EM6005 Kamera-Überwachungs-Kit mit Rekorder
| DEUTSCH EM6015 Kamera-Überwachungs-Kit mit Rekorder Inhalt 1.0 Einleitung ..............................................................................................................3 1.1 Funktionen und Merkmale .................................................................................3 1.2 Lieferumfang .....................................................................................................3 2.0 EM6015 verwenden......................................................................
| DEUTSCH 10.1 EM6015 für Mobiltelefon einrichten................................................................17 10.2 Portweiterleitung am EM4570 wLINK 300......................................................17 10.3 Mobiltelefon einrichten...................................................................................18 11.0 (Neue) Festplatte installieren .............................................................................18 12.0 Weitere Funktionen ........................................
| DEUTSCH • • • • Software-CD 2 Überwachungssticker Montagematerial Erdungskabel 2.0 EM6015 verwenden In den folgenden Kapiteln erfahren Sie, wie Sie den EM6015 einrichten und wie die Kameras installiert werden. Es wird empfohlen, den EM6015 zunächst am Schreibtisch zu konfigurieren und die Kameras zu installieren, ehe Sie das DVR-Kit am gewünschten Ort installieren und montieren. Auf diese Weise können Sie den DVR auf einfache Weise konfigurieren und die Funktion der Kameras überprüfen. 2.
| DEUTSCH 5. Beim folgenden Boot-Vorgang des DVR kann es bis zu 90 Sekunden dauern, bis ein Bild erscheint. Hinweis! Die anderen acht Kabel des Mehrkanal-Leistungskabels werden später benötigt, um die vier Kameras mit Strom zu versorgen. 2.5 DVR-Software installieren (optional) 1. 2. 3. 4. 5. 6. Schalten Sie Ihren Computer ein. Legen Sie die CD-ROM in das CD-ROM oder DVD-Laufwerk Ihres Computers ein. Die Software startet automatisch. Wählen Sie Ihre Sprache.
| DEUTSCH 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. Klicken Sie auf „Grundlegend“. Klicken Sie auf „Konto“. Klicken Sie hinter dem Feld „Benutzer1“ auf „Konfigurieren“. Wählen Sie für das Feld „Zustand“ die Option „Aktiv“. Falls gewünscht, können Sie im Feld „Benutzername“ einen Namen für dieses Konto vergeben. Wählen Sie für „Kennwort aktivieren“ die Option „Aktivieren“, um ein Kennwort für diesen Benutzer einzurichten. Das Kennwort muss 1-8 Zeichen lang sein.
| DEUTSCH 10. Klicken Sie auf „Beenden“, bis Sie das Hauptmenü erreichen. 3.3 Netzwerkeinstellungen 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Klicken Sie auf „Erweitert“. Klicken Sie auf „Netzwerk“. Unter „Typ“ ist „DHCP“ ausgewählt. Wenn ein DHCP-Server in Ihrem Netzwerk aktiv ist, erscheint unter „IP-Addrr“ eine IP-Adresse und unter „DNS“ wird ein DNS-Server angezeigt.
| DEUTSCH Treffen Sie vor der Montage der Kameras folgende Sicherheitsvorkehrungen: - Versichern Sie sich, dass die Kameras tatsächlich den zu schützenden Bereich überblicken können. Es hat sich als sinnvoll erwiesen, mehrere Standorte auszuprobieren, bevor die Kameras montiert werden. - Platzieren Sie Kameras nicht direkt an Fenster- oder anderen Glasscheiben, um Reflektionen zu vermeiden. - Die Empfindlichkeit in der Nacht ist gegenüber dem Tagbetrieb beschränkt.
| DEUTSCH 6. 7. Klicken Sie auf „Video/Audio“. Wählen Sie unter „VGA-Auflösung“ die gewünschte Auflösung. Sofern der DVR an einen Breitbild-LCD-Bildschirm angeschlossen ist, der höhere Auflösungen unterstützt, können Sie „1366x768“ auswählen. 8. Stellen Sie unter „Kamerasystem“ das richtige TV-System ein. In Europa ist PAL das gängige System. NTSC wird vor allem in Nordamerika und Japan verwendet. 9. Klicken Sie auf „Übernehmen“. 10. Bestätigen Sie die ausgewählte Auflösung und das TV-System mit „OK“.
