EM6505 e-CENTRE 2 e-DOMOTICA Steuergerät
| DEUTSCH EM6505 e-CENTRE 2 e-DOMOTICA Steuergerät Inhalt 1.0 Einleitung .................................................................................................................... 3 1.1 Funktionen und Merkmale ..................................................................................... 4 1.2 Lieferumfang .......................................................................................................... 4 2.0 Das Installieren des e-Centre 2 .......................................
| DEUTSCH 8.3.5 Den Alarm auf Distanz ein- oder ausschalten .............................................. 38 8.3.6 Persönliche Daten ändern, e-Centre 2 Statusinformation und Kennwort ändern ..................................................................................................................... 38 9.0 Gebrauch des e-Centre 2 Bedienpultes .................................................................. 38 9.1 Geräte............................................................................
| DEUTSCH 1.1 Funktionen und Merkmale Der EM6505 e-Domotica e-Centre 2 Bedienpult ist das Herz des Systems, ein multifunktionelles Gerät mit dem Z-Wave zertifizierte Geräte und Überwachungs-IPKameras bedient werden können. Zum Beispiel die EM6511 Fernbedienung, der EM6550 Ein-/Aus-Schalter, der EM6551 Dimmer, der EM6581 Bewegungssensor, der EM6590 Rauchmelder und vieles mehr.
| DEUTSCH Tipp: Der Bildschirm des e-Centre 2 wird nach 2 Minuten automatisch den Schlafstand aktivieren und schwarz werden. Möchten Sie den Bildschirm wieder nutzen, klicken Sie bitte irgendwo im Bildschirm. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Schließen Sie das Netzkabel ans e-Centre 2 und ans Netz (Modem oder Router) an. Schließen Sie den Stromadapter ans e-Centre 2 an und stecken Sie den Stecker in die Steckdose. Das e-Centre 2 wird jetzt automatisch starten.
| DEUTSCH 2.2 Sprache und Zeit einstellen 9. 10. 11. 12. 13. 14. Die Webseite des e-Centre 2 ist jetzt geöffnet und wird mit dem Installationswizard starten. Wählen Sie zuerst die gewünschte Sprache (Standard wurde Niederländisch eingestellt). Klicken Sie dann ‘Nächster Schritt’. Stellen Sie Datum und Zeit ein. Wir empfehlen nur die richtige Zeitzone aus der Liste zu wählen, wählen Sie ‘(UTC+01:00) Berlin’. Klicken Sie dann ‘Speichern’ oder ’Übernehmen’.
| DEUTSCH Bild 2 – Einstellen einer Drahtlosen Netzwerkverbindung 2. 2. Wenn Ihr Drahtlosnetzwerk gefunden wurde, können Sie die Qualität des Signals kontrollieren. Wenn diese niedrig ist, können Verbindungsprobleme mit dem eCentre 2 entstehen und Alarmmeldungen nicht gut durchkommen. Dies kann einige Ursachen haben: a. Das e-Centre 2 ist zu weit von Ihrem drahtlosen Router entfernt. Stellen Sie die Geräte näher zueinander, oder verwenden Sie einen drahtlosen Verstärker (Access Point). b.
| DEUTSCH Bild 3 – Einstellen des drahtlosen Netzwerks 3. Der SSID (Name des Signals) wird automatisch eingegeben. Sollte das Netzwerk verborgen sein, müssen Sie den exakten SSID-Namen ins SSID-Feld eingeben. 4. Wenn Ihr Drahtlosnetzwerk gesichert ist, wird der Sicherheitstyp auf der Seite wiedergegeben. 5. Geben Sie den Sicherheitsschlüssel Ihres Drahtlosnetzwerkes ins Feld ‘Schlüssel‘ ein. 6. Klicken Sie ‘Speichern’ um die Einstellungen zu speichern. 7.
| DEUTSCH 2.4 Registrieren auf dem e-Domotica Portal Bild 4 – e-Domotica Portal-Verbindung einrichten In Schritt 4 Können Sie Ihr e-Centre 2 mit dem e-Domotica Portal verbinden. 1. Klicken Sie ‘Registrieren’ um Ihr e-Centre 2 auf dem e-Domotica Portal zu registrieren. Es öffnet sich ein neues Fenster. 2. Lesen Sie die Allgemeinen Bedingungen durch und checken Sie die Option: ‘Ich habe die Allgemeinen Bedingungen gelesen und akzeptiere diese’. 3. Klicken Sie ‘Nächste’, 4.
