EM4510 Dualband-AC-Simultan-Router
| DEUTSCH EM4510 - Dualband-AC-Simultan-Router Inhalt 1.0 Einleitung .............................................................................................................. 3 1.1 Lieferumfang ..................................................................................................... 3 2.0 Ihren WLAN-Router konfigurieren .......................................................................... 3 2.1 Der WLAN-Router anschließen..............................................................
| DEUTSCH 1.0 Einleitung Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses hochwertigen Eminent-Produktes! Dieses Produkt wurde durch Eminents technische Experten eingehend geprüft. Sollte es dennoch einmal zu Problemen mit diesem Produkt kommen, genießen Sie eine fünfjährige Eminent-Garantie. Bitte bewahren Sie diese Anleitung und Ihren Kaufbeleg an einem sicheren Ort auf. Registrieren Sie Ihr Produkt nun bei www.eminent-online.com und genießen Sie Aktualisierungen Ihres Produktes! 1.
| DEUTSCH Beispiel zum Einsatz als WLAN-Router 2.1 Der WLAN-Router anschließen 1. 2. 3. 4. 5. 6. Schalten Sie Ihren Computer aus. Schließen Sie den WLAN-Router über das mitgelieferte Netzteil an eine Steckdose an. Verbinden Sie das mitgelieferte UTP-Netzwerkkabel mit dem „WAN“-Port des WLAN-Router. Schließen Sie das andere Ende des UTP-Netzwerkkabels an den LAN-Port Ihres Kabelmodems an. Verbinden Sie ein UTP-Netzwerkkabel mit einem der vier „LAN“-Ports Ihres WLAN-Router.
| DEUTSCH 2.2 WLAN-Router zur Verbindung mit dem Internet konfigurieren Bevor Sie den WLAN-Router zur Verbindung mit dem Internet konfigurieren können, müssen Sie zunächst eine Verbindung mit dem WLAN-Router selbst herstellen. Mit den folgenden Schritten verbinden Sie sich mit dem WLAN-Router: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Schalten Sie Ihren Computer ein. Öffnen Sie Ihren Internetbrowser (beispielsweise Mozilla Firefox, Chrome oder auch Internet Explorer). Geben Sie „http://192.168.8.
| DEUTSCH Belgische Anbieter Telenet mit Motorola-Modem Tabelle 1 DHCP 2.3.1 WLAN-Router für DHCP-Internetverbindung konfigurieren Bei Internetverbindungen, bei denen DHCP eingesetzt wird, führen Sie bitte die folgenden Schritte aus: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Klicken Sie auf „Internet Wizard“. Wählen Sie „Manual Internet Configuration“. Klicken Sie auf „Next“. Wählen Sie „DHCP Method“. Klicken Sie auf „Next“. Klicken Sie auf „Next“. Klicken Sie auf „Save and Close“.
| DEUTSCH 2.3.3 WLAN-Router für PPPoE-Internetverbindung konfigurieren Wenn Ihr Internetanbieter eine Verbindung über PPPoE (mit Angabe von Benutzername und Kennwort) voraussetzt, führen Sie bitte diese Schritte aus: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Klicken Sie auf „Internet Wizard“. Wählen Sie „Manual Internet Configuration“. Klicken Sie auf „Next“. Wählen Sie „PPPoE“. Klicken Sie auf „Next“. Geben Sie die von Ihrem Internetanbieter erhaltenen Daten ein. Klicken Sie auf „Next“.
| DEUTSCH 2.4.1 WPA2 AES-Sicherheit (empfohlen) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. Schalten Sie Ihren Computer ein. Öffnen Sie Ihren Internetbrowser (z. B. Internet Explorer oder Firefox). Geben Sie „http://192.168.8.1” in die Adressleiste ein. Drücken Sie die Eingabetaste oder klicken Sie auf „Gehe zu“. Ein neuer Bildschirm mit drei verschiedenen Symbolen wird angezeigt.
| DEUTSCH 29. Klicken Sie zum Bestätigen dieses Kanals auf „Next“. (Sie können sich den Funkkanal bei Bedarf auch selbst aussuchen.) 30. Eine kurze Übersicht der bisher vorgenommenen Einstellungen erscheint. Klicken Sie zum Fortsetzen auf „Next“. 31. Wählen Sie „WPAPSK/WPA2PSK“, klicken Sie auf „Next“. 32. Wählen Sie „AES“, klicken Sie auf „Next“. 33. Geben Sie ein Kennwort in das Feld „Network Key“ ein.