| DEUTSCH 5.2 Manuelle Aufzeichnungen 1. 2. 3. 4. 5. Versichern Sie sich, dass der EM6015 komplett gestartet ist und das Bild des Gerätes auf Ihrem Bildschirm angezeigt wird. Drücken Sie die rechte Maustaste einmal. Wählen Sie „Manuelle Aufnahme“. Die Aufzeichnung beginnt. Drücken Sie die rechte Maustaste. Zum Stoppen der Aufnahme klicken Sie auf „Aufnahme stoppen“. 5.3 Daueraufzeichnung 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
| DEUTSCH 5.5 Zeit-basierte Aufzeichnungen mit Bewegungserkennung Zeit-basierte Aufzeichnungen mit Bewegungserkennung belegen, verglichen mit anderen Aufnahmemethoden, weniger Speicherplatz. Das bedeutet, dass ältere Aufnahmen länger gespeichert werden können. „Zeit-basierte Aufzeichnungen mit Bewegungserkennung“ ist deshalb die empfohlene Aufnahmemethode. 1. Versichern Sie sich, dass der EM6015 komplett gestartet ist und das Bild des Gerätes auf Ihrem Bildschirm angezeigt wird. 2.
| DEUTSCH 2. 3. 4. 5. Drücken Sie die rechte Maustaste einmal. Klicken Sie auf „Hauptmenü“. Klicken Sie auf „Suchen“. Im folgenden Bildschirm finden Sie verschiedene Felder: „Aufnahmedatei“ und „Aufnahmezustand“. 6. Für die Suche nach Aufnahmen an einem bestimmten Datum klicken Sie auf „Aufnahmedatei“ und wählen dann das Datum, an dem Sie suchen möchten. 7. Klicken Sie auf „Suchen“. Das von Ihnen ausgewählte Datum wird markiert. 8. Klicken Sie auf „Dateiliste“.
| DEUTSCH 3. 4. 5. Klicken Sie auf „Start“. Klicken Sie auf „Alle Programme“. Wählen Sie Software wiedergeben und klicken Sie auf Software wiedergeben. Daraufhin öffnet sich die Software. 6. Klicken Sie oben links im Menü auf „Datei“. 7. Klicken Sie danach auf „Lokale Datei öffnen“. 8. Wählen Sie den USB-Speicherstick und stellen Sie unter „Dateitypen“ die Option „Alle Mediendateien“ ein. 9. Wählen Sie die gewünschte Sicherung aus, die Sie wiedergeben möchten, klicken Sie auf „Öffnen“. 10.
| DEUTSCH 7.1 Alarmbenachrichtigung bei Bewegungserkennung einstellen 1. Versichern Sie sich, dass der EM6015 komplett gestartet ist und das Bild des Gerätes auf Ihrem Bildschirm angezeigt wird. 2. Drücken Sie die rechte Maustaste einmal. 3. Klicken Sie auf „Hauptmenü“. 4. Geben Sie Ihr Kennwort ein (sofern vergeben) oder lassen Sie das Feld leer. 5. Klicken Sie auf „Erweitert“. 6. Klicken Sie auf „Alarm“. 7.
| DEUTSCH 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Klicken Sie auf „Hauptmenü“. Geben Sie Ihr Kennwort ein (sofern vergeben) oder lassen Sie das Feld leer. Klicken Sie auf „Erweitert“. Klicken Sie auf „Netzwerk“. Versichern Sie sich, dass der DVR eine IP-Adresse erhalten hat. Öffnen Sie den Internet Explorer auf Ihrem Computer. Geben Sie die IP-Adresse für Ihren DVR in der Adresszeile ein. Beispiel: wenn die IP-Adresse des DVR 192.168.1.120 lautet, müssen Sie in der Adresszeile „http://192.168.1.120“ eingeben. 9.
| DEUTSCH 9.1 Zugriff auf den EM6015 über das Internet Für den Zugriff auf den EM6015 aus dem Internet müssen Sie den Port 80 und 9000 Ihres Routers öffnen oder weiterleiten. Bitte lesen Sie in der RouterBedienungsanleitung nach, wie dies eingestellt wird. Wenn Sie den Router korrekt eingestellt haben, tippen Sie für den Zugriff auf den EM6015 diese Adresse ein: http://12.34.56.78 (Ihre WAN IP-Adresse muss an der gleichen Stelle wie die Nummern eingegeben werden).