| DEUTSCH Bild 5 – Registrieren eines Kontos auf dem Portal 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. Tragen Sie eine existierende E-Mailadresse ein. An diese Adresse wird später eine Verifikations-E-Mail gesandt. Tragen Sie Ihren Vornamen ein. Tragen Sie Ihren Nachnamen ein. Wählen Sie ein Kennwort. Dieses sollte mindesten 6 und höchsten 20 Zeichen enthalten, sowie einen Großbuchstaben, einen kleinen Buchstaben und eine Ziffer. Bestätigen Sie das Kennwort.
| DEUTSCH 18. Gehen Sie zum anderen Fenster mit der Webseite des e-Centre zurück. Dort sehen Sie noch die Einstellungsseite, wo Sie in einem früheren Schritt „Registrieren“ geklickt haben. (Siehe Bild 4). 19. Drücken Sie ‘Verbinden’ unten auf der Seite. Das e-Centre 2 wird Versuchen eine Verbindung mit dem e-Domotica Portal her zu stellen, damit das e-Centre 2 mit Ihrem Konto verknüpft werden kann. 20. Die Webseite wird melden, ob das Verbinden erfolgreich war.
| DEUTSCH Tipp! Machen Sie sich selber einfach, indem Sie die e-Domotica Produkte auf einem Tisch legen und sich dies erst anschauen. Dies ist ebenfalls praktisch für das Anmelden der Produkte auf dem e-Centre 2 , bevor diese Produkte an der dafür bestimmten Stelle genutzt werden. Bild 8 – e-Domotica Produktseite Auf dieser Seite können Sie Produkte an das e-Centre 2 hinzufügen (include) und von dem e-Centre 2 entfernen (exclude).
| DEUTSCH 5. Drücken Sie dreimal innerhalb von 1,5 Sekunden auf den Knopf des Z-wave Geräts um dieses an zu melden. Jedes Z-wave Gerät hat einen eigenen Knopf um das Gerät an oder ab zu melden. Schauen Sie eventuell in die Gebrauchsanleitung des Geräts nach, das Sie anmelden möchten, nach. 6. Sollte das e-Centre 2 das Gerät erkannt haben, so wird der Type des Geräts auf der Seite angegeben. 7. Tragen Sie einen Namen nach Wunsch ein.
| DEUTSCH 4. 5. 6. Geben Sie einen Namen nach Wunsch ein, wählen Sie einen Standort und ein Symbol. Wählen Sie die Option ‘Einstellen als primäres Energiegerät’. Klicken Sie ‘Speichern’ um die Einstellungen zu speichern. Achtung! Es kann bis zu 30 Minuten dauern bevor der EM6552 Daten auf dem e-Centre 2 Bildschirm wiedergibt. Später in dieser Gebrauchsanleitung wird erklärt wie Sie die Gebrauchsgrafik finden können. 4.
| DEUTSCH In dieser Szene können Sie die Lampen über und um Ihren Esstisch einschalten. Falls Sie einen Dimmer verwenden, können Sie das Licht zum Beispiel auf 90 oder gar 100% stellen. Beispiel 3 – Alles an In dieser Szene können Sie alle Beleuchtung in Ihrem Haus einschalten. Sie können diese Szene dann zum Beispiel verwenden beim Aktivieren des Rauchalarms. Sollte dieser aktiviert werden, schalten sich dann automatisch alle Lampen im Haus, damit Sie einen sicheren Weg aus dem Haus finden.
| DEUTSCH 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Klicken Sie im linken Menü ‘Szenen’. Klicken Sie ‘Hinzufügen’. Geben Sie der Szene einen Namen, zum Beispiel ‘TV Schauen’. Sie können einen Knopf für diese Szene auf dem e-Centre 2 Home-Schirm platzieren, indem Sie folgende Box checken: ‘Zeigen Sie einen Knopf für diese Szene auf dem Home-Schirm des e-Centre 2.’ Sollte dies für eine bestimmte Szene nicht notwendig sein, können Sie fortfahren mit Schritt 7.
