emporiaSMART.5 – il Suo accompagnatore fidato Richiede una connessione Wi-Fi o un piano dati mobili SMART.5 Secondo una tradizione emporia consolidata, nello sviluppo di questo nuovo smartphone abbiamo ascoltato i veri esperti e le vere esperte: i nostri clienti e le nostre clienti, persone come Lei. Per questo motivo sono convinta che si divertirà molto con questo nuovo smartphone emporia, frutto dell'ingegneria austriaca.
› PANORAMICA DEL CELLULARE 2 3 4 14 12 15 13 1 5 6 9 16 7 8 10 11 17
Panoramica del cellulare Smartcover con tasti funzione (vedi pagina 32) Collegamento auricolare 3 Altoparlante (auricolare) 4 Fotocamera frontale 5 Display touch (schermo) 6 Tasto menu (vedi pagina 37) 7 Tasto Home (vedi pagina 37) 8 Tasto Indietro (vedi pagina 37) 9 Microfono 10 Presa USB 11 Altoparlante 12 Tasti del volume (vedi pagina 38) 13 Tasto di accensione/spegnimento (vedi pagina 37) 14 Obiettivi della fotocamera con torcia/flash Pulsante di emergenza (sulla Smartcover) 15 (vedi pagina 49) 16 C
› INDICE 1. 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 Preparazione 06 Dotazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06 Inserire la scheda SIM e la scheda di memoria . . . . 08 Caricamento della batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Accensione del telefono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Immissione del PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 2. 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.
Indice 4.4 Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 4.5 Stabilire una connessione NFC . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 4.6 Collegamento al computer per la trasmissione dei dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 4.7 Aggiornamenti del software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 4.8 Scaricamento di app . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 5. Funzione chiamata di emergenza 6. 6.1 6.
1. PREPARAZIONE 1.1 Dotazione Smartphone Smartcover (con pulsante di emergenza) Coperchio senza pulsante di emergenza Base di ricarica Batteria con antenna NFC (preinstallata) Spina Cavo di caricamento USB Auricolare WiFiVerbindung oder mobiler Datentarif notwendig SMART.5 Libretto di addestramento Guida all'installazione Guida all'installazione Libretto di addestramento Il contenuto di questa confezione non è adatto ai bambini piccoli e contiene piccoli pezzi che possono essere ingoiati.
Preparazione › › Non inclusi nella dotazione • Scheda SIM La scheda SIM è una scheda dotata di chip da inserire all'interno del telefono. Sarà possibile effettuare chiamate con il cellulare soltanto dopo averla inserita. La scheda viene fornita, insieme ai relativi codici riservati (PIN e PUK), dal proprio operatore telefonico al momento dell'acquisto di un contratto di telefonia mobile. Per uno smartphone utilizzare sempre un piano tariffario comprendente il pacchetto dati.
Preparazione 1.2 Inserire la scheda SIM e la scheda di memoria Prima di rimuovere il coperchio della batteria, togliere sempre il telefono dal caricabatterie e spegnerlo. › Sollevare il coperchio della batteria. Iniziare dalla rientranza nel coperchio della batteria (nell'angolo inferiore sinistro). Evitare di piegare eccessivamente il coperchio della batteria, altrimenti si rischia di danneggiarlo. Eseguire quest'operazione facendo attenzione a non rovinarsi le unghie. › Inserire la scheda SIM.
Preparazione › Inserire la scheda di memoria (facoltativa). Il supporto per la scheda di memoria si trova a destra, sopra il vano batteria. Inserire la scheda di memoria nel supporto con i contatti dorati rivolti verso il basso. Per questo telefono utilizzare esclusivamente schede di memoria compatibili quali microSD® o microSDHC®. L'utilizzo di schede SIM o schede di memoria non compatibili può causare danni al telefono, alla scheda stessa o ai dati memorizzati sulla scheda.
Preparazione 1.3 Caricamento della batteria Utilizzare esclusivamente il cavo di ricarica fornito in dotazione, onde evitare contatti difettosi con il connettore USB. Prima di utilizzare il telefono per la prima volta, caricare la batteria per almeno 4 ore. Se non si rispetta questo tempo di ricarica, la durata della batteria potrebbe ridursi. Non collegare mai il telefono al caricabatterie o al computer senza la batteria inserita. Non cercare di usare il telefono senza batteria.