| DEUTSCH 10. Tippen Sie dann die erforderlichen Daten ein. Diese Daten haben Sie in der Regel beim Anlegen Ihres dynDNS-Konto auf www.dyndns.org erhalten. 11. Klicken Sie auf „Übernehmen“. 12. Klicken Sie auf „OK“. 13. Klicken Sie auf „Beenden“, bis eine Meldung erscheint, dass das System neu gestartet wird. Klicken Sie auf „OK“. Tipp: Wenn Sie für Ihren Router bereits ein dynDNS-Konto erstellt haben, muss für den EM6015 kein weiteres dynDNS-Konto erstellt werden. 10.
| DEUTSCH 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. Öffnen Sie Ihren Internetbrowser (beispielsweise Mozilla Firefox, Netscape oder auch Internet Explorer). Geben Sie http://192.168.8.1 in die Adress-Leiste ein. Drücken Sie die „Enter“-Taste. Sie werden nun nach Benutzername und Kennwort gefragt. Geben Sie admin in das „Benutzername“-Feld ein, geben Sie ebenfalls „admin“ in das „Kennwort“Feld ein. Drücken Sie anschließend die „Enter“-Taste. Der Anmeldungsbildschirm erscheint.
| DEUTSCH 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Versichern Sie sich, dass der EM6015 vom Netz getrennt ist und dass alle anderen Kabel abgezogen sind. Lösen Sie die Schrauben an der Seite des Gehäuses. Die Schrauben an der Rückseite, mit denen das Gehäuse befestigt ist, müssen ebenfalls entfernt werden. Heben Sie die Abdeckung vorsichtig nach oben. Die Original-Festplatte ist nun zu sehen. Entfernen Sie die SATA-Kabel von der Festplatte und nehmen Sie die Festplatte heraus.
| DEUTSCH A: Am „AUDIO-IN“-Anschluss kann ein Mikrofon angeschlossen werden, um Aufnahmen mit Ton aufzuzeichnen. Für den Anschluss eines Mikrofons am „AUDIO-IN“-1-Anschluss muss in der Nähe von Kamera 1 ein Mikrofon aufgestellt werden. Über den „AUDIO-OUT“-Anschluss kann der aufgezeichnete Ton in „Mono“ wiedergegeben werden, wenn ein Lautsprecher oder Receiver angeschlossen wird. F: Ich habe eine Aufnahme mit Ton aufgezeichnet. Bei der Wiedergabe ist der Ton sehr leise.
| DEUTSCH A: Nein, das ist nicht nötig. Sie können die Einstellungen von überall ändern (sofern Sie sich in Ihrem Netzwerk befinden), indem Sie sich mit der lokalen IP-Adresse des EM6015 anmelden. Andernfalls (von anderen Orten) müssen Sie sich mit der WAN IP-Adresse anmelden, um die Einstellungen zu ändern. F: A: Wie setze ich den EM6015 zurück? Folgen Sie einfach den nachstehenden Schritten: 1.
| DEUTSCH 3. Gehen Sie zum DVR. Drücken Sie mit der rechten Maustaste einmal auf den Bildschirm. 4. Gehen Sie zum „Hauptmenü“. 5. Geben Sie Ihr Kennwort ein (sofern vergeben) oder lassen Sie das Feld leer. 6. Klicken Sie auf „Übernehmen“. 7. Klicken Sie auf „Erweitert“. 8. Klicken Sie auf „Wartung“. 9. Klicken Sie auf „System-Aktualisierung“, damit der EM6015 nach einem angeschlossenen USB-Speicherstick sucht. 10. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. 14.
| DEUTSCH Halten sich grundsätzlich an die Anweisungen der Anleitung; dies gilt insbesondere dann, wenn es um das Zerlegen von Geräten geht. Warnung: In den meisten Fällen gilt dies für elektronische Geräte. Falsche Handhabung kann zu teilweise schweren Verletzungen führen! Reparaturen des Gerätes sollten ausschließlich von qualifizierten EminentMitarbeitern ausgeführt werden! Bei eigenmächtig versuchten Reparaturen sowie bei Missbrauch erlischt die Garantie unverzüglich.
| DEUTSCH 17.0 Konformitätserklärung Wenn Sie sich vergewissern möchten, dass dieses Produkt die zutreffenden Richtlinien und Vorschriften der Europäischen Kommission einhält, können Sie eine Kopie der Konformitätserklärung zu Ihrem Produkt anfordern, indem Sie uns eine eMail an folgende Adresse senden: info@eminent-online.com. Alternativ können Sie uns einen Brief senden: Eminent Computer Supplies P.O.
