Instructions
Instrukcja do Regulatora czasowego LT4HW240ACJ Panasonic   www.conrad.pl 
Strona 17 z 18 
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Franciszka Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska 
Copyright © Conrad Electronic 2013, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. 
www.conrad.pl 
Zapewnienie bezpieczeństwa związanego z wpływem zakłóceń zewnętrznych do układów wewnętrznych 
urządzenia: 
Ponieważ regulator PID wykorzystuje systemy beztransformatorowe do zasilenia swoich układów 
elektronicznych, urządzenie wejściowe muszą być wyposażone we własny transformator zasilający, w którym 
strona wtórna nie może mieć uziemienia, a obie strony (pierwotna oraz wtórna) są od siebie oddzielone. Taki 
układ zapewni skutecznie odizolowanie obwodów wewnętrznych regulatora od wpływu zakłóceń zewnętrznego 
źródła zasilania przy podłączonym zewnętrznym obwodzie wejściowym na stronie pierwotnej (wejściu) 
urządzenia Panasonic. Nigdy nie stosuj autotransformatorów, ani urządzeń o bardzo zbliżonej zasadzie 
działania!! Może ro doprowadzić do uszkodzenia obwodów wewnętrznych regulatora czasowego, albo do 
zakłócenia prawidłowej pracy urządzenia. 
Zapewnienie bezpieczeństwa oraz unikanie uszkodzeń związanych z oddziaływaniem pętli, szumów i innych 
czynników zakłócających: 
Urządzenia wejściowe, licznik oraz linie sygnałów wejściowych muszą znajdować się jak najdalej to możliwe od 
sieci energetycznych lub innych linii, czy urządzeń emitujących mocny szum elektryczny 
Do podłączenia urządzeń lub układów czy linii wejściowych stosuj tylko i wyłącznie kabli i przewodów 
ekranowanych, lub z oddzielonymi żyłami i staraj się, aby przewody i kable były jak najkrótsze. 
Przy podłączeniu kabli i przewodów wejściowych oraz wyjściowych nie układaj ich równolegle do przewodów 
wysokiego napięcia oraz kabli zasilających. Należy unikać używania takich samych przewodów jako wejściowe i 
wyjściowe. 
Należy stosować urządzenie przy temperaturze względnej otoczenia od -10 stopni Celsjusza do +55 stopni 
Celsjusza oraz przy wilgotności względnej od 30 do 85 % RH. 
Nie wolno stosować urządzenie w obecności lub w pobliżu gazów łatwopalnych lub gazów o wysokim stopniu 
korozyjności, dużego stężenia kurzu i pyłów, chronić przed możliwością zachlapanie kroplami oleju oraz 
podczas znacznych wstrząsów lub wibracji 
Ochrona Środowiska naturalnego      
Pod zakończeniu okresu użytkowania produktu, należy wysłać produkt do selektywnej zbiórki 
urządzeń elektrycznych i elektronicznych (z zachowaniem lokalnych przepisów prawa odnośnie 
utylizacji i recyklingu zużytych i uszkodzonych urządzeń elektrycznych i elektronicznych) lub zwrócić 
produkt do firmy Emco do utylizacji! 
Informacje odnośnie bezpieczeństwa 
Przed rozpoczęciem pracy z urządzeniem, należy bezwzględnie zapoznać się z niniejszą instrukcją 
obsługi oraz zaznajomić się z samym produktem. Należy zwrócić szczególną uwagę na informację 
dotyczące bezpieczeństwa oraz porady ogólne, aby uniknąć poważnych uszkodzeń zdrowia oraz 
uszkodzeń sprzętu poprzez nieprawidłowe jego użytkowanie. Należy zachować wszystkie dostarczone 
z produktem dokumenty, wraz z niniejsza instrukcją, tak aby w razie konieczności mieć możliwość 
sprawdzenia i porównania zawartych w niej informacji z zastaną sytuacją wynikłą w trakcie 
użytkowania produktu. Należy przekazać niniejszą instrukcję każdemu, kto będzie użytkował opisaną 
w niej kamerę termowizyjną.         
Urządzenie może być używana właściwie, tylko i wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem oraz w 










