Quick Start Guide

Wireless USB adapter
with external antenna
EM4577 R1
1
Connect the antenna to the USB adapter.
Sluit de antenne op de USB adapter aan.
Connectez l’antenne à l’adaptateur USB.
Collegare l’antenna all’adattatore USB.
Schließen Sie die Antenne an den USB-Adapter an.
Conecte la antena al adaptador USB.
Csatlakoztassa az antennát az USB-adapterhez.
Ligue a antena ao adaptador USB.
Podłącz antenę do adaptera USB
FR
IT
DE
ES
NL
EN
PT
PL
Connect the USB adapter to a USB port.
Sluit de USB adapter op een USB poort aan.
Branchez l’adaptateur USB sur le port USB.
Connettere l’adattatore USB a una porta USB.
Schließen Sie das USB-Netzteil an einem USB-Port an.
Conecte el adaptador USB a un puerto USB.
Csatlakoztassa az USB adaptert egy USB-porthoz.
Ligue o adaptador USB à porta USB.
Podłącz adapter USB do portu USB.
FR
IT
DE
ES
NL
EN
PT
PL
3
Insert the CD-Rom in your pc and follow the installation wizards.
Doe de CD-rom in je pc en volg de Installatie wizard.
Insérez le CD-rom dans votre ordinateur portable ou de bureau
et suivez les instructions de l’assistant d’installation.
Inserire il CD-rom nel tuo PC o notebook e seguire la
procedura guidata d’installazione.
FR
IT
DE
ES
NL
EN
PT
Legen Sie die CD-ROM in Ihren Desktop- oder Notebook-PC
ein und befolgen Sie den Installationsassistenten.
Inserte el CD-ROM en un ordenador de escritorio o portátil
y siga las instrucciones del asistente de instalación.
Helyezze a CD-ROM lemezt a PC-be vagy laptopba és
kövesse a telepítö varázsló utasításait.
Insira o CD-rom no seu PC e siga o assistente de instalação.
Włóż płytę CD-ROM do komputera i postępuj zgodnie ze wskazówkami
kreatora instalacji
PL
EN Please check www.eminent-online.com/support
for the helpdesk phone number and opening hours.
For service, manuals, fi rmware updates or support
visit www.eminent-online.com | Multilingual helpdesk |
Multilingual manual | Visit the Eminent Forum | 5 Years
Warranty |
NL Bezoek onze website www.eminent-online.com/
support voor het telefoonnummer en de openingstijden
van de helpdesk. Voor service, handleidingen, fi rmware
updates bezoekt u www.eminent-online.com |
Nederlandstalige helpdesk | Nederlandstalige handleiding
| Bezoek het Eminent Forum | 5 Jaar garantie |
FR Veuillez consulter www.eminent-online.com/support
pour le numéro de téléphone et les heures d’ouverture
du centre d’aide. Pour l’entretien, les manuels, les
mises à jour du fi rmware ou l’assistance, visitez www.
eminent-online.com. Centre d’aide multilingue | Manuel
multilingue | Visiter le forum d’Eminent | Garantie
de 5 ans |
IT Si prega di verifi care al seguente indirizzo www.
eminent-online.com/support i numeri telefonici e gli
orari di apertura. Per servizi, manuali, aggiornamento
fi rmware e supporto visitare www.eminent-online.com.
Servizio telefonico Multilingua | Manuali Multilingua |
Visita il Forum Eminent | Garanzia 5 anni |
ES Visite www.eminent-online.com/support para
obtener el número de teléfono del servicio de ayuda
y el horario de apertura. Para obtener asistencia,
manuales, actualizaciones de fi rmware o soporte, visite
www.eminent-online.com. Servicio de ayuda en varios
idiomas | Manual en varios idiomas | Visite el Foro
Eminent | 5 años de garantía |
DE Unter www.eminent-online.com/support fi nden
Sie die Helpdesk-Telefonnummer und die Büroze.
Dienstleistungen, Handbücher, Firmware-Updates oder
Support-Dienste werden unter www.eminent-online.
com angeboten. Helpdesk in mehreren Sprachen |
Handbuch in mehreren Sprachen | Besuchen Sie das
Eminent-Forum | 5-jährige Garantie |
PT Visite www.eminent-online.com/support para
consultar o número de telefone do e o horário de
funcionamento do apoio ao cliente. Para assistência,
manuais, atualizações de fi rmware ou apoio técnico,
visite www.eminent-online.com. Apoio ao cliente
multilingue | Manual multilingue | Visite o Fórum
Eminent | 5 anos de garantia |
HU Látogasson el a www.eminent-online.com/support
oldalra a helpdesk telefonszámáért és a nyitvatartási
időért. Szerviz, kézikönyek, fi rmware-frissítések és
támogatás ügyében látogasson el a következő oldalra:
www.eminent-online.com. Többnyelvű ügyfélszolgálat
| Többnyelvű kézikönyv | Az Eminent Fórum | 5 éves
garancia |
PL Numery telefonów pomocy technicznej oraz informacje
o godzinach otwarcia można znaleźć na stronie www.
eminent-online.com/support. Serwis, podręczniki,
aktualizacje oprogramowania układowego oraz pomoc
techniczna są dostępne w witrynie www.eminent-online.
com. Pomoc techniczna w różnych językach | Podręczniki
w różnych wersjach językowych | Odwiedź forum fi rmy
Eminent | 5-letnia gwarancja |
5
Quick Install | Snel installeren | Schnelle Installation | Installation rapide | Installazione rapida | Instalación rápida | Gyors telepítés | Guia de instalação rápida | Skrócona instrukcja instalacj
2