www.conrad.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 002189601 Emporia SMART.3 Smartfon dla seniorów Dual-SIM16 GB;5.5 cal (14 cm) Android™ 9.0 Strona 1 z 32 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Gratulujemy zakupu emporiaSMART.3! EmporiaSMART.3 powstał we współpracy z naszymi klientami. Będziesz się z nim bawić, ponieważ umożliwia nie tylko wykonywanie połączeń telefonicznych i wysyłanie wiadomości tekstowych, ale także odkrywanie Internetu i świata aplikacji. To idealny smartfon dla początkujących! Aby pomóc Ci nauczyć się korzystać z nowych funkcji na smartfonie, emporia napisała podręcznik, który pomoże Ci wypróbować je i przećwiczyć korzystanie z nich.
www.conrad.pl Przegląd funkcji Twojego telefonu 1 gniazdo słuchawkowe 2 Głośnik (odbiornik) 3 Obiektyw aparatu skierowanego do przodu 4 diody LED 5 Ekran dotykowy 6 Przycisk menu 7 Przycisk Home 8 Przycisk Wstecz 9 port USB 10 przycisków głośności 11 Przycisk włączania / wyłączania 12 Obiektyw aparatu 13 Latarka / lampa błyskowa 14 Przycisk awaryjny (opcjonalny) 15 Pokrywa baterii (Dwie wersje: jedna z przyciskiem awaryjnym i jedna bez) 16 Głośnik Strona 3 z 32 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.
www.conrad.pl 1. PRZYGOTOWANIE 1.1 Zakres dostawy Smarfon Osłona komory baterii Osłona baterii bez przycisku Podstawka ładująca Akumulator Wtyczka sieciowa Kabel do ładowania USB Zestaw słuchawkowy Instrukcja obsługi Podręcznik Zawartość tego opakowania nie jest odpowiednia dla małych dzieci i zawiera małe części, które mogą zostać połknięte. ›Nie objęte zakresem dostawy • Karta SIM Karta SIM to karta chipowa, którą należy włożyć do telefonu. Dopiero wtedy będziesz mógł nawiązywać połączenia.
www.conrad.pl 1.2 Wkładanie karty SIM, karty pamięci i baterii Przed zdjęciem pokrywy baterii należy zawsze odłączyć telefon od ładowarki i wyłączyć telefon. ›Zdejmij osłonę akumulatora. Rozpocznij od wgłębienia w lewym dolnym rogu pokrywy. Podczas zdejmowania pokrywy baterii uważaj na paznokcie. Unikaj zbytniego zginania osłony, ponieważ może to spowodować jej uszkodzenie. ›Włóż kartę SIM. Gniazdo karty SIM znajduje się po prawej stronie nad komorą baterii. Wsuń kartę stykami do dołu.
www.conrad.pl Nano SIM 8,8 mm x 12,3 mm, nieodpowiednia ›Włóż kartę danych (opcjonalnie). Gniazdo karty pamięci znajduje się po lewej stronie gniazda karty SIM. Wsuń kartę danych do gniazda złotymi stykami do dołu. Używaj tylko karty pamięci, która jest kompatybilna z tym telefonem, takiej jak microSD® lub microSDHC®. Użycie niekompatybilnej karty SIM lub karty pamięci może spowodować uszkodzenie telefonu, karty lub danych na karcie.
www.conrad.pl 2. WPROWADZENIE TELEFONU DO PRACY 2.1 Ładowanie akumulatora Przed pierwszym użyciem telefonu należy ładować baterię przez co najmniej cztery godziny. Jeśli nie będziesz ładować telefonu przez ten czas, żywotność baterii może ulec skróceniu. Nigdy nie podłączaj telefonu do ładowarki lub komputera bez włożonej baterii. Nie próbuj obsługiwać telefonu bez włożonej baterii. Może to spowodować uszkodzenie telefonu. > Za pomocą kabla ładującego • Włóż wtyczkę USB do portu USB na spodzie telefon.
www.conrad.pl W Ustawieniach - Bateria można wyświetlić pozostały czas pracy baterii i aktualny poziom naładowania, a także zamknąć aplikacje, aby wydłużyć żywotność baterii. 2.2 Włączanie telefonu • Przed pierwszym użyciem telefonu zdejmij folię ochronną z ekranu. • Naciśnij i przytrzymaj przycisk włączania / wyłączania przez co najmniej dwie sekundy. • Na ekranie pojawi się logo emporia i usłyszysz krótką melodię. Po pierwszym włączeniu telefonu proces uruchamiania może zająć do dwóch minut.
