Wi-Fiforbindelse eller mobildata abonnement nødvendigt Tillykke med købet af din emporiaSMART.3! emporiaSMART.3 er blevet udviklet i samarbejde med vores kunder. Du vil få stor fornøjelse af den, fordi du ud over at foretage opkald og sende beskeder også kan gå på internettet og opdage en verden fuld af apps. Den perfekte smartphone til nye brugere! For at hjælpe dig med at lære de nye muligheder ved en smartphone at kende har emporia udviklet en træningsbog, så du kan øve dig og afprøve smartphonen.
Oversigt over din mobiltelefon › OVERSIGT OVER DIN MOBILTELEFON 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Høretelefontilslutning Højttaler Frontkameralinse LED Touch-display (skærm) Menutast Home-tast Tilbage-knap USB-indgang 1 2 3 4 12 13 10 14 11 5 6 7 9 15 8 16
Oversigt over din mobiltelefon 10 Lydstyrkeknap 11 Til/Fra-knap (se side 14) 12 Kameralinse 13 Lommelygte/blitz 14 Nødopkaldsknap (ekstraudstyr) (se side 38) Batteridæksel 15 (to versioner: med og uden nødopkaldsknap) 16 Højttaler Bemærkninger til denne betjeningsvejledning • I denne vejledning finder du bemærkninger og tips, som er markeret med symbolet .
Indholdsfortegnelse OVERSIGT OVER DIN MOBILTELEFON 02 1. 1.1 1.2 Forberedelse 06 Leveringsomfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06 Indsættelse af SIM-kort, datakort og batteri . . . . . . . . . . . . . . 08 2. 2.1 2.2 2.3 Ibrugtagning af telefonen 12 Opladning af batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Tænde telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indholdsfortegnelse 5. Nødopkaldsfunktion 38 6. 6.1 6.2 6.3 6.4 Hurtig-indstillinger 44 Batteribesparelse og skærmlås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Lydprofiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Baggrundsbillede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Flere indstillinger i emporia app . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 7. 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.
Forberedelse 1. FORBEREDELSE 1.1 Leveringsomfang Smartphone Batteridæksel Batteridæksel uden nødopkaldsknap Ladeholder Batteri Strømstik USB-ladekabel Headset Wi-Fiforbindelse eller mobildata abonnement nødvendigt SMART.3 Træningsbog Installationsvejledning Installations vejledning Træningsbog Indholdet i denne pakke er ikke egnet til små børn og indeholder små dele, der kan sluges.
Forberedelse › › Ikke i leveringsomfanget • SIM-kort SIM-kortet er et chip-kort, som du sætter ind i din telefon. Først derefter kan du bruge din telefon. Du får kortet sammen med de tilhørende koder (PIN og PUK) fra din mobiludbyder ved køb af et telefonabonnement. Du kan også få et SIM-kort ved køb af et taletidskort. • Datakort Datakortet er et chipkort, som fungerer som udvidet hukommelse for din smartphone. Ved hjælp af dette kan du for eksempel gemme flere billeder og installere flere apps.
Forberedelse 1.2 Indsættelse af SIM-kort, datakort og batteri Tag opladeren ud af telefonen, og sluk telefonen, før du tager batteridækslet af. › Løft batteridækslet af. Start med at tage batteridækslet af ved udsparingen (forneden i venstre side). Pas på neglene, når du tager låget af. Undgå at bøje batteridækslet overdrevent, da det ellers kan blive beskadiget.
Forberedelse › Sæt SIM-kortet i. Holderen til SIM-kortet befinder sig til højre oven over batteridækslet. Skub kortet i, sådan at de gyldne kontakter peger nedad. Brug altid en mobilpakke med data sammen med smartphonen. På den måde undgår du ekstra omkostninger, når du bruger dataoverførsel fra internettet. Brug kun micro SIM-kort til denne telefon. Hvis dit SIM-kort har en anden størrelse, kan du få det byttet hos din udbyder eller købe en adapter hos en forhandler.