| DEUTSCH 2.5 Installation des WLAN-Routers abschließen Nachdem Sie die übrigen Schritte im Kapitel 3 abgeschlossen haben, beenden Sie die Installation mit den folgenden Schritten: 1. 2. 3. 4. Trennen Sie das UTP-Netzwerkkabel vom Computer. Trennen Sie das UTP-Netzwerkkabel vom LAN-Port Ihres WLAN-Router. Starten Sie Ihren Computer neu. Glückwunsch! Ihr WLAN-Router ist nun vollständig installiert.
| DEUTSCH 3.1 Verwenden der WPS-Taste (Router und WLAN-WPSAdapter) Hinweis: Die folgenden Schritte beziehen sich auf Windows 7. 1. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Computer eingeschaltet ist und dass Ihr WLANWPS-Adapter auf Ihrem Computer installiert ist. Stellen Sie außerdem sicher, dass Ihr Eminent-WLAN-Router über eine Internetverbindung verfügt. 2. Ist dies gegeben, wird ein Symbol der drahtlosen Verbindung ( ) zur Taskleiste hinzugefügt. Klicken Sie auf das Symbol.
| DEUTSCH 6. 7. 8. Drücken Sie die WPS-Taste am Eminent-Router ungefähr 1 – 2 Sekunden lang (nicht länger!). Drücken Sie die WPS-Taste an Ihrem WLAN-WPS-Adapter. Um in Erfahrung zu bringen, wie lange Sie die WPS-Taste drücken müssen, lesen Sie bitte im Handbuch Ihres WLAN-WPS-Adapters nach. Die Verbindung zwischen dem Eminent-Router und Ihrem WLAN-WPS-Adapter wird automatisch hergestellt. Das folgende Symbol wird in der Taskleiste angezeigt: .
| DEUTSCH 4.0 Manuelle Konfiguration als Zugangspunkt Wenn Sie mit einem Router oder einem A(DSL)-Modem mit Router Funktionalität arbeiten, installieren Sie den WLAN-Router als Zugangspunkt. Sorgen Sie dafür, dass Internetbrowser und Netzwerk richtig konfiguriert sind, wenn Sie das Gerät manuell konfigurieren. Sie können davon ausgehen, dass die Einstellungen richtig sind, sofern Sie nicht kürzlich Einstellungen verändert haben. Beispiel zum Einsatz als Zugangspunkt 4.1 WLAN-Router anschließen 1. 2.
| DEUTSCH Funktioniert Ihre Netzwerkverbindung einwandfrei? Schalten Sie den Computer ein, schauen Sie nach, ob am WLAN-Router die LED des LAN-Ports leuchtet, an den Sie das UTP-Netzwerkkabel angeschlossen haben. Die LED am Netzwerkadapter Ihres Computers sollte ebenfalls leuchten. 4.2 WLAN-Router als Zugangspunkt konfigurieren Bevor Sie den WLAN-Router für Internetverbindungen konfigurieren können, müssen Sie das Gerät zunächst mit den nachstehenden Schritten verbinden. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
| DEUTSCH 5.0 WLAN-Router als Signalverstärker konfigurieren Sie arbeiten bereits mit einem WLAN-Netzwerk und möchten die Reichweite erhöhen? In diesem Fall nutzen Sie Ihren WLAN-Router einfach als Signalverstärker. Dazu müssen Sie einige Einstellungen des Signalverstärkers (2) und Ihres WLAN-Routers/Zugangspunktes (1) modifizieren. Im nachstehenden Beispiel verwenden wir zwei EM4510.
| DEUTSCH Ist Ihr WLAN-Router bereits mit der Steckdose verbunden? Dies können Sie ganz einfach überprüfen, indem Sie nachschauen, ob die Betriebsanzeige-LED leuchtet. 5.2 WLAN-Router als Signalverstärker absichern (2) (WPA2 AES) Wenn Sie den WLAN-Router in Kombination mit einem andere WLAN-Router als Signalverstärker einsetzen, können Sie auch WPA2 AES-Sicherheit nutzen. Falls Sie einen anderen WLAN-Router verwenden, empfehlen wir die WEPSicherungsmethode.