| DEUTSCH 10. 11. 12. 13. ‘Invertieren’ wird der Status des Geräts geändert. War das Gerät eingeschaltet wird es ausgeschaltet und umgekehrt. d. Wert: Wählen Sie ‘Ein’ um das Gerät ein zu schalten und wählen Sie ‘Aus’ um das Gerät aus zu schalten. Einstellen Seite für einen Dimmer (EM6551 zum Beispiel) a. Gerät: Wählen Sie die Lampe, die sie dimmen möchten, aus der Liste, zum Beispiel ‘Lampe’ b. Merkmal: Sie können hier wählen zwischen ‘Nivo’ (Level) oder ‘Schalten’ (Switch).
| DEUTSCH 3. Kontrollieren Sie eventuell auf dem e-Centre 2 Schirm, ob die Szenen auf der gewünschten Position stehen. 5.0 Alarmgruppen Einstellen Bild 14 – Alarmgruppen Diese Seite ermöglicht Ihnen mehrere Alarmgruppen nach Wunsch zu kreieren. Folgende Alarmgruppen sind im e-Centre 2 vorhanden: • Rauchalarm • Wasseralarm • Abwesenheitsalarm • Definierter Abwesenheitsalarm A & B • Nachtalarm • Definierter Nachtalarm C & D 5.
| DEUTSCH Sensor Bewegung registriert oder merkt, dass sich ein Fenster oder eine Tür öffnet, wird ein Signal ans e-Centre 2 verschickt. Nachdem die Eintrittszeit vorbei ist, wird das e-Centre 2 den Alarm auslösen und eventuell ein Signal ans e-Domotica Portal senden um Kontaktpersonen über den Alarm in Kenntnis zu setzen. Achtung! Nachdem der Abwesenheitsalarm eingeschaltet wurde, wird auf dem Bildschirm des e-Centre 2 nur ein Schirm zur Eingabe des Pin-Codes gezeigt.
| DEUTSCH 3. 4. 5. via die Check-Box. In den meisten Situationen wird dies jedoch nicht empfohlen. b. Das Ändern des PIN-Codes kann mit dem Knopf ‘PIN-Code ändern’. Es erscheint eine neue Seite. Geben Sie erst den alten PIN-Code ein, dann den neuen PIN-Code und wiederholen Sie diesen, neuen PINCode. Klicken Sie dann ‘Speichern’. Sie werden jetzt automatisch auf die vorige Seite zurückgeführt. Wählen Sie die Sensoren, die Sie für diesen Alarm verwenden möchten. Dies können auch mehrere Sensoren sein.
| DEUTSCH d. e. 6. 7. 8. Beendigungszeit: Dies ist die Zeit in Sekunden, die Sie benötigen um Ihr Haus zu verlassen vom e-Centre 2 nach Eingeben des PIN-Codes bis zur Haustür. Wir empfehlen diese Zeit, nachdem Sie sie eingestellt haben zu kontrollieren. Diese Einstellungen können dann noch geändert werden. Beendigungston: Das e-Centre 2 wird den gewählten Ton spielen während der Beendigungszeit. Drücken Sie den Ton-Knopf ( ) um den gewählten Ton auf dem e-Centre 2 abzuspielen. f.
| DEUTSCH Bild 16 – Schirm für das Einschalten des Abwesenheitsalarms mit zwei definierten Alarmknöpfen. 5.2 Nachtalarm Wenn Sie einen oder mehrere EM6580/ EM6581 Bewegungssensoren oder EM6570 Fenster-/Türsensoren verwenden können Sie einen Nachtalarm einstellen. Der Unterschied zwischen dem Abwesenheitsalarm und dem Nachtalarm ist, dass Sie bei einem Nachtalarm Ihre Szenen immer noch im Hauptschirm des e-Centre 2 bedienen können.
| DEUTSCH Bild 17 – Nachtalarm einstellen 2. 3. 4. 5. Für diesen Alarm ist im Allgemeinen kein PIN-Code aktiv. Mit der Option ‘Schalten Sie diese alarmgruppe mit Ihrem PIN-Code ein’ können Sie den Gebrauch eines PIN-Codes für diesen Alarm aktivieren. Jetzt können Sie einen PIN-Code nach Wunsch einstellen. Das Ändern des PINCodes kann via den Knopf ‘PIN-Code ändern‘. Es erscheint eine neue Seite.
