User manual

–
4
–
FR
Précautions
La copie, la diffusion, la présentation publique et le prêt des
disques non autorisés sont interdits.
La technologie de protection du copyright intégrée à ce produit
est protégée par des brevets américains et d’autres droits de
propriété intellectuelle. L’emploi de cette technologie de
protection du copyright doit être autorisé par Macrovision; elle
est conçue pour l’utilisation à domicile et d’autres utilisations
limitées, à moins qu’elles soient autorisées par Macrovision.
Le démontage et l’ingénierie inverse sont interdits.
Les symboles suivants apparaissent dans
certains en têtes dans ce manuel.
:
La description fait référence à la lecture de
vidéocassettes.
:
La description fait référence à la lecture de
disques DVD-vidéo.
:
La description fait référence à la lecture de
CD audio.
:
La description fait référence à la lecture de
MP3.
MP3MP3
MP3
CDCD
CD
DVD-V
DVD-V
VCRVCR
VCR
Pour assurer la sécurité et des performances optimales de
cet appareil:
• Ne pas placer l’appareil verticalement. L’installer à une position
horizontale et stable. Ne rien placer directement sur l’appareil.
Ne pas placer l’appareil directement sur le téléviseur.
• Le protéger contre les rayons du soleil et le maintenir à
l’écart des sources de chaleur intense. Éviter les
emplacements poussiéreux ou humides. Éviter les endroits
insuffisamment aérés pour assurer une bonne dissipation de
la chaleur. Ne pas bloquer les orifices de ventilation sur les
côtés de l’appareil. Éviter les emplacements soumis à de
fortes vibrations ou à des champs magnétiques puissants.
• Ne pas oublier de retirer le disque et de débrancher le cordon
d’alimentation de la prise avant de transporter l’appareil.
Remarque à l’intention des installateurs de
systèmes de télévision par câble
Ce rappel est fourni pour attirer l’attention des installateurs
de systèmes de télévision par câble sur l’Article 820-40 de
NEC, qui rappelle les directives applicables concernant la
mise à la masse correcte et, en particulier, spécifie que la
mise à la masse du câble doit être raccordée au système
de mise à la masse de l’immeuble, aussi près que
possible du point d’entrée du câble.
Emplacement d’installation
Éviter les risques d’électrocution et d’incendie
Attention à la condensation d’humidité
À propos du copyright
Symboles utilisés dans ce manuel
RÉPARATIONS
¡Réviser l’ensemble des thèmes en rapport avec la
panne au niveau du guide de dépannage à la page
23 avant de rapporter le produit.
¡Si cet appareil devient inopérant, ne pas essayer de
corriger le problème soi-même. L’appareil ne contient pas
de pièces réparables par l’utilisateur. Mettre hors tension,
débrancher le cordon secteur et appeler notre ligne d’aide
dont le numéro se trouve sur la première page de ce
mode d’emploi, pour vous procurer l’adresse du centre de
réparation autorisé le plus proche.
NETTOYAGE DU COFFRET
¡Utiliser un chiffon doux imbibé d’une solution
détergente douce. Ne pas utiliser de solution
contenant de l’alcool, de l’ammoniac ou des abrasifs.
NETTOYAGE DES DISQUES
¡Quand un disque est sale, le nettoyer avec un chiffon de
nettoyage. Essuyer le disque du centre vers sa périphérie.
Ne jamais nettoyer par mouvements circulaires.
¡Ne pas utiliser de solvants, par exemple du
benzène, du diluant, des produits de nettoyage
disponibles dans le commerce, du détergent, des
produits de nettoyage abrasifs ou des sprays
antistatiques utilisés sur les disques analogiques.
NETTOYAGE DE LA LENTILLE LASER
¡ Si le lecteur ne fonctionne toujours pas correctement en
se référant aux chapitres correspondants et au
“Guide de dépannage”, le dispositif de lecture optique
laser est peut-être sale. Consulter son revendeur ou un
centre de réparation agréé pour l’inspection et le
nettoyage du dispositif de lecture optique laser.
MANIPULATION DES DISQUES
¡À la manipulation d’un disque, le tenir par son bord
et essayer de ne pas toucher sa surface.
¡Toujours ranger les disques dans leur coffret
protecteur lorsqu’ils ne sont pas utilisés.
NETTOYAGE AUTOMATIQUE DES TÊTES
¡ Nettoyer automatiquement les têtes vidéo à l’insertion et
au retrait d’une cassette, pour permettre d’obtenir une
image nette.
¡ L’image peut devenir floue ou être interrompue, alors que
la réception du programme est bonne. La saleté
accumulée sur les têtes vidéo après des périodes
d’utilisation prolongées, ou l’emploi de cassettes de
location ou usées peut causer ce problème. Si des images
rayées ou à effet de neige apparaissent pendant la
lecture, les têtes vidéo de l’appareil doivent être nettoyées.
1. Passer chez son revendeur audiovisuel local pour acheter
un bon dispositif de nettoyage de têtes vidéo
VHS.
2. Si le dispositif de nettoyage des têtes vidéo ne
résout pas le problème, appeler notre ligne d’aide
dont le numéro se trouve sur la première page de
ce mode d’emploi, pour vous procurer l’adresse du
centre de réparation autorisé le plus proche.
Entretien
• Ne pas manipuler le cordon d’alimentation avec les mains
mouillées.
• Ne pas tirer sur le cordon d’alimentation pour le déconnecter
de la prise murale. Le saisir par la fiche.
• Si, par accident, de l’eau est répandue sur l’appareil,
débrancher immédiatement le cordon d’alimentation et porter
l’appareil à un Centre de réparation agréé pour l’inspection.
• Ne pas insérer ses doigts ou des objets dans le logement de
cassette de l’appareil.
De l’humidité peut se condenser à l’intérieur de
l’appareil quand il est déplacé d’un endroit froid à un
endroit chaud, après l’allumage du chauffage dans une
pièce froide ou en cas de forte humidité ambiante. Ne
pas utiliser l’appareil au moins pendant 2 heures pour
laisser à l’intérieur de l’appareil le temps de sécher.
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. “Dolby” et le symbole double D sont des marques de
commerce de Dolby Laboratories.
Conseil
Conseil
• Bien lire le mode d’emploi fourni avec le dispositif de nettoyage de
têtes vidéo avant l’utilisation.
• Nettoyer les têtes vidéo seulement en cas de problème.
Note sur les sorties de balayage progressif
Les utilisateurs doivent noter que tous les téléviseurs haute
définition ne sont totalement compatibles avec cet appareil
et peuvent causer l’affichage de pixels erratiques sur
l’image. En cas de problèmes d’image avec la sortie de
balayage progressif 525, la commutation à la sortie
‘définition standard’ est recommandée. Pour les questions
concernant la compatibilité d’un téléviseur avec ce lecteur
DVD 525p, contacter notre centre de service clients.
H9803CD_FR.qx3 05.1.31 3:01 PM Page 4