| DEUTSCH 21. Der Assistent wiederholt nun die obigen Schritte für das 5-GHz-Band. 22. Klicken Sie auf „Finish“, wenn die 5-GHz-Einstellungen abgeschlossen sind. 23. Der Assistent speichert die Einstellungen und schließt das Fenster. *** Die Verbindung geht verloren, wenn WPA2 AES zwar am WLAN-Router, nicht jedoch am WLAN-Netzwerkadapter aktiviert ist. Sobald WPA2 AES auch am WLANNetzwerkadapter aktiviert wurde, wird die Verbindung wiederhergestellt.
| DEUTSCH 8. 9. 10. 11. 12. Wählen Sie „Folgende IP-Adresse verwenden“. Geben Sie „192.168.8.25“ in das Feld „IP-Adresse“ ein. Tragen Sie „255.255.255.0“ in das Feld „Subnet Mask“ ein. Klicken Sie auf „OK“. Zur Anmeldung am WLAN-Router geben Sie „http://192.168.8.200“ in die Adressleiste Ihres Browsers ein und drücken anschließend die „Enter“-Taste. 5.
| DEUTSCH 5.5 WLAN-Router mit dem Signalverstärker verbinden (2) Sofern Sie die vorherigen Schritte richtig ausgeführt haben, ist nun Folgendes eingestellt: - Der Signalverstärker (2) arbeitet mit der folgenden IP-Adresse: „192.168.8.200“ - Der WLAN-Router nutzt folgende IP-Adresse: „192.168.8.1“ - Beide Geräte nutzen die WPA2 AES-Methode und denselben Network Key. - Beide Geräte nutzen denselben Kanal. - Die SSID muss nicht übereinstimmen.
| DEUTSCH 5.6 Installation des Signalverstärkers abschließen 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Geben Sie zur Verbindung mit dem Signalverstärker „http://192.168.8.200“ in die Adressleiste Ihres Browsers ein, drücken Sie anschließend die „Enter“-Taste. Klicken Sie auf „Setup Tool“. Sie werden nun nach Benutzername und Kennwort gefragt. Geben Sie admin in das „Benutzername“-Feld ein, geben Sie ebenfalls „admin“ in das „Kennwort“Feld ein. Drücken Sie anschließend die „Enter“-Taste.
| DEUTSCH 6.1 Anschließen des Signalverstärkers 1. 2. 3. 4. Schalten Sie Ihren Computer aus. Schließen Sie den Router über das mitgelieferte Netzteil an eine Steckdose an. Verbinden Sie das mitgelieferte UTP-Netzwerkkabel mit dem „LAN 1“-Port des Routers. Verbinden Sie das andere Ende des UTP-Netzwerkkabels mit dem NetzwerkAdapter Ihres Computers. Ist Ihr Router ordnungsgemäß an eine Steckdose angeschlossen? Sie können dies überprüfen, indem Sie nachsehen, ob die LED leuchtet. 6.
| DEUTSCH 6.3 Konfigurieren der Wireless Multi Bridge-Einstellungen 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. Klicken Sie auf „Wireless”. Klicken Sie auf „Wireless Multi Bridge”. Stellen Sie „Operation” auf „Use Wireless Bridge”. Klicken Sie auf die Schaltfläche „AP Scan”. Wählen Sie den Netzwerknamen (SSID) aus, zu dem eine Verbindung hergestellt werden soll (erster WLAN-Router). Wenn das Netzwerk gesichert ist, müssen Sie den Sicherheitsschlüssel eingeben.
| DEUTSCH 7.0 WLAN-Netzwerk am Computer konfigurieren Nachdem der Router abgesichert und konfiguriert wurde, müssen wir uns nun um die Einstellungen am Computer kümmern, damit dieser auf das abgesicherte WLANNetzwerk zugreifen und eine Verbindung aufbauen kann. Als Betriebssysteme werden derzeit in erster Linie Windows XP, Windows Vista und Windows 7 eingesetzt. Daher erläutern wir die Einrichtung einer WLAN-Verbindung mit diesen beiden Betriebssystemen. 7.
