par une alarme de sous-tension. En plus des données visuelles sur l’écran LCD, un buzzer Piézo est intégré dans le DPSI BIC pour une indication acoustique des erreurs (p.e. sous-tension).
DPSI BIC Mode d’emploi Version 2.1 Remarque : Lors de la livraison, les paramètres suivants sont programmés : Type d’accus: Li-Po 2 cellules Tension: 5,9 Volt (Valeur fixe – autre valeur sur demande!) 3. Propriétés du DPSI BIC Le DPSI BIC alimente le récepteur avec une tension stable provenant de 2 accus indépendants. Ceci permet le contrôle visuel et acoustique de tous les paramètres importants.
DPSI BIC Mode d’emploi Version 2.1 Ecran LCD avec indication de tension, courant, capacité, temps d’utilisation, erreurs. Système sans câble, càd, toutes les alimentations sont enfichables et peuvent être échangées à tout moment. Boîtier en plastique de haute qualité avec une pince de retenue pour la prise de la batterie Reconnaissance sûre d’erreur de transmission (i.e. si la consommation d’énergie augmente) Reconnaissance sûre de batterie défectueuse ou usée.
DPSI BIC Mode d’emploi Version 2.1 3.3. Jeu d’accessoires inclus Le contenu de la livraison du DPSI BIC comprend toutes les petites pièces nécessaires au branchement des accus et du récepteur. Les 2 douilles pour courant de forte intensité (avec gaine thermorétractable pour l’isolation des soudures) sont prévues pour les câbles de connexion des accus, dans le cas où ceux-ci ne seraient pas déjà équipés de prise correspondantes.
DPSI BIC Mode d’emploi Version 2.1 5. Accessoires en option 5.1. DPSI BIC commutateur de commande mécanique Si le DPSI BIC est installé à un endroit difficilement accessible, (i.e dans le cockpit), il est possible de brancher un commutateur de commande mécanique externe. Celui-ci est placé dans le fuselage latéral et raccordé au DPSI BIC par le câble plat à 4 pôles (sous le boîtier). Une protection contre l’inversion de polarité assure une bonne connexion.
DPSI BIC Mode d’emploi Version 2.1 6. Indications de montage 6.1. Montage du DPSI BIC Le DPSI BIC est conçu comme instrument de cockpit et peut être installé comme tel (très intéressant pour les modèles Scale). Bien entendu il est également possible de le fixer sur une petite planche dans le fuselage. Le lieu d’installation ne doit pas subir de vibrations externes (comme c’est le cas, par ex. dans la paroi du fuselage sans couple renforcé). Grâce au boîtier à visser, le DPSI BIC est fixé solidement.
DPSI BIC Mode d’emploi Version 2.1 Remarque: Le cadre de fixation peut également servir de forme pour la découpe! Il suffit de dessiner les contours ainsi que les trous de fixation. Une fois la fixation effectuée, les câbles peuvent être branchés dans les prises. Pour éviter un délogement des câbles en cas de vibrations, passer le petit étrier de sécurité entre les pôles positifs et négatifs des câbles MPX et l’enclencher de chaque coté du DPSI BIC.
DPSI BIC Mode d’emploi 6.2. Mesures du DPSI BIC Page 11 / 31 Version 2.
DPSI BIC Mode d’emploi Version 2.1 6.3. Branchement du commutateur de commande optionnel Le commutateur de commande (ainsi que le commutateur magnétique) peut être placé librement (par ex. sur une paroi du fuselage). Le câble est branché sur la plaque de connexion correspondante du DPSI BIC. Une protection contre l’inversion de polarité assure une connexion correcte. Pour mettre en marche le DPSI BIC, insérer la petite aiguille/goupille dans la prise „marche“ (rouge).
DPSI BIC Mode d’emploi Version 2.1 Le commutateur de commande magnétique peut être collé sur la paroi interne du fuselage avec une colle silicone. Ceci a l’avantage de rester flexible et d’amortir les vibrations. Il faut au préalable percer un trou de 3mm pour la diode LED. L’aimant livré (dans le petit cône rouge) sert d’élément de commutation. Tenir l’aimant pendant env. 1 seconde à côté de la diode LED, sur la position « ON » (à gauche de la diode) pour mettre en marche le DPSI BIC.