| DEUTSCH a. 6. Alarm nicht verfügbar: Wenn Sie das e-Centre 2 eine Szene durchführen lassen wollen, wenn der Alarm nicht verfügbar ist, können Sie diese Szene hier aus der Liste wählen. b. Alarm eingeschaltet: Nachdem der Alarm eingeschaltet ist, kann das eCentre 2 diese Szene durchführen. Zum Beispiel ‘Alles aus’, um alle Beleuchtung im Haus auszuschalten, wenn Sie außer Haus sind. c. Alarm aktiviert: Sobald sich der Alarm einschaltet, wird die gewählte Szene durchgeführt.
| DEUTSCH a. 8. 9. Sirenenton: Das e-Centre 2 wird den gewählten Ton spielen, wenn sich der Alarm einschaltet. Drücken Sie den Ton-Knopf ( ) um den gewählten Ton auf dem e-Centre 2 abzuspielen. b. Sirenentondauer: Die Zeit in Minuten um den Ton der Sirene abzuspielen. c. Sirenenzähler: Wie oft muss die Sirene ertönen? Wir empfehlen die Option ‘e-Domotica Portal Einstellungen’ zu wählen.
| DEUTSCH Bild 18 – Rauchalarm Gruppe 2. 3. 4. 5. 6. 7. Alarmsensoren: Wählen sie einen oder mehrere Sensoren für diesen Alarm. Alarmereignisse: Hier können Sie eine Szene bei folgendem Ereignis durchführen lassen: Alarm aktiviert: Sobald Rauch detektiert wird, wird diese Szene durchgeführt. Dies kann zum Beispiel die Szene ‘Alles an’ sein um alle Beleuchtung im Haus ein zu schalten und Sie einfacher den Weg aus dem Haus finden können.
| DEUTSCH Wenn Sie auch eine EM6575 Sirene für innen erworben haben, wird diese Sirene ebenfalls ertönen, wenn das der Wasseralarm aktiviert wird. 1. Klicken Sie ‘Bearbeiten’ um diesen Alarm einzustellen oder zu bearbeiten. Es erscheint folgende Seite: Bild 19 – Wasseralarm-Seite 2. 3. 4. 5. 6. Alarmsensoren: Wählen sie einen oder mehrere Sensoren für diesen Alarm. Alarmereignisse: Hier können Sie eine Szene bei folgendem Ereignis durchführen lassen: a.
| DEUTSCH 5.5 Das Einstellen eines PIN-Codes zur Deaktivierung aller Alarmgruppen Bild 20 – PIN-Einstellungen zur Deaktivierung aller Alarmgurppen Um die Alarmgrup[pen auszuschalten ist das Eingeben eines PIN-Codes erforderlich. Standard können alle Alarme deaktiviert werden mit dem PIN 1234. Befolgen Sie folgende Anweisungen: 1. 2. 3. 4. 5. Klicken Sie ‘PIN ändern zur Deaktivierung’ um diesen PIN-Code zu ändern. Geben Sie den alten PIN-Code im Feld ‘Alter PIN-Code’ ein. Standard ist dies 1234.
| DEUTSCH 6.1 Zeitgesteuerte Szene Wenn Sie eine Szene an einer vorab definierten Zeit durchführen möchten, können Sie diesen Assistenten nutzen. Zum Beispiel, wenn Sie die Beleuchtung in Ihrem Garten zu einer bestimmten Zeit ein- und ausschalten wollen. 1. Klicken Sie ‘Wählen’ um den speziellen Assistent zu starten. Es erscheint folgende Seite:. Bild 22 – Einstellen einer zeitgesteuerten Szene 2. 3. 4. 5. 6. Geben Sie eine Beschreibung ein.
| DEUTSCH 6.2 Sensorgesteuerte Szene Wenn Sie eine Szene auf Bewegung durchführen möchten, kann dies mit eine Sensor gesteuerten Szene. Zum Beispiel mit einem EM6581 Bewegungssensor mit dem die Beleuchtung in einem Raum ein- und ausgeschaltet werden kann. 1. Klicken Sie ‘Wählen’ um den Sonderassistenten zu starten. Es erscheint folgende Seite: Bild 24 – Einstellen einer sensorgesteuerten Szene 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Geben Sie eine Beschreibung ein.