Forberedelse › Sæt datakortet i (ekstraudstyr). Holderen til hukommelseskortet befinder sig til venstre for SIM-kortet. Skub datakortet ind i holderen, så de gyldne kontakter vender nedad. Brug udelukkende kompatible hukommelseskort som microSD® eller microSDHC® til denne telefon. Hvis du bruger inkompatible SIM-kort eller hukommelseskort, kan telefonen, selve kortet eller dataene på kortet blive beskadiget.
Forberedelse › Sæt batteriet i. Sæt batteriet i, så det berører de gyldne kontakter på batteri og telefon. Tryk på batteridækslet på telefonen, indtil alle forankringer klikker fast. Brug kun batterier, oplader og tilbehør, som er godkendt til denne telefon. I modsat fald ophører garantien på telefonen. Før du skifter SIM-kort eller datakort, skal opladeren altid fjernes, telefonen slukkes og batteriet tages ud.
Ibrugtagning 2. IBRUGTAGNING AF TELEFONEN 2.1 Opladning af batteri Før du tager telefonen i brug første gang, skal batteriet lades op i mindst fire timer. Hvis du ikke overholder denne opladningstid, kan det forringe batteriets levetid. Tilslut aldrig telefonen til opladeren eller en pc, når der ikke er isat et batteri. Forsøg ikke at bruge telefonen uden batteri. Dette kan beskadige telefonen. › Opladning med ladekablet • Sæt USB-stikket ind i USB-indgangen på undersiden af telefonen.
Ibrugtagning › › Opladning med ladeholder Med ladeholderen kan du nemt og bekvemt oplade din mobiltelefon, og samtidig har den sin faste plads i hjemmet. Sæt ladekablet med USB-type-C-stikket ind i indgangen på bagsiden af ladeholderen. Placér smartphonen i ladeholderen. Vil du altid oplade din telefon på denne måde, kan du lade ladekablet sidde permanent i ladeholderen. Opladning med computeren • Sæt telefonen i en USB-indgang på computeren. Tag det medleverede USB-kabel fra strømstikket.
Ibrugtagning Under Indstillinger - batteri kan du se den resterende driftstid ved den aktuelle batteristand og kan lukke applikationer for at øge driftstiden. 2.2 Tænde telefonen • Fjern beskyttelsesfolien fra displayet, før telefonen tages i brug første gang. • Tryk på Til/Fra-knappen i mindst to sekunder. • På skærmen vises emporia-logoet, og der afspilles en melodi. Når du starter telefonen for første gang, kan startprocessen vare op til to minutter.
Ibrugtagning 2.3 Indtastning af PIN-kode Indtast dit SIM-korts 4-cifrede PIN-kode, når du bliver bedt om det, og bekræft din indtastning. PIN-koden (Personal Identification Number) er en 4-cifret talkombination og skal beskytte dit SIM-kort og dermed din telefon mod misbrug. Tallene er hemmelige, så ingen uvedkommende kan tænde din telefon. Du kan ændre eller slå din PIN-kode fra under Indstillinger – Sikkerhed – Konfigurer låsning af SIM-kort.
Første ibrugtagning 3. FØRSTE IBRUGTAGNING 3.1 Grundindstillinger til Android og Google Ved første ibrugtagning af din smartphone skal du foretage nogle engangsindstillinger. › • • • • › 16 Vælg sprog Engelsk er som standard valgt som systemsprog. Hvis du foretrækker et andet sprog til betjening af din smartphone, gør du følgende: Tryk på det forvalgte sprog (ENGELSK). Der vises en liste med alle tilgængelige systemsprog. Vælg det sprog, som du ønsker at bruge til din smartphone.