Preparazione › Caricamento con il cavo di ricarica • Inserire il connettore USB nella presa USB situata nella parte superiore del telefono. • Inserire quindi la spina del cavo di ricarica nella presa di corrente. › Caricamento con la base di ricarica La base di ricarica permette di caricare comodamente il proprio smartphone e allo stesso tempo di assegnargli un posto fisso in casa. A tale scopo inserire il cavo di caricamento con il connettore USB tipo C nella presa sul retro della base di ricarica.
Preparazione › Indicatori della batteria sul telefono • Quando la batteria si sta esaurendo: viene emesso un segnale acustico e sullo schermo compare un avviso. Il simbolo della batteria è rosso e il LED lampeggia. • Quando la batteria è in fase di ricarica: il simbolo della batteria si riempie gradualmente e il LED è acceso con luce rossa. • Quando la batteria è completamente carica: il simbolo della batteria è pieno e il LED è acceso con luce verde.
Preparazione La prima volta che si accende il telefono, l'operazione di avvio può richiedere fino a due minuti. In questo lasso di tempo, sul display è visibile il logo emporia. Non interrompere quest'operazione. 1.5 Immissione del PIN Quando richiesto, immettere il PIN di 4 cifre della scheda SIM in uso e confermare l'immissione. Alla voce Impostazioni – Sicurezza – Blocco della scheda SIM è possibile modificare o disattivare il codice PIN.
2. PRIMA MESSA IN FUNZIONE 2.1 Impostazioni di base per Android™ e Google Alla prima messa in servizio dello smartphone sarà necessario effettuare, un'unica volta, alcune impostazioni. › Selezione della lingua Per default l'inglese è preselezionato come lingua di sistema. Se si Ciao preferisce un'altra lingua per il comando dello smartphone, procedere nel modo seguente: Toccare la lingua preselezionata (ENGLISH). Appare un elenco con tutte le lingue di sistema disponibili.
Prima messa in funzione › Connessione con Wi-Fi Se possibile, creare una connessione Wi-Fi affinché i successivi aggiornamenti e download necessari non gravino sulla propria quota di dati mobili. • Un elenco visualizza tutte le reti Wi-Fi disponibili. • Toccare il nome della rete Wi-Fi con la quale si desidera collegare il proprio telefono.
Prima messa in funzione • È possibile controllare di nuovo la password toccando Mostra password. • Una volta terminata l'immissione della password, toccare il campo Connetti per stabilire la connessione alla rete Wi-Fi. 100 % MyWi-Fi Sicurezza WPA2 Personal Password | Mostra password Opzioni avanzate Anulla 1 2 3 Connetti 4 5 6 7 8 9 0 q w e r t y u i o p a s d f g h j k l z x c v b n m Fine 16 , 1 2 3 .
Prima messa in funzione › Copia di app e dati Ora lo smartphone verifica se sono disponibili aggiornamenti per il sistema operativo Android e li installa automaticamente. 100 % Copia app e dati Puoi scegliere di trasferire app, foto, contatti, Account Google e altro ancora. Avete già usato uno smartphone? Nel passaggio successivo è possibile installare applicazioni e dati dal proprio vecchio smartphone.
Prima messa in funzione › Configurazione dell'account di Google Accedi Nel passaggio successivo si verrà sollecitati di registrarsi con il proprio account di Google. A tale scopo immettere il proprio indirizzo Gmail e la password relativa. Se finora non è ancora stato utilizzato alcun account di Google, ora è possibile crearne uno nuovo. A tale scopo toccare Crea un account. Selezionare Per me. Immettere nome e cognome e in seguito toccare Avanti. Immettere la propria data di nascita e il sesso.