| DEUTSCH 1. Klicken Sie ‘Wählen’ um den Sonderassistenten zu starten. Es erscheint folgende Seite. Bild 25– Ausschaltverzögerung 2. 3. 4. 5. 6. Geben Sie eine Beschreibung ein. Wählen Sie eine Szene, die durchgeführt werden soll, aus der Liste. Stellen Sie eine Zeitverzögerung ein in Sekunden. Zum Beispiel 60 für eine Verzögerung von 1 Minute. Wählen Sie ein oder mehrere Geräte, die ein- und ausgeschaltet werden sollen. Klicken Sie ‘Speichern’ um die Einstellungen zu speichern.
| DEUTSCH Bild 26 – Einstellen von e-Domotica IP Kameras Das e-Centre 2 kann die Kamera, wenn diese mit dem Gleichen Netzwerk (verkabelt oder drahtlos) verbunden ist. Oben in der Seite finden Sie eine Liste mit ‚verbundenen e-Domotica Kameras’. Unter dieser finden Sie eine Liste mit ‘e-Domotica Kameras im Netzwerk’. Das sind die Kameras, die mit Ihrem Netzwerk verbunden sind. Achtung! Die e-Domotica IP Kameras müssen mit Ihrem Heimnetzwerk (LAN/WLAN) verbunden werden und nutzen kein Z-wave.
| DEUTSCH 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Die IP-Adresse, MAC-adresse und der Kameratype wurden bereits eingetragen. Geben Sie eine Beschreibung der Kamera ein. Wählen Sie einen Standort aus der Liste. Geben Sie den Nutzername der Kamera ein. Standard ist dies ‘admin’ für alle Kameras. Sollte dies in der Kamera geändert sein, so müssen Sie den in der Kamera eingestellten Nutzernamen verwenden. Geben Sie das Kennwort der Kamera ein. Standard ist dies ‘admin’ für alle Kameras.
| DEUTSCH Diese Seite verfügt über einen kurzen Assistenten um Sie durch die Möglichkeiten zu führen. Klicken Sie jetzt das Pinsel-Symbol Alarmgruppe zu starten. um den Assistent für die gewählte 8.2.1 Kontaktpersonen für eine Alarmgruppen auswählen Bild 29 – Kontaktpersonen auswählen Auf diese Seite können Sie wählen, welche Kontaktpersonen benachrichtigt werden sollen, wenn der Alarm aktiviert wird. In der linken Spalte ‘Verfügbare Kontaktpersonen’ finden Sie Liste mit den Ihren Kontakten.
| DEUTSCH Bild 30 – Benachrichtigungen einstellen Diese Seite ermöglicht Ihnen die Kontaktperson ein zu stellen, ob diese per Telefon, SMS oder E-Mail benachrichtigt werden soll. Da e-Domotica Portal wird, wenn ‘Telefon’ gewählt wurde, die Kontaktperson versuchen anzurufen. Die Kontaktperson kann dann den Alarm telefonisch akzeptieren oder weigern. Wenn der Alarm telefonisch aktiviert wird, werden keine anderen Kontaktpersonen benachrichtigt.
| DEUTSCH 8.2.4 Telefonkonfiguration Bild 32 – Telefonkonfiguration Es ist möglich eine persönliche Nachricht, die nach dem Aktivieren des Alarms gespielt wird bei Benachrichtigung einer Kontaktperson, aufzunehmen. Klicken Sie das Telefon-Symbol um dies einzustellen. Das System ruft Sie jetzt, befolgend Sie die Anweisungen des Telefons. 8.3 Sonstige e-Domotica Portal Seiten 8.3.
| DEUTSCH 5. 6. 7. 8. Geben Sie eine aktive E-Mail-Adresse der Kontaktperson ein. Geben Sie, falls erwünscht, eine aktive Telefonnummer der Kontaktperson ein. Geben Sie, falls erwünscht, eine aktive Handy-/SMS-Nummer der Kontaktperson ein. Klicken Sie ‘Speichern’ um die Daten zu speichern. Wiederholen Sie die obigen Schritte, wenn Sie mehrere Kontaktpersonen hinzufügen wollen. 8.3.
| DEUTSCH 8.3.5 Den Alarm auf Distanz ein- oder ausschalten Auf der Seite ‘Alarmbedienung’ können Sie – auch im Nachhinein – den Alarm einoder ausschalten. Dies kann zum Beispiel notwendig sein, wenn Sie in den Urlaub gefahren sind und vergessen haben den Alarm einzuschalten. 8.3.6 Persönliche Daten ändern, e-Centre 2 Statusinformation und Kennwort ändern Auf der Seite ‘Meine Daten’ können Sie Ihre eigenen Daten eintragen. Dies wird sehr empfohlen.