Første ibrugtagning › Tilslut til Wi-Fi Opret om muligt en Wi-Fi-forbindelse, så de nødvendige opdateringer og downloads ikke belaster den mængde mobildata, du har. • En liste viser alle de Wi-Fi-netværk, der er tilgængelige. • Tryk på navnet på det Wi-Fi-netværk, som du vil forbinde din telefon med.
Første ibrugtagning • Du kan kontrollere adgangskoden endnu engang, når du trykker på Vis adgangskode. • Når du er færdig med at indtaste adgangskoden, trykker du på feltet FORBIND, hvorefter forbindelsen til Wi-Fi-netværket oprettes.
Første ibrugtagning › Konfigurer Google-konto I næste trin bliver du bedt om at logge ind på din Google-konto. Til dette indtaster Log ind du din Gmail-adresse og den tilhørende adgangskode. Hvis du ikke har brugt en Google-konto før, kan du oprette en nu. Tryk på Opret konto. Vælg Til mig. Indtast fornavn og efternavn, og tryk på Næste. Indtast din fødselsdato og dit køn. Næste skridt er at vælge brugernavn. Sammen med den obligatoriske endelse @gmail.
Første ibrugtagning Opret konto. • I de næste trin kan du foretage personlige indstillinger til din Google-konto og derefter bekræfte. • Nu kan du foretage indstillinger vedrørende sikkerhed og lagerplads for Google-tjenester. Læs forhåndsindstillingerne grundigt igennem, og deaktiver eventuelt enkelte funktioner. Tryk derefter på ACCEPTER. › 20 Beskyt din smartphone Nu skal du vælge en skærmlås, så din smartphone ikke kan betjenes af uvedkommende. • Vælg, om koden også skal indtastes, når enheden åbnes.
Første ibrugtagning › Aktivér Google-Assistent Nu kan du installere Google-Assistent fuldt ud. Vær opmærksom på, at du i så fald giver Google omfattende tilladelser. Vælg AKTIVER eller NEJ TAK. Hvis du vil styre Google-Assistent med stemmen, skal du konfigurere Voice Match – til dette trykker du på JEG ACCEPTERER og følger anvisningerne på skærmen.
Første ibrugtagning 3.2 Installer emporia app Når du har afsluttet konfigurationen af Android og Google, vises Androidstartskærmen. Tryk nu på emporia-symbolet. › Juridiske oplysninger Bekræft forretningsbetingelserne, databeskyttelseserklæringen og apptilladelserne til emporia app. Tryk på firkanten ved siden af »Jeg har læst og accepterer alt.«. Bekræft med Næste. › emporia app som startskærm Foretag følgende indstillinger, så din smartphone starter op med emporiaskærmen.
Første ibrugtagning › emporia app-registrering Indtast oplysninger om navn, aldersgruppe, køn og e-mail, og bekræft med NÆSTE • Tryk nu på Forlad for at afslutte konfigurationen af emporia app. • Nu starter din smartphone altid op med emporia-skærmen. Registrering Navn Indtast navn Aldersgruppe Vælg område Køn Mand Indtast e-mail Forlad › Kvinde E-mail Trin 3/3 De nye apps efter installationen emporia app er en hel række af applikationer.
Første ibrugtagning 3.3 Konfigurer startside og favoritter Efter installation af emporia app vises emporia-funktionerne på startsiden og app-siden. Indplaceringen af de forskellige apps kan ændres, undtagen feltet Alle apps, der ikke kan ændres. › Sådan ændrer du indplacering af en app • Tryk mindst tre sekunder på det app-symbol, som du vil ændre. Der vises en liste over alle apps, der er installeret på smartphonen. • Indplacer en ny app ved at trykke på den.
Første ibrugtagning 3.4 Konfigurer kontakter › • • • • • Indtast nye kontakter på din smartphone For at oprette en ny kontakt skal du åbne den app, du bruger til at ringe fra . Tryk på Telefonbog , og så på Tilføj kontakt. Indtast telefonnummeret, og bekræft med Næste. Indtast fornavn og derefter efternavn på personen, og gem.