DPSI BIC Mode d’emploi Version 2.1 7. Souder les douilles des accus Les douilles/prises à courant élevé sont marquées d’un + et – du coté à souder. Ces marques doivent être absolument respectées! Il faut d’abord dénuder les câbles sur env. 5 mm et les étamer. Avant la soudure, glisser la gaine thermorétractable livrée avec sur l’extrémité de chaque câble.
DPSI BIC Mode d’emploi Version 2.1 Remarque: Le DPSI BIC de par sa construction n’a pas de protection contre l’inversion de polarité. Faire bien attention à brancher les accus correctement, càd : câble rouge sur le positif et câble noir sur le négatif. Un double contrôle n’est jamais de trop! Remarque: Le câble livré avec l’ensemble pour la connexion au récepteur, a deux câbles avec chacun une fiche JR. Une fiche se branche dans la prise BAT du récepteur (alimentation tension).
DPSI BIC Mode d’emploi Version 2.1 En cas de doute il est préférable et plus sûr de débrancher les accus du DSI BIC pour les charger. Pour ce faire, libérer la pince de retenue (si cette dernière à bien été mise en place. Remarque: Si les accus restent branchés au DPSI BIC durant la charge et ont un raccordement supplémentaire (par ex. câble V ou prise de charge) ils doivent être chargés l’un après l’autre.
DPSI BIC Mode d’emploi Version 2.1 9. Mise en service Mise en marche, allumage, signalisation de service: Le DPSI BIC fonctionne avec deux accus de même type et de même capacité. Vous pouvez utiliser des accus NiCd / NiMH à 5 cellules ou des accus Li à 2 cellules (autres nombres de cellules en cas de changement de tension de sortie). Les accus doivent être équipés de prises pour courant de haute intensité MPX ou semblables. Une fois les connexions électriques faites, le DPSI BIC peut être allumé.
DPSI BIC Mode d’emploi Version 2.1 Ensuite sont indiquées les tensions des deux accus et le DPSI BIC se trouve en mode de fonctionnement normal. Avec les de flèches (côté gauche) il est maintenant possible d’obtenir d’autres informations. En appuyant sur la touche plusieurs fois de suite, vous obtenez les valeurs suivantes l’une après l’autre : Affichage standard en mode de fonctionnement normal indiquant la tension actuelle des deux accus branchés.
DPSI BIC Mode d’emploi Version 2.1 Courant actuel des utilisateurs branchés. Si le courant monte audessus de 4A, la mention « surcharge („überlast „) apparaît sur l’écran. Si le courant monte audessus d’env. 2A en période de repos des servos cela indique une erreur (servo défectueux, commande de gouverne coincée,…) ! (Valeur maximale de l’affichage 7,00A). Courant maximum depuis la dernière mise en marche. Cette valeur donne une indication sur les pointes atteintes dans l’unité et va jusqu’à 7,00A.
DPSI BIC Mode d’emploi Version 2.1 Temps d’utilisation (temps de vol) en minutes depuis la dernière remise à zéro de la mémoire. Attention: seule les minutes entières sont enregistrées! Si vous éteignez au bout de 1:59, lors de la prochaine mise en marche apparaîtra: 1min. Au delà de 9999min, la valeur indiquée sera: „>9999min“. Tension de sortie exacte du régulateur de tension du DPSI BIC. La valeur réelle est indiquée. D’autres tensions de sortie peuvent être obtenues sur demande.
DPSI BIC Mode d’emploi Version 2.1 10. Remise à zéro des valeurs mémorisées Les valeurs du temps d’utilisation (temps de vol) et de la capacité utilisée (en mAh) peuvent être remises à zéro. Ceci se fait généralement toujours après la charge des accus. Comme les accus sont pleins après la charge, le DPSI BIC recommence à indiquer la capacité utilisée, après la remise à zéro, à partir de 0. Pour remettre les valeurs mémorisée à zéro, maintenir la touche enfoncée et allumer le DPSI BIC.
DPSI BIC Mode d’emploi Version 2.1 11. Indication d’erreur Le DPSI BIC indique les erreurs en clair sur l’écran LCD. Les indications d’erreur se font en alternance avec l’indication actuelle (toutes les 5 sec.) La fonctionnalité des touches pour le choix des indications reste. Les erreurs ne sont pas réversibles (sauf une). Cela signifie: une erreur qui a été reconnue restera indiquée jusqu’à l’arrêt DPSI BIC, même si cette erreur venait à disparaître.