| DEUTSCH 1 2 4 5 3 6 7 8 Erklärung der verschiedenen Symbole: 1. Geräte 2. Information 3. Kameras 4. Nachtalarm 5. Abwesenheitsalarm 6. Nach Hause kommen 7. Informationsleiste (Nachrichten, Energie Grafik). 8. Szenen 9. Zeit- und Datumleiste 9 Bild 33. Hauptschirm des e-Centre 2 Bedienpultes 9.1 Geräte Drücken Sie den Knopf ‘Geräte’ um die jeweiligen, angeschlossenen Geräte einzeln anzuschauen und zu bedienen.
| DEUTSCH 9.1.1.1 Ändern der Hintergrundbeleuchtung Wenn Sie die Hintergrundbeleuchtung des e-Centre 2-Schirms ändern möchten, klicken Sie auf die Leiste bei ‘Hintergrundbeleuchtung ’. Drücken Sie auf linke Seite der Leiste um das Niveau zu reduzieren und auf die rechte Seite um das Niveau zu erhöhen. 9.1.1.2 Ändern der Lautstärke Wenn Sie die Lautstärke des e-Centre 2 ändern möchten, klicken Sie auf der Leiste auf ‚Lautstärke‘.
| DEUTSCH Drücken Sie einen der Verfügbaren Knöpfe um die Grafik des Geräts zu sehen. 9.3 Kameras Drücken Sie ‘Kameras’ um die Live-Bilder der angeschlossenen IP-Kameras zu betrachten. Sollten Sie nur eine IP-Kamera verwenden, wird die Live-Wiedergabe sofort gestartet. Wenn Sie mehrere IP-Kameras verwenden, sehen Sie erst eine Matrix der verfügbaren Kameras. Drücken Sie die Kamera, die Sie auf in Vollbild zeigen möchten.
| DEUTSCH Bildschirm umfassen kann, werden unten auf der Seite Seitennummern wiedergegeben. Drücken Sie einer dieser Nummern um auf die gewünschte Seite mit der gewünschten Szene zu gelangen. 10.0 Lokal und auf Distanz bedienen Ihres eCentre 2 Sie können Ihr Haus lokal und extern steuern und die Kamerabilder via eine Sonderseite des e-Centre 2. Diese Seite kann auf einem PC, Smartphone (iPhone oder Android-Handy) oder Tablet-PC (iPad oder Android-Tablet-PC) angeschaut und genutzt werden.
| DEUTSCH 10.2 Bedienen Sie Ihr e-Centre 2 auf Distanz Wenn Sie Ihr e-Centre 2 auf Distanz bedienen möchten, können Sie folgende Adresse verwenden. Öffnen Sie diese Adresse in dem Browser Ihres Smartphones oder Tablet-PCs: http://m.e-domotica.com Es erscheint erst ein Einlog-Schirm, in dem Sie Nutzername und Kennwort des eDomotica Portals eingeben können. Erst dann können Sie Ihr e-Centre 2 auf Distanz bedienen. Die Session mit Ihrem e-Centre 2 startet und wird nach einer halben Stunde beendet.
| DEUTSCH 10.4 Erstellen Sie eine Verknüpfung mit einem iPhone oder iPad Sie können eine Verknüpfung erstellen mit und/oder ein Favorit kreieren für die lokale oder externe Adresse auf Ihr Smartphone oder Tablet-PC. Als Favorit hinzufügen 1. Öffnen Sie die Seite (lokal oder extern) in einem Browser (Standard ist dies der Safari-Browser für iPhone und iPad). 2. Drücken Sie den Menü-Knopf Ihres Smartphones oder Tablet-PCs. 3. Fügen Sie die Seite als Favorit zu. 1. 2. 3. 4. 5.
| DEUTSCH 1. 2. 3. 4. 5. Klicken Sie unten in der Seite ‘Einstellungen’. Gehen Sie zum Kader ‘Reservekopie vom/zum Portal’. Klicken Sie ‘Erstellen’. Klicken Sie ‘OK’. Warten Sie bis die folgende Meldung im Schirm erscheint und drücken Sie ‘OK’. 11.3 Reservekopie zurückstellen Es zwei Möglichkeiten um die Reservekopie der Einstellungen zurückzustellen: • Lokal auf dem PC oder • Extern auf dem e-Domotica Portal, vorausgesetzt das e-Centre 2 wurde registriert. Eine Reservekopie lokal zurückstellen 1.