Første ibrugtagning › Import af kontakter fra SIM-kortet Det nemmeste er at flytte de gamle Import/eksport Tilbage af kontakter Importér fra SIM-kort kontakter med til en ny telefon ved hjælp Importér fra lager af SIM-kortet. Til det formål gemmer du Eksportér til lager alle kontakter fra den gamle telefon på SIM-kortet, som du herefter sætter ind i din Del vist kontakt smartphone. Når du første gang sætter SIM-kortet i den nye telefon, genkender den automatisk de gemte kontakter.
Første ibrugtagning 3.5 Tilknyt personlige kontakter › Favoritter som hurtigopkald Du kan definere fire af de kontakter, du allerede har gemt i telefonbogen, som favoritter. • Tryk på en af de fire pladser. • Vælg en kontakt fra listen. Denne kontakt vises nu som favorit. Når du trykker her, ringes der straks op. For at ændre tilknytningen trykker du længe på favoritten og vælger Fjern markeringen som favorit.
Første ibrugtagning › Konfigurer mailbox Nummeret på mailbox udlæses normalt automatisk fra SIM-kortet. Hvis du manuelt vil indlæse nummeret på telefonsvareren, skal du trykke længe på mailboxtasten og ændre indstillingerne. › Nødopkald Med emporia nødopkald kan du informere op til fem personer i tilfælde af en nødsituation. Du finder en detaljeret vejledning til konfiguration af nødopkaldsfunktionen i kapitlet »Nødopkaldsfunktion« (side 38) 3.
Oprettelse af forbindelser 4. OPRETTELSE AF FORBINDELSER 4.1 Oprettelse af Wi-Fi-forbindelse For at oprette en Wi-Fi-forbindelse skal du bruge navnet på Wi-Fi-netværket (netværk SSID) og adgangskoden. Hvis du allerede har et Wi-Fi-netværk derhjemme, kan du oftest finde disse oplysninger på undersiden af Wi-Fi-routeren. › Aktiver Wi-Fi-funktionen på smartphonen • Åbn Hurtig-indstillinger på Homescreen ved at trykke på tandhjulssymbolet.
Oprettelse af forbindelser › • • • • › Valg af netværk og oprettelse af forbindelse Tryk på tekstfeltet 2 Wi-Fi. Der vises en liste over Wi-Fi-netværk. Tryk på det Wi-Fi-netværk, som du vil forbinde smartphonen til. Indtast adgangskoden i indtastningsfeltet. Tryk på Vis adgangskode for at få adgangskoden vist, og kontroller, om den er rigtig. Bekræft indtastningen med Tilslut. Kontrol af Wi-Fi-forbindelse • Der bliver oprettet forbindelse mellem smartphonen og Wi-Fi-netværket.
Oprettelse af forbindelser 4.2 Oprettelse af mobildataforbindelse Hvis du tillader brugen af mobildata, kan du til hver en tid bruge internettet, modtage meddelelser osv. • Åbn Hurtig-indstillinger på Homescreen ved at trykke på tandhjulssymbolet. • Udvid listen ved at trykke på Flere indstillinger. • Aktivér mobildata-funktionen på smartphonen ved at trykke på Til/Fravisningsfeltet ved siden af mobildata. • Til/fra-visningsfeltet viser nu Til. Hurtigindstillinger Lommelygte Vækkeur Man.
Oprettelse af forbindelser 4.3 Oprettelse af e-mail-forbindelse Det er nemmest at konfigurere en eksisterende e-mailkonto på din smartphone ved hjælp af en app. Find navnet på din e-mailudbyder i Play Store, og installér en af de udbudte apps. Åbn appen, og indtast e-mailadressen og adgangskoden. Så er forbindelsen konfigureret.