www.conrad.pl ›Połączenie z siecią Wi-Fi Jeśli to możliwe, nawiąż połączenie Wi-Fi, aby przyszłe aktualizacje i pliki do pobrania nie korzystały z danych mobilnych. • Lista wyświetli wszystkie dostępne sieci Wi-Fi. • Stuknij nazwę sieci, do której chcesz podłączyć telefon. Jeśli Twojej sieci nie ma na liście, oznacza to, że znajduje się poza zasięgiem smartfona. Upewnij się, że telefon znajduje się w zasięgu sieci, aby można było nawiązać połączenie. • Teraz wprowadź hasło do wybranej sieci Wi-Fi.
www.conrad.pl ›Kopiowanie aplikacji i danych Twój smartfon sprawdzi teraz, czy są dostępne aktualizacje systemu operacyjnego Android i zainstaluje je automatycznie. Używałeś już smartfona? W następnym kroku możesz zainstalować aplikacje i dane ze starego smartfona. Aby to zrobić, dotknij DALEJ, wybierz metodę przesyłania i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Jeśli jest to Twój pierwszy smartfon lub nie chcesz przesyłać żadnych danych, dotknij NIE KOPIUJ.
www.conrad.pl • Stuknij w Utwórz konto. • Wybierz Dla siebie. • Wpisz swoje imię i nazwisko i stuknij w Dalej. • Teraz wprowadź swoją datę urodzenia i płeć. • W następnym kroku możesz wybrać własną nazwę użytkownika. W połączeniu ze stałym zakończeniem @ gmail.com utworzy to Twój osobisty adres Gmail. • Następnie zostanie sprawdzona dostępność żądanej nazwy użytkownika. • Następnie musisz wybrać hasło do tego konta Google. Musi mieć co najmniej osiem znaków, a także cyfry lub znaki specjalne.
www.conrad.pl ›Włączanie Asystenta Google Teraz możesz zainstalować pełną wersję Asystenta Google. Pamiętaj, że jeśli to zrobisz, udzielasz Google szerokiego zakresu uprawnień. Wybierz ENABLE lub NO, THANKS. Jeśli chcesz uzyskać dostęp do Asystenta Google za pomocą głosu, skonfiguruj teraz Voice Match. Aby to zrobić, dotknij ZGADZAM SIĘ i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
www.conrad.pl ›Ustawianie aplikacji emporia jako ekranu głównego Wybierz poniższe ustawienia, aby smartfon zaczął korzystać z interfejsu emporia. • Stuknij w DALEJ. • Stuknij w Uruchom aplikację. • Stuknij w emporia. ›Rejestracja aplikacji emporia Podaj swoje imię i nazwisko, grupę wiekową, płeć i adres e-mail, a następnie potwierdź te dane, naciskając DALEJ. • Teraz dotknij Zakończ, aby zakończyć konfigurację aplikacji emporia. • Telefon będzie od teraz uruchamiał się z interfejsem emporia.
www.conrad.pl ›Nowe aplikacje po instalacji Aplikacja emporia zawiera cały pakiet aplikacji. Dlatego w telefonie zobaczysz teraz kilka nowych ikon, które odpowiadają następującym funkcjom: • Na ekranie głównym emporia Telefon, Wiadomości, Album ze zdjęciami i Centrum informacyjne • Na ekranie ulubionych Aparat, Alarm, Kalendarz, Pogoda, Kalkulator, Internet i Email • We Wszystkie aplikacje wszystkie funkcje emporia są wymienione w porządku alfabetycznym u góry listy aplikacji.
www.conrad.pl 3.4 Tworzenie kontaktów ›Wprowadzanie kontaktów na smartfonie od podstaw • Aby utworzyć nowy kontakt, otwórz aplikację Połączenia . • Stuknij w książkę telefoniczną • a następnie Dodaj kontakt. • Wprowadź numer telefonu kontaktu, a następnie potwierdź go, stukając w Dalej. • Wprowadź imię i nazwisko osoby, a następnie je zapisz.
www.conrad.pl ›Importowanie kontaktów w pliku VCF Zapisz kontakty ze starego telefonu w pliku VCF i przenieś plik do pamięci wewnętrznej smartfona za pomocą zewnętrznej karty pamięci lub połączenia Bluetooth. Wybierz Importuj / eksportuj kontakty importuj z pamięci na końcu listy w książce telefonicznej. 3.5 Łączenie kontaktów osobistych ›Tworzenie ulubionych kontaktów szybkiego wybierania Możesz określić cztery kontakty, które są już zapisane w książce telefonicznej, jako ulubione.
