User manual

Chiudere/indietro/eliminare
¡ Durante la chiamata: terminare
¡ Nel menu: tornare indietro
¡ Durante l'immissione di numeri o lettere: eliminare
¡ Per attivare/disattivare: premere per 2 secondi
Frecce
¡ Spostarsi tra i contatti e nel menu
¡ Durante lo standby, aprire il menu con
¡ Durante lo standby, aprire i contatti con
Tasto cancelletto
¡ Tenere premuto: attivare/disattivare il prolo
Silenzioso
¡ Premere brevemente 2 volte per la selezione rapida
¡ Durante la scrittura: passare tra
caratteri maiuscoli e minuscoli o numeri
Tasto di risposta/OK
¡ Avviare o rispondere a una chiamata
¡ Nel menu: confermare la selezione
¡ In standby, visualizzare tutte le chiamate
Asterisco
¡ Premere 2 volte: + (per il presso,
ad es. +39 per l'Italia)
¡ Premere brevemente 2 volte per
la selezione rapida
(predenita: Radio FM)
¡ Durante la scrittura: caratteri speciali
(. , ? ! ' " ( ) @ \ / : _ ; + - * = % & < > £ $ …)
Tasto
/casella vocale
¡ Tenere premuto: chiamare la casella vocale
¡ Durante la scrittura: aggiungere uno spazio
Presa di caricamento USB
Torcia elettrica
¡ Tenere premuto: attivare/disattivare
la torcia elettrica
Tastiera
Impedisce la pressione accidentale
dei tasti
¡ Blocco dei tasti: premere per
2 secondi
¡ Sblocco dei tasti: premere per
2 secondi
Regolazione del volume e
¡ Modica del volume del ricevitore
¡ Il telefono squilla: premere
per
disattivare la suoneria
(squilla di nuovo alla
prossima chiamata)
MESSAGGI SMS
Gli SMS (Short Message Service) sono brevi messaggi scritti di
max. 160caratteri.
Scrivere messaggi: aprire il menu con
_ Messaggi
_ Nuovo SMS
. L'immissione del testo avviene tramite la
tastiera numerica. A ciascun tasto corrispondono più caratteri,
che appaiono premendo il tasto più volte
(ad es. 2x
, 1x , 3x , 3x , 3x per Hallo)
. , ? ! ' @ : # $ . / _ 1
a b c 2 ä à å ā ã â æ ç á ć ą
d e f 3 đ é ē ë è ê ę €
g h i 4 ì í î ï ğ
j k l 5 ł £
m n o 6 ö ñ ô œ ó ò ń
p q r s 7 ß ş ś $
t u v 8 ü û ú ù
w x y z 9 ŵ ý ź ż ÿ
spazio; 0
caratteri speciali: . , ? ! ' " ( ) @
\ / : _ ; + - * = % & < > £ $ …
Premendo
si passa da una modalità di immissione all'altra:
¡ abc _ solo minuscolo
¡ ABC _ solo MAIUSCOLO
¡ Abc _ maiuscolo e minuscolo
¡ 123 _ numeri
Inviare messaggi:
immettere il messaggio, quindi premere 2 volte
Invia
_ Immetti numero o Aggiungi da contatti
(scorrere i nomi e selezionare quello desiderato con
).
_ Premere nuovamente
per inviare.
Ricevere messaggi:
Un breve suono e un messaggio sul display informano dell'arrivo di
un nuovo messaggio. Con
è possibile leggere immediatamente
il messaggio oppure, tramite Messaggi _ Messaggi in arrivo nel
menu, visualizzare l'elenco dei messaggi già ricevuti.
CONTATTI
Salvare nomi e numeri (sempre con presso internazionale, ad es.
Italia +39). Premere
per aprire i contatti.
Salvare i contatti (nome e numero):
Aprire il menu con
_ Aprire Contatti con
,
_ Selezionare Nuovo contatto con
,
_ Immettere il nome tramite la tastiera
(vedi cap. Scrivere messaggi per l'immissione del testo)
_
_ Immettere il numero
_ Salvare con
.
Cercare contatti:
Aprire il menu con
_ Aprire Contatti con
,
_ Utilizzando la tastiera, immettere la lettera iniziale
della voce cercata
(eventualmente sfogliare con
)
_ Una volta selezionata la voce,
selezionare l'opzione con
:
Chiamate, Invia messaggio, Visualizza, Modica, Elimina,
Elimina vari, Elimina tutti i contatti, Copia, Copia contatti,
Imposta contatti.
SIMBOLI SUL DISPLAY Potenza segnale di rete
Roaming (estero)
Batteria
Blocco tastiera attivo
Chiamata persa
Trasferimento di chiamata
Nuovo SMS Sveglia attiva Prolo: silenzioso Collegamento USB
PRIMI PASSI
¡ Premere il tasto
per almeno 2secondi
per accendere il telefono.
¡ Per spegnerlo, premere nuovamente
per 2secondi.
Al primo utilizzo di una scheda SIM nuova:
Immettere il codice PIN (numero di identicazione personale) a
4 cifre _
Nota: il codice PIN è una combinazione di numeri a 4 cifre avente
lo scopo di impedire ad altre persone di accendere il telefono.
Il codice PIN è reperibile nei documenti ricevuti dal proprio
operatore telefonico.
_ Selezionare la Lingua con
e _
_ Impostare la data _
_ Impostare l'ora _
Chiamata in arrivo:
¡ Rispondere: premere il tasto
¡ Riutare: premere il tasto
¡ Disattivare temporaneamente la suoneria:
premere il tasto
(laterale)
Terminare la chiamata: premere il tasto
Comporre:
Immettere il numero telefonico (incl. il presso locale) mediante
la tastiera _ Avviare la chiamata con
.
Ricomposizione del numero:
Premere il pulsante
per visualizzare tutte le chiamate.
_ Selezionare un numero con
e
_ Avviare la chiamata con
.
Modalità standby:
Durante la modalità standby l'apparecchio è acceso, ma non
viene eseguita alcuna applicazione (telefonia, SMS ecc.).
Accesso al menu:
¡ Premere
per aprire il menu.
¡ Spostarsi tra le voci del menu: con
e/o
Nella parte superiore dello schermo viene visualizzata
la voce di menu attualmente selezionata.
¡ Premere il tasto
o il pulsante per selezionare l'opzione
mostrata nel display (al di sopra dei tasti).
¡ Per tornare alla schermata di standby, premere ripetutamente il
tasto
oppure tenere premuto
il tasto
no a quando appare la schermata di standby.
Risparmio energetico:
Se non viene immesso alcunché per alcuni secondi, lo schermo
si spegne in modo da risparmiare energia. In caso di chiamata
in arrivo o premendo un tasto qualsiasi, lo schermo si riattiva
automaticamente.
Pulsanti funzione – Selezione rapida
e :
Avviare una funzione a scelta premendo brevemente
2 volte
o durante la modalità di standby.
Utilizzando
aprire il menu _ Impostazioni
_ Congurazioni telefono _ Selezione rapida
_ Selezionare Doppio clic asterisco o Doppio clic cancelletto
_
_ Selezionare una funzione con _ Confermare con .
Impostazioni di sicurezza:
Aprire il menu con
_ Impostazioni _ Sicurezza _
¡ Protezione SIM: modicare il PIN
¡ Protezione telefono: modicare la password (predenita: 1234)