Oprettelse af forbindelser 4.4 Bluetooth Bluetooth er en trådløs forbindelse mellem elektroniske enheder. Ved hjælp heraf kan du forbinde din telefon med andre enheder med Bluetooth, som f.eks. en håndfri anordning, en højttaler osv. › Aktivering af Bluetooth Åbn Hurtig-indstillinger, og aktiver Bluetooth under Flere indstillinger. › Find Bluetooth-enheder Tryk på tekstfeltet Bluetooth. Alle de Bluetooth-enheder, der er tilgængelige i nærheden af dig, vises.
Oprettelse af forbindelser › Tilslut en Bluetooth-enhed Vælg den enhed, som din telefon skal forbindes med. Ofte skal du indtaste en kode på telefonen eller på Bluetoothenheden, for at forbindelsen kan oprettes. I de fleste tilfælde er denne kode 0000 eller 1234. Du finder oplysninger herom i betjeningsvejledningen til Bluetooth-enheden. Opkoblede enheder registreres altid og forbindes automatisk, hvis de er i nærheden af telefonen.
Oprettelse af forbindelser 4.5 PC-forbindelse til dataoverførsel Du kan tilslutte emporiaSMART.3 til din pc og overføre data. Brug det medleverede USB-kabel, og sæt det i telefonen og til USB-tilslutningen på din pc. Telefonen registrerer forbindelsen, og i Info-Center vises meddelelsen USB til opladning. Tryk på denne meddelelse. Et pop op-vindue viser en liste over, hvordan du kan anvende USB-tilslutningen. Vælg Filoverførsel.
Oprettelse af forbindelser 4.6 Softwareopdateringer Med emporiaSMART.3 kan du selv downloade den nyeste software til telefonen og dermed opdatere systemet og forbedre applikationer. 1. Åbn Systemopdatering i Alle apps. 2. Kontroller, at batteriet har en ladekapacitet på mindst 30 %, ellers kan downloaden ikke starte. 3. Vælg Kontroller for opdateringer for at starte download af den nye software. Du får en meddelelse, når der er en ny opdatering tilgængelig.
Oprettelse af forbindelser 4.7 Download af apps På din emporiaSMART.3 er der forinstalleret nogle nyttige apps, som du kan finde under Alle apps på app-siden. Du kan dog til enhver tid installere andre apps fra internettet. For at gøre dette skal du aktivere Wi-Fi-forbindelsen eller tillade brug af mobildata. Ved hjælp af f.eks. »Google Play Store« finder du mange gratis, men også betalingspligtige apps til download.
Nødopkaldsfunktion 5. NØDOPKALDSFUNKTION Din telefon har en nødopkaldsfunktion. Med denne kan du i nødstilfælde tilkalde hjælp hurtigt. -knappen er slået fra fra fabrikkens side, da denne funktion kun fungerer effektivt, når du har tilpasset den til dine behov. Læs instruktionerne grundigt igennem, og indstil nødopkaldsfunktionen til dine behov.
Nødopkaldsfunktion • Hvis du ønsker at vælge hjælpeorganisationer og officielle institutioner (som ambulance, politi, brandvæsen osv.) som nødopkaldskontakt, skal du ubetinget afklare dette med den pågældende institution på forhånd. Producenten hæfter ikke for eventuelt opstående omkostninger, hvis du ved en fejltagelse ringer til en redningstjeneste.
Nødopkaldsfunktion Sluk derefter for telefonen, og tænd for den igen, så indstillingerne for nødopkaldsstatus nulstilles. › Nødopkaldsbesked Der sendes ikke en nødopkalds-SMS til hjælpeorganisationer. Til private nødopkaldskontakter sendes en tekstbesked, som oplyser om det indgående nødopkald. Du modtager et nødopkald. Når opkaldet besvares lyder et advarselssignal. Tryk 3 gange på 0-tasten, så forbindelsen oprettes! Der sendes ikke en nødopkalds-SMS til hjælpeorganisationer.