www.conrad.pl Cztery ulubione zostaną wyświetlone ze zdjęciem portretowym, jeśli zdjęcie zostało zapisane jako część ich rekordu kontaktu. > Mój numer Twój własny numer telefonu zostanie pobrany z karty SIM i wyświetlony automatycznie. Możesz także ręcznie dodać własny numer. ›Konfigurowanie poczty głosowej Numer poczty głosowej jest zwykle pobierany automatycznie z karty SIM. Aby ręcznie wprowadzić numer poczty głosowej, dotknij i przytrzymaj przycisk poczty głosowej przez kilka sekund i zmień ustawienia.
www.conrad.pl ›Włączenie funkcji Wi-Fi w smartfonie • Otwórz Szybkie ustawienia na ekranie głównym, dotykając ikony koła zębatego. • Aktywuj funkcję Wi-Fi w telefonie, dotykając przycisku włączania / wyłączania 1 obok Wi-Fi. • Przycisk wskaźnika wł. / Wył. Będzie teraz wyświetlał włączony. Szczegółowy tekst na przycisku tekstowym Wi-Fi będzie teraz wskazywać, że telefon znalazł sieci WiFi (dostępne sieci Wi-Fi). ›Wybieranie i łączenie się z siecią Wi-Fi • Stuknij w przycisk tekstowy Wi-Fi 2.
www.conrad.pl Od teraz Twój smartfon będzie automatycznie łączył się z tą siecią Wi-Fi, gdy tylko znajdzie się w zasięgu. Stanie się tak jednak tylko wtedy, gdy funkcja Wi-Fi w smartfonie jest włączona. 4.2 Konfiguracja mobilnego połączenia danych Jeśli zezwolisz swojemu telefonowi na korzystanie z mobilnej transmisji danych, możesz w dowolnym momencie korzystać z Internetu, otrzymywać powiadomienia itp. • Otwórz Szybkie ustawienia na ekranie głównym, dotykając ikony koła zębatego.
www.conrad.pl • Twój osobisty adres e-mail • Hasło do Twojego osobistego adresu e-mail • Usługa serwerowa, z której korzysta Twój adres e-mail (POP3, IMAP lub Exchange) • Szczegóły serwera dla przychodzących wiadomości e-mail (POP3, IMAP): adres, port i typ zabezpieczeń • Szczegóły serwera dla wychodzących wiadomości e-mail (SMTP): Adres, port i typ zabezpieczenia Dokładne szczegóły tych ustawień znajdziesz w dokumentach dostarczonych przez dostawcę poczty e-mail.
www.conrad.pl ›Parowanie urządzenia Bluetooth Wybierz urządzenie, które chcesz połączyć z telefonem. Zwykle, aby nawiązać połączenie, trzeba będzie wprowadzić kod w telefonie lub urządzeniu Bluetooth. W większości przypadków będzie to kod 0000 lub 1234. Informacje na ten temat można znaleźć w instrukcji obsługi urządzenia Bluetooth. Urządzenia, które zostały wcześniej sparowane, zostaną wykryte i połączone automatycznie, gdy znajdą się w pobliżu emporiaSMART.
www.conrad.pl 4.7 Pobieranie aplikacji W Twoim emporiaSMART.3 jest już zainstalowanych wiele przydatnych aplikacji, które są wymienione we Wszystkich aplikacjach na ekranie aplikacji. W każdej chwili możesz jednak zainstalować inne aplikacje z Internetu. Aby to zrobić, włącz Wi-Fi lub włącz mobilną transmisję danych. Wiele przydatnych aplikacji można pobrać na przykład w „Sklepie Google Play”. Wiele aplikacji jest darmowych, ale jest też wiele innych, za które trzeba zapłacić.
www.conrad.pl naciśnięciu aktywowanego przycisku do najbliższego komisariatu policji. . Twój telefon zostanie następnie przekazany bezpośrednio ›Co się dzieje po naciśnięciu przycisku awaryjnego? Jeśli naciśniesz i przytrzymasz przycisk sekwencja połączenia alarmowego. z tyłu telefonu przez trzy sekundy, rozpocznie się ›Dźwięk ostrzegawczy Natychmiast rozlegnie się ciągły dźwięk ostrzegawczy, aby zwrócić uwagę osób znajdujących się w pobliżu.
www.conrad.pl ›Cykl połączeń alarmowych Twoje pięć kontaktów alarmowych będzie wywoływanych w kolejności, w jakiej je zapisałeś, dopóki ktoś nie odbierze połączenia. Jeśli nie można połączyć się z pierwszym kontaktem, drugi kontakt zostanie wywołany automatycznie. Jeśli nie można połączyć się z drugim kontaktem, zostanie wywołany automatycznie trzeci kontakt i tak dalej. Wszystkie pięć kontaktów zostanie wywołanych maksymalnie trzy razy. Następnie zostanie wybrany europejski numer alarmowy 112.