Prima messa in funzione • Ora selezionare di persona una password da attribuire a questo account di Google. Deve avere una lunghezza di almeno 8 caratteri ed è consigliabile inserire alcune cifre o caratteri speciali. • Ora dovrete immettere la stessa password una seconda volta per poter evitare eventuali errori di battitura. • Attivare la casella di controllo per i termini e condizioni e l'informativa sulla protezione dei dati; in seguito è possibile toccare Crea account.
Prima messa in funzione › › 20 Protezione dello smartphone Ora selezionare un blocco del display affinché nessuna persona non autorizzata possa utilizzare il vostro smartphone. • Selezionare se il codice debba essere immesso anche per l'avvio del dispositivo. • Immettere il codice desiderato. • Immettere il codice una seconda volta per escludere eventuali errori di battitura e confermare. Attivazione dell'assistente Google Ora è possibile installare l'assistente Google per intero.
Prima messa in funzione › Configurazione di Google Pay Se si desidera abbinare una possibilità di pagamento al proprio account di Google, toccare Aggiungi una carta e immettere i dati necessari. È anche possibile ignora questo processo. › Modifica dello sfondo e delle dimensioni dei caratteri In seguito è possibile personalizzare anche lo sfondo del proprio smartphone e adattare le dimensioni dei caratteri. Queste impostazioni hanno effetto sul sistema, ma non sull'emporiaAPP.
Prima messa in funzione 2.2 Installazione dell'emporiaAPP Dopo aver concluso la configurazione di Android e Google, appare la schermata Home di Android. Ora toccare il simbolo start emporia. › 22 12:30 100 % start emporia Informazioni legali Accettare le condizioni generali di contratto, la direttiva sulla protezione dei dati e le autorizzazioni per l'emporiaAPP. A tale scopo toccare la casella accanto a »Ho letto tutto e sono d'accordo.« Confermare con Avanti.
Prima messa in funzione › emporiaAPP come schermata Home Effettuare le seguenti impostazioni per far sì che lo smartphone si avvii con l'interfaccia emporia. • Toccare Avanti • Toccare emporia • Toccare Imposta predefinita 12:30 Ora impostare che l'app emporia sia la schermata home. Per fare ciò, tocca (1) Avanti e (2) emporia.
Prima messa in funzione › › Concludere la configurazione Nel Centro informazioni viene visualizzata una notifica se alcune fasi dell'installazione sono state saltate. Eliminare questa notifica. Le nuove app dopo l'installazione L'emporiaAPP contiene tutta una serie di applicazioni.
Prima messa in funzione 2.3 Configurazione della pagina iniziale e dei preferiti Dopo l'installazione dell'emporiaAPP, le funzioni emporia vengono visualizzate sulla pagina iniziale e sulla pagina delle app. L'assegnazione delle app può essere modificata individualmente, solo il campo Tutte le app non è modificabile.
Prima messa in funzione › • • • • • • › 26 Elimina app Apri Tutte le app nella pagina dell'app. Scorri fino alla fine dell'elenco. Tocca Elimina. Le app cancellabili sono ora contrassegnate da una casella. Toccare la casella dell'app che si desidera eliminare. Ora tocca Elimina in alto a sinistra. Confermare la cancellazione con OK. Ecco come modificare lo sfondo Lo sfondo è un'immagine decorativa e può essere impostato individualmente.
Prima messa in funzione 2.4 Configurazione dei contatti › • • • • • Nuova immissione dei contatti sullo smartphone Per creare un nuovo contatto, aprire l'app per telefonare . e Toccare la Rubrica quindi Aggiungi contatto. Immettere il numero di telefono, quindi confermare con Avanti. Immettere il nome e poi il cognome della persona e salvare.
Prima messa in funzione Se a questo punto selezionate Modifica, potete modificare tutti i dati, inclusa la foto. Non dimenticate di salvare! › 28 Importare contatti dalla scheda SIM Il modo più immediato è quello di immettere i vecchi contatti in un nuovo telefono attraverso la scheda SIM. A tale scopo, sul vecchio telefono salvate tutti i contatti sulla scheda SIM e inserite poi la scheda SIM nello smartphone.