Nødopkaldsfunktion Hvis den anden nødopkaldskontakt heller ikke tager telefonen, ringes automatisk til den tredje på listen. Der foretages maksimalt tre opkald til alle fem kontakter. Derefter ringes til 112. Nødopkaldet går dermed direkte til den nærmeste politistation. › Nødopkaldsstatus Telefonen skifter til højttaler med fuld lydstyrke og besvarer automatisk alle indgående opkald i en time. Hvis du vil afslutte nødopkaldsstatussen på din telefon, skal du slukke og tænde -knappen.
Nødopkaldsfunktion › Aktivering af nødopkaldsknappen Åbn din personlige side, og vælg Nødopkald. Aktiver nødopkaldsknappen ved at trykke på Til/Fra-feltet. › Gem nødopkaldskontakter Du har mulighed for at definere fem kontakter som nødopkaldskontakter. Det kan være numre på privatpersoner og hjælpeorganisationer. Hvis muligt skal rækkefølgen først være privatpersoner og derefter hjælpeorganisationer. Der kan kun anvendes nødopkaldskontakter, som allerede er gemt på din telefon. 1.
Nødopkaldsfunktion › Redigering af nødopkaldskontakter For at redigere en nødopkaldskontakt skal du trykke på kontakten i nødopkaldslisten og gå frem som beskrevet i afsnittet Gem nødopkaldskontakter. › Slet nødopkaldskontakter 1. Vælg Slet, og tryk på den eller de kontakter, som ikke længere skal være nødopkaldskontakt. 2. Bekræft dit valg med Slet. Kontakten forbliver gemt, men er ikke længere gemt som nødopkaldskontakt.
Gør din smartphone personlig: Hurtig-indstillinger 6. HURTIG-INDSTILLINGER 6.1 Batteribesparelse og skærmlås Hvis du ikke bruger telefonen i et defineret tidsrum, skifter skærmen til batteribevarende tilstand og bliver sort. Du kan aktivere skærmen igen ved kort at trykke på Til/Fra-knappen. Du kan også beskytte din telefon mod utilsigtede indtastninger på touch-displayet med en skærmlås. › Manuel spærring af skærmen • Tryk kort på Til/Fra-knappen. • Skærmen blændes ned og låses, og der lyder et signal.
Gør din smartphone personlig: Hurtig-indstillinger › Låse skærmlåsen op Hvis skærmen er sort, skal du trykke kort på Til/Fra-knappen for at aktivere displayet. Hvis der ikke er indstillet en skærmlås, vises startsiden med det samme. I modsat fald bliver låseskærmen synlig. › Funktioner på låseskærmen Hvis skærmen er låst ved at Trække fingeren hen over skærmen, skal du skubbe feltet Lås op mod højre på låseskærmen. Symbolet skifter til en åbnet lås, og der lyder et signal.
Gør din smartphone personlig: Hurtig-indstillinger • Lyd for underretninger: Vælg den lyd, der skal høres ved indgående underretninger. • Toner for numerisk tastatur: Når der indtastes tal på tastaturet, lyder de tilsvarende tastaturtoner. • Lyd ved skærmlås: Ved aktivering eller deaktivering af skærmlåsen lyder en kliklyd. • Lyd ved berøring: Ved hver berøring af touch-displayet lyder desuden en signallyd. • Vibration ved berøring: Ved hver berøring af touchdisplayet vibrerer telefonen. 6.
Gør din smartphone personlig: Hurtig-indstillinger 6.4 Flere indstillinger i emporia app › Dato & tid Her kan du indstille dato & klokkeslæt, tidszone og format. › Sprog & input Her vælger du sprog til telefonen og foretager indstillinger for emporia-tastaturet. Inputsprog: Vælg, om det valgte systemsprog også skal være det eneste inputsprog, eller afgør manuelt, hvilke sprog der skal være aktiveret som inputmetode.
