Operation Manual

:IlLVklt
I{EED
Ilet
d.e
Intarsia-,sled.e
is
het
aossli;k
om
neerkletrriSa
arotieven
ts
breion
zonder
spand.-radoc
a^4.:1
Ce acnterkaat.
De
ondsr{eien
en
hun-funktie
Ë*--r.r
r--
r,
r#
A
-
T0EREIITELLER-E$U§ELr
?,al de
toerente
llar
in
ne
r"tcing. Àls
deze
beugel
niet
nodlg
ie,
daes
oplichtro
tsR
opai
j
d:,'aaiËr.
B
-
VE§L§{CSfUK
YOOB
TO§I§}ITEUJÏII-BEïGELr
Àls
ds
Intarsia,-slede
gebnrikt
rrordt
bi
j
type
3?6t
bevegtig
rrnn
het
verlsnst?uk
op
de
p'uÍtt
veo
de toersntaller*beugrlr
zoals
afgebeeld.
C
-
TnAlͧFOIïfPLi[.{,tr
'Zst
de
ingebour*dg
knitrad^ar in
xorki,ng.
D
-
Ki,l0P
VÍ.tl
DE
§LEDE
E
-
STEfEltfE0EI"[ÀFl
Regelt
d,c
grootte
van
de
steek.
Zorg Èat
de
staekgrrootta
op
de
Intarsia-sledr
ovaroËnsteËt
oot
de
staekgrootte
op
da
brair:rachi
ne-e
ledc
,
F
-
AT§TRIJI(EN
_ii#rrípB{p.ps{}*i
À
-
tlaalöEn breien
niet
(nututaud.).
I
-
llaald,en
breien normaal.
C
-
I{aald,ea brelan
aormaal,
rra.alden staan
a1tiJd.
in
Èe
Intarsia*sled,s
gexerkt rordt,
'D--
t{aald,en breien
niet,
l{ea1d.en
in
d,s S-gtand,'uord"su
aled.s
zonder te brsies,
oY€r
het
bsd ts.
toerEg..
cSFRg.Ix vÀL
s§,Jt{3*§§
IÀ;S
HF§
7.
Itiet ds
norrnsle
breielede
een
aantal
'toeren
breien.
?. Het
garen
uÍt de
geleider
er
de
draad.epaaning
neÍren.
§e
kl.uxe
garen
(l)
öp de
grond Leggen.
De
nor:nals
breisl"ci,e
va:r
d.e
nuchine
nemën.
3.
Do Intarsia-siede
a.q.n
de
tegenovergnsteld,e
ai
j'fe
vë-o
het
op
het
r:aaldeabed
schuiven.
§teekgrcatte
(S)
i::e',*}ita,
(C)
È46
beitie ri
jdan
.'r&n
heï
breiuerk
hangerr.
toerentelleï*beugel
(p
of
E)
,
afbankeli
jk
v.rn ;uchinetlTe,
instell.es.
4,
§e
lntarsía.-alads
ovar
de naaiden
kouen
automatisch
in
C*siand.
in ll-stand
schui,ven,
De raaitlen
Yoor true
!21
en
321
d.e toerentallen-beugtl
instelles.
Voor true
326,
3?8,
500
en
]60
behoeft
de toerestell-en-beugel
niet
ingesteld,
te Hord.sn.
ï{q§{
$st
pr,
§s§EÉ{gn§
1
,
Leg
lret
hoofdgaren
A en
I
on bet
kontrastgaren
C over ée
r':aaldea
zoals
hiernaast
is a.f6ebeeId,
Let cu
dat
alLe
naalclen
open
zi.in!
6
"
De
losse
afbangendt d,rad,en
vas thouden,
de
lutarsia-sle,l,e
ialrgaa.rn
over
ds
te
breien
naalden
schuiveu.
7,
Eegin
xeer
oet de draden
över
d.e
naaLl,on te
leggea e,an
és
ai;de
tra^ar
ds
slede
staa,t.
Eerst
hoofdgeren
8,
dan
kontr:astga,ren
C
eR
dn,'rna
hoofdgaren
À
in
de
.qq,g§ef-{.§ naalden leggea
(Zia
a-fteeldin§)"
Lot
op
dat
t; drades
g.truffi"i
ri"i"
is
afgebeeld,,
o3
openirrgen
Ín
het
breiwerk
te voörkcnen.
.i
-
,
.í)r
==F==ii".'ï====
A
r'
ir'
C*stand,
als ne
t d,e
aangexend
orn
d*
Íntarsia,-
schuives €n voor
vdrkorte
a
-,-'
FFÖt :5 FéN
v.U-Érhava.
.-F
t
-.:.r
rr r;r;§€ a
i't
-i
L
j
tt
-<n
rr{>
{
c'
C
{,il
ns
V,il