www.conrad.pl 1. Wybierz pozycję z listy kontaktów alarmowych. 2. Otworzą się kontakty. Stuknij kontakt, do którego chcesz otrzymać powiadomienie w nagłym wypadku. 3. Określ, czy kontakt jest osobą prywatną, czy organizacją pomocy, a następnie potwierdź swój wybór, naciskając przycisk Dalej. 4. Określ, czy ten kontakt alarmowy powinien otrzymać wiadomość alarmową przed połączeniem w nagłym przypadku. Potwierdź swój wybór, dotykając Dalej. 5. Powtórz tę procedurę, aby dodać więcej kontaktów alarmowych.
www.conrad.pl ›Odblokowanie ekranu Jeśli ekran jest czarny, naciśnij krótko przycisk włączania / wyłączania, aby aktywować ekran. Jeśli blokada nie została ustawiona, od razu pojawi się ekran główny, w przeciwnym razie zostanie wyświetlony ekran blokady. ›Funkcje na zablokowanym ekranie Jeśli ekran jest zablokowany funkcją Przeciągnij, przesuń przycisk Odblokuj na zablokowanym ekranie w prawo. Symbol zmieni się w otwartą kłódkę i telefon wyemituje sygnał dźwiękowy.
www.conrad.pl • Języki wprowadzania: wybierz, czy wybrany język systemu ma być również jedynym językiem wprowadzania, czy też określ ręcznie, które języki mają być aktywowane jako metody wprowadzania. Jeśli zdecydujesz się aktywować więcej niż jeden język, będziesz mógł przełączać się między wybranymi językami podczas pisania wiadomości, przytrzymując palec na spacji. • Następujące ustawienia ogólne można aktywować dla klawiatury Emporia.
www.conrad.pl Twój 12-miesięczny okres gwarancji (sześć miesięcy na baterię) rozpoczyna się w momencie przekazania urządzenia. Musisz być w stanie zweryfikować czas przekazania, dostarczając nam oryginalny dowód zakupu (paragon lub fakturę) z numerem IMEI telefonu. Przechowuj te dokumenty w bezpiecznym miejscu. Wszelkie prace lub usługi świadczone w ramach gwarancji będą wykonywane zgodnie z warunkami gwarancji obowiązującymi w momencie zakupu.
www.conrad.pl 7.4 Szczegóły techniczne produktu • Wymiary: 149,5 x 71,76 x 9,65 mm • Waga: 167 gz baterią • Rozmiar ekranu: 5,5-calowy, pojemnościowy ekran dotykowy • Rozdzielczość ekranu: 720 x 1440 pikseli • Zakres temperatur pracy: 0 - 40 ° C • Latarka: (klasa ochrony 3) • Bateria (wymienna): AK-S3; Li-Ion 3,8 V / 2500 mAh • Czas czuwania: do 168 godzin • Czas rozmów: do 550 min.
www.conrad.pl 7.6 Informacje dotyczące bezpieczeństwa Prosimy o uważne przeczytanie wszystkich informacji dotyczących bezpieczeństwa w niniejszej instrukcji obsługi i przestrzeganie zaleceń. Tylko w ten sposób unikniesz zagrożeń i naruszeń. • Wyłączaj telefon w szpitalach oraz w pobliżu sprzętu medycznego. Odległość między rozrusznikiem serca a włączonym telefonem powinna zawsze wynosić co najmniej 20 cm. • Nigdy nie próbuj kierować pojazdem trzymając telefon w dłoni.
www.conrad.pl > Przeznaczenie • Ten telefon jest wytrzymały i przeznaczony do użytku mobilnego. Jednak nadal należy go chronić przed wilgocią (deszczem, wodą w łazience itp.) I silnymi uderzeniami. • Jest przeznaczony tylko dla europejskich standardów sieciowych (AT, BE, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, GB, HR, HU, IE, IT, NL, NO, PL, PT, SE, SI, SK, SZ, TR). • Nie pozostawiaj go w miejscu, w którym będzie bezpośrednio wystawiony na działanie słońca.
www.conrad.pl Informacje dotyczące utylizacji a)Produkt Urządzenie elektroniczne są odpadami do recyclingu i nie wolno wyrzucać ich z odpadami gospodarstwa domowego. Pod koniec okresu eksploatacji, dokonaj utylizacji produktu zgodnie z odpowiednimi przepisami ustawowymi. Wyjmij włożony akumulator i dokonaj jego utylizacji oddzielnie b) Akumulatory Ty jako użytkownik końcowy jesteś zobowiązany przez prawo (rozporządzenie dotyczące baterii i akumulatorów) aby zwrócić wszystkie zużyte akumulatory i baterie.