Gør din smartphone personlig: Hurtig-indstillinger • • • • • • • • • • • • 48 Følgende indstillinger kan vælges til tekstkorrigering: Bloker stødende ord Stavekontrol Automatisk rettelse Vis rettelsesforslag Følgende avancerede indstillinger kan vælges: Forslag til det næste ord Foreslå navne på kontakter To mellemrum for punktum Tast til sprogskift Skift indtastningsmetode Vis indikator ved glidning Forsink. afvis.
Gør din smartphone personlig: Hurtig-indstillinger › Display Foretag indstillinger for skærmen såsom lysstyrketrin, adaptiv lysstyrke og dvale. › Sikkerhedsindstillinger For at beskytte din telefon mod misbrug, kan du her indstille en skærmlås og SIM-kortlåsen. Derudover kan du vælge, om telefonen skal beskyttes ved installation af apps.
Sikkerhedshenvisninger 7. SIKKERHEDSHENVISNINGER • Producent: emporia telecom GmbH + CoKG Industriezeile 36, 4020 Linz, Østrig • Importør: emporia telecom GmbH + CoKG Industriezeile 36, 4020 Linz, Austria • Kontakt: Eveline Pupeter · +43 (0)732 777717 446 · www.emporia.eu • Varemærke: emporia • Model: S3 / emporiaSMART.3 7.1 Garanti Den 24-måneders garantiperiode (6 måneder for batteriet) starter ved udleveringen af apparatet.
Sikkerhedshenvisninger 7.3 EF-overensstemmelseserklæring (DOC) Hermed erklærer emporia telecom GmbH + CoKG (Industriezeile 36, 4020 Linz, Østrig), at radioenheden/telekommunikationsudstyret emporiaSMART.3 (S3) overholder direktiv 2014/53/EU. EF-overensstemmelseserklæringens komplette ordlyd kan findes på http://www.emporia.eu/doc Eveline Pupeter Adm. direktør emporia Telecom 31. 08. 2019, Linz/Austria 7.4 Tekniske produktdata • Mål: 149.5 x 71.76 x 9.65 mm • Vægt: 167 g med batteri • Skærmstørrelse: 5.
Sikkerhedshenvisninger 7.
Sikkerhedshenvisninger 7.6 Sikkerhedshenvisninger Sørg for at læse alle sikkerhedshenvisninger i denne betjeningsvejledning grundigt igennem og overholde dem. Kun på den måde er du beskyttet mod farer og undgår overtrædelse af loven. • Mobiltelefonen skal slukkes på sygehuse eller i nærheden af medicinske apparater. Der bør overholdes en mindste afstand på 20 cm mellem pacemakere og den tændte mobiltelefon. • Kør aldrig bil samtidig med, at du holder telefonen i hånden.
Sikkerhedshenvisninger overholder muligvis ikke kravene vedrørende eksponering for radiofrekvenser og bør undgås. Anvend kun den integrerede eller en godkendt antenne. • Denne telefon overholder de grundlæggende krav og andre relevante bestemmelser i direktiv 2014/53/EU. Alle væsentlige radioprøvningstests er gennemført. • Forsigtig: Eksplosionsfare, hvis batteriet erstattes af en forkert type. De anvendte batterier skal bortskaffes i henhold til anvisningerne.
Sikkerhedshenvisninger 7.7 Bortskaffelse • Bortskaffelse af emballagen Emballage og indpakningshjælpemidler er genbrugelige og skal principielt indleveres på en genbrugsstation. • Bortskaffelse af batterier Batterier hører ikke hjemme i dagrenovationen! Som forbruger er du lovmæssigt forpligtet til at returnere brugte batterier. Disse kan indleveres hos de lokale genbrugsstationer eller hos forhandleren.
www.emporia.eu Der tages forbehold for trykfejl, fejl og tekniske ændringer.