| DEUTSCH 7.2 WLAN-Netzwerk unter Windows Vista/7/8 konfigurieren Zum Aufbau einer WLAN-Verbindung mit Windows Vista sind die folgenden Schritte erforderlich: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Klicken Sie auf „Start“. Klicken Sie auf „Systemsteuerung“. Klicken Sie auf „Netzwerk und Internet“. Klicken Sie auf „Netzwerk- und Freigabecenter“. Klicken Sie im linken Menü auf „Drahtlose Netzwerke verwalten“. Klicken Sie auf „Hinzufügen“.
| DEUTSCH 8.0 Firewall & QoS-Einstellungen Ihr WLAN-Router ist mit einer Firewall ausgestattet. In dieser Firewall können Sie Ports öffnen und damit bestimmten Programmen Zugriff auf das Internet gewähren. Solche Ports öffnen Sie mit der Funktion „Port Forwarding“. Es kann vorkommen, dass Sie den Zugriff auf das Internet blockieren möchte. Wenn Sie Kinder haben, möchten Sie mit einiger Sicherheit den Zugriff auf jugendgefährdende Internetseiten unterbinden.
| DEUTSCH 8.2 URL-Filterung *Die „URL-Filterung“ ermöglicht das Blockieren von Internetseiten anhand ihres vollen oder teilweisen Namens. Eine praktische Funktion, wenn Sie Kindern die Inhalte bestimmter Internetseiten ersparen möchten. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Öffnen Sie Ihren Internetbrowser (beispielsweise Mozilla Firefox, Chrome oder auch Internet Explorer). Geben Sie „http://192.168.8.1“ in die Adressleiste ein. Drücken Sie die „Enter“-Taste.
| DEUTSCH 8.3 QoS einrichten Mit QoS (Quality of Service) können Sie einem bestimmten Programm Priorität über andere Programme gewähren. Durch diese Funktion können Sie zum Beispiel dafür sorgen, dass es bei Spielen nicht zu Verzögerungen kommt, falls bandbreitenhungrige Anwendungen (z. B. Downloads) an anderen Computern gestartet werden. Die QoS-Einrichtung ist je nach Situation unterschiedlich. Daher beschränken wir uns auf eine allgemeine Beschreibung der QoS-Einrichtung. 1.
| DEUTSCH Beispiel: 10Mb /1Mb Verbindung. Problem: Empfehlung: Problem: Empfehlung: Wenn ein Download am PC 1 gestartet wird, bricht die Geschwindigkeit der Internetverbindung ein. Richten Sie ein „Max Limit“ für PC 1 ein, stellen Sie das Download-Maximum auf 5000 kb, das Upload-Maximum auf 512 kb ein. Beim Online-Spiel mit PC, PS oder Xbox friert das Bild ein oder es tauchen seltsame Artefakte auf dem Bildschirm auf.
| DEUTSCH 9.0 Häufig gestellte Fragen und weitere wichtige Informationen Antworten auf häufig gestellte Fragen zu Ihrem Gerät finden Sie auf den Kundendienstseiten zu Ihrem Produkt. Eminent aktualisiert diese Seiten regelmäßig, damit Sie stets auf die aktuellsten Informationen zugreifen können. Besuchen Sie für weitere Informationen über Ihr Produkt www.eminent-online.com. 10.0 Kundendienst und Unterstützung Diese Bedienungsanleitung wurde sorgfältig von Eminent-Experten geschrieben.
| DEUTSCH 11.0 Warnhinweise und zu beachtende Punkte Durch Gesetze, Richtlinien und Verordnungen die vom Europäische Parlament festgelegt sind, könnten einige (Wireless) Geräte, im Hinblick auf die Verwendung, in bestimmten europäischen Mitgliedsstaaten Beschränkungen unterliegen. Die Verwendung solcher Produkte könnte in einigen europäischen Mitgliedsstaaten verboten werden. Wenden Sie sich an die (lokale) Regierung für weitere Informationen zu diesen Einschränkungen.
| DEUTSCH 12.0 Garantiebedingungen Die fünfjährige Eminent-Garantie gilt für sämtliche Eminent-Produkte, sofern nicht anders erwähnt oder nicht anders beim Kauf vereinbart. Nach Kauf eines gebrauchten Eminent-Produktes gilt die restliche Garantiezeit ab Zeitpunkt des Kaufes durch den Erstkäufer. Die Eminent-Garantie gilt für sämtliche Eminent-Produkte und -Teile, die unlösbar mit dem betreffenden Produkt verbunden sind.