| DEUTSCH 3. 4. 5. Fahren Sie Ihren PC hoch. Öffnen Sie einen Browser, wie Firefox, Chrome oder Internet Explorer. Geben Sie in die Adressleiste http://ecentre/ oder die IP-Adresse des e-Centre 2 ein. 6. Klicken Sie den Einstellungen-Link unten in der Seite. 7. Gehen Sie zum Kader ‘Zurück auf Werkseinstellungen‘. 8. Klicken Sie ‘Wiederherstellen’. 9. Drücken Sie ‘OK’ um fortzufahren. 10. Das e-Centre 2 wird jetzt erneut gestartet mit den Werkseinstellungen. Dies kann einige Zeit dauern. 11.
| DEUTSCH Schweden Niederlande Großbritannien +46 840 309985 0900-3646368 +44 (0)203 318 9998 Ortstarif €0.45 Ortstarif * Bei Mobilfunkanrufen können sich abweichende Kosten ergeben. 15.0 Warnhinweise und zu beachtende Punkte Durch Gesetze, Richtlinien und Verordnungen die vom Europäische Parlament festgelegt sind, könnten einige (Wireless) Geräte, im Hinblick auf die Verwendung, in bestimmten europäischen Mitgliedsstaaten Beschränkungen unterliegen.
| DEUTSCH Erstkäufer. Die Eminent-Garantie gilt für sämtliche Eminent-Produkte und -Teile, die unlösbar mit dem Hauptprodukt verbunden sind. Netzteile, Batterien/Akkus, Antennen und sämtliche sonstigen Produkte, die nicht in das Hauptprodukt integriert oder direkt damit verbunden sind sowie Produkte, deren Verschleiß zweifellos vom Verschleiß des Hauptproduktes abweicht, werden nicht durch die Eminent-Garantie abgedeckt.
| DEUTSCH Appendix 1 – Aktualisieren der Software Ihres e-Centre 2 Registrieren auf dem e-Domotica Portal 1. Klicken Sie ‘Assistent beenden’ unten auf der Seite: Bild 1 – Assistent beenden 2. Klicken Sie ‘Einstellungen’ unten auf der Seite.
| DEUTSCH Bild 2 – Einstellungen 3. Unten auf der Einstellungen-Seite steht ein Kader mit dem Text: “Registrierung beim e-Domotica Portal“ siehe unten: Bild 3 – Kader für Portalregistrierung und Verbindung. 4. 5. 6. 7. Klicken Sie ‘Registrieren’ um Ihr e-Centre 2 auf dem e-Domotica Portal zu registrieren. Es öffnet sich ein neues Fenster. Lesen Sie die Allgemeinen Bedingungen durch und checken Sie die Option: ‘Ich habe die Allgemeinen Bedingungen gelesen und akzeptiere diese’.
| DEUTSCH 14. Sie erhalten auf der von Ihnen genannten E-Mail-Adresse eine Verifikations-EMail. Sollten Sie diese nicht erhalten, kontrollieren Sie bitte Ihren „Spam“-Ordner. 15. Klicken sie den Link in der E-Mail oder kopieren Sie den Link in die Adressleiste Ihres Internet-Browsers (zum Beispiel Internet Explorer oder Firefox). 16. Ihr e-Centre 2 ist jetzt aktiviert. Sie können fortfahren, indem Sie mit Ihrer E-MailAdresse und Ihrem Kennwort einloggen. 17.
| DEUTSCH Bild 5 – Aktualisieren der Software des e-Centre 2 6. 7. Sollte eine Aktualisierung der Firmware verfügbar sein, wird diese angezeigt. Klicken Sie dann die Ikone hinter der Firmware um diese zu downloaden und installieren. Klicken Sie dann ‘OK’ um fortzufahren. Warten Sie bis die Firmware-Aktualisierung komplett installiert ist. Das e-Centre 2 wird dann erneut starten. Dies kann einige Minuten dauern Ihr e-Centre 2 ist jetzt aktualisiert und fertig für das Anmelden die Z-wave Produkte.