DPSI BIC Mode d’emploi Version 2.1 Accu 1 manque ou est défectueux ou il y a un faux contact dans les connexions des accus. Un signal sonore est émis en même temps (avec 2Hz). Cette erreur est signalée jusqu’à l’arrêt de l’appareil. Accu 2 manque ou est défectueux. Grâce à l’indication constante des erreurs, même les erreur de courte durée (courtes interruptions) peuvent être diagnostiquées. Ceci apparaît si le courant retiré dépasse la valeur de 4A („Überlast“ = surcharge).
DPSI BIC Mode d’emploi Version 2.1 12. Programmation du DPSI BIC Certaine options du DPSI BIC peuvent être très simplement programmées, telles que le choix de la langue et la programmation des accus utilisés. Il est également possible de désactiver le buzzer Piezo si une information acoustique n’est pas désirée. Pour pouvoir brancher des accus de types différents au DPSI BIC, il faut que la reconnaissance de sous-tension soit ajustée à chaque type d’accu. Pour cela il faut programmer le type d’accu.
DPSI BIC Mode d’emploi Version 2.1 Si les deux touches avec des flèches sont maintenues enfoncées pendant env. 5 sec., le mode de programmation se met en marche. Quand les touches sont relâchées, on passe à l’indication suivante: Vous pouvez choisir entre l’Anglais ou l’Allemand comme langue pour l’écran LCD. Après 2 secondes l’inscription passe au mode choix de langue: Si les indications doivent apparaître en Allemand, appuyez sur la touche , pour l’Anglais la touche .
DPSI BIC Mode d’emploi Version 2.1 La dernière option de programmation permet de désactiver le buzzer Piezo. Après 2 sec. L’affichage change: Avec la touche vous activez le signal d’erreur acoustique et avec la touche vous le désactivez. Si aucune touche n’est enfoncée avant 5 sec. La programmation actuelle demeure. Quand les nouvelles valeurs sont enregistrées, ce texte apparaît. Après enregistrement, un Reset se fait et le DPSI BIC démarre en mode de fonctionnement normal.
DPSI BIC Mode d’emploi Version 2.1 13. Indications de sécurité Tous les fils de connexion doivent être posés de façon à ce qu’ils ne rentrent pas en contact avec les parties chaudes du modèle (comme les servos, barres fixes ou rayonnement du silencieux). Le DPSI BIC doit être tenu à l’écart de l’humidité et de l’eau. Le DPSI BIC doit avoir une distance suffisante avec les surfaces voisines pour permettre une bonne conduite de la chaleur du corps de refroidissement.
DPSI BIC Mode d’emploi Version 2.1 14. Données techniques du DPSI BIC Sources de courant Accus à 5 (6) cellules NiCd / NiMH, 2 cellules Li++ (LiIon, LiPo, LiFePO4) Secteur de tension en activité 6,0V .... 16,0V Tension d’entrée nominale 6,0V .... 12,6V Tension de sortie du récepteur 5,9V stabilisée Courant de repos (éteint) < 1µA Courant de repos (allumé) env. 30mA (sans action buzzer) Courant permanent @ 5,9V (15min bei LiPo-Akkus) 4A Max. Spitzenstrom @ 5,9V (100min.
DPSI BIC Mode d’emploi Version 2.1 14.1.
DPSI BIC Mode d’emploi Version 2.1 Frais de transport, d’emballage voire de trajet sont à la charge de l’acheteur. Pour des dommages survenus pendant le transport, nous ne prenons aucune responsabilité. En cas de réparation, l’appareil est à envoyer au service qualifié du pays ou directement à EMCOTEC GmbH.
DPSI BIC Mode d’emploi Version 2.1 Indications juridiques: Marque de marchandises: Les noms suivants sont des marques déposées: - EMCOTEC - DPSI - DPSI RV Tous les autres produits nommés dans ce mode d’emploi peuvent être des marques de produits, voire marques déposées du propriétaire correspondant. Indication relative au droit d’auteur: Ce mode d’emploi est protégé par le droit d’auteur. Tout droit réservé.