Prima messa in funzione 2.5 Collegamento dei contatti personali › Preferiti Qui avete la possibilità di impostare come preferiti quattro dei vostri contatti già salvati nella rubrica. • Toccate uno dei quattro segnaposto. • Selezionate un contatto dall'elenco. Questo contatto comparirà ora come preferito. Se lo si tocca, verrà subito avviata la chiamata.
Prima messa in funzione › Numero personale Il mio numero die telefono viene letto dalla scheda SIM e visualizzato automaticamente. In caso contrario è anche possibile completare il proprio numero manualmente. › Configurazione della segreteria Il numero della segreteria viene solitamente letto automaticamente dalla scheda SIM. Per un inserimento manuale del numero di segreteria, premere a lungo il tasto della segreteria e modificare le impostazioni.
Prima messa in funzione 2.6 Configurazione della Tastiera Emporia L'emporiaAPP comprende anche una tastiera che è stata sviluppata appositamente per il gruppo target dei principianti digitali. Aprite le Impostazioni rapide e toccate Tastiera Emporia. sulla pagina iniziale Ora è possibile effettuare le impostazioni relative a grafia con iniziale maiuscola/minuscola, reazione alla pressione del tasto, autocorrezione, proposte lessicali e tanto altro.
Prima messa in funzione 2.7 Smartcover emporia LTE La smartcover emporia è un accessorio unico. Il coperchio protettivo in formato libro è dotato 12:30 So, 21.04. di quattro tasti sul lato anteriore, a cui possono essere assegnate funzioni. Pertanto lo smartphone può essere utilizzato per funzioni prescelte anche con la cover chiusa. Il particolare vantaggio: i tasti non possono essere premuti inavvertitamente (»chiamate partite accidentalmente«), reagiscono solo alla tensione capacitiva della pelle.
Prima messa in funzione Se lo smartphone si trova in modalità basso consumo, attivare il display e la visualizzazione con il Tasto di accensione/spegnimento. › Collegare i tasti funzione • Nella schermata iniziale, aprire le Impostazioni rapide – Altre impostazioni – Smartcover.
Prima messa in funzione Tasto rosso – un passo indietro, rifiuta una chiamata in arrivo o termina la chiamata Tasti freccia – per modificare la selezione in un elenco Tasto della fotocamera – attiva la funzione della fotocamera Opzioni per la fotocamera: Funzione flash Registrazione video Terminare la registrazione video Foto Tasto per la torcia elettrica È possibile aprire la smart cover in qualsiasi momento, lo smartphone in tal caso utilizzerà automaticamente l'intero display per la funzione di esecuz
3. UTILIZZO 3.1 Modalità basso consumo e blocco dello schermo Quando il telefono rimane inutilizzato per un certo lasso di tempo, lo schermo passa alla modalità basso consumo e diventa nero. È possibile riattivare lo schermo premendo brevemente il tasto On/Off. Il telefono può anche essere protetto contro l'uso involontario del display touch attivando un blocco dello schermo. › › Bloccare manualmente lo schermo • Premere brevemente il tasto On/Off.
Utilizzo › Disattivare il blocco dello schermo Se lo schermo è nero, premere brevemente il tasto On/Off per attivare il display. Se non è impostato alcun blocco, appare immediatamente la schermata Home. Altrimenti sarà visibile la schermata di blocco. › Funzioni della schermata di blocco Se lo schermo è bloccato con la funzione Scorrimento, sulla schermata di blocco spingere verso destra il campo Sblocca. Il simbolo muta in un lucchetto aperto e viene emesso un segnale acustico.
Utilizzo 3.2 Tasti del telefono › Tasto di accensione/spegnimento • Premere il tasto on/off per più di due secondi per accendere o spegnere il telefono. • Premere questo tasto brevemente per ridestare il telefono dalla modalità basso consumo o per attivare questa modalità. › Tasto schermata iniziale (tasto Home) • Toccando brevemente questo tasto si torna in qualsiasi momento alla schermata iniziale. • Se si preme questo tasto a lungo, l'Assistente Google verrà attivato.
Utilizzo › Tasti del volume Con i tasti del volume sul lato dello smartphone è possibile modificare il volume o silenziare il suono del telefono o dell'allarme. 1 Profili audio per il volume della 12:30 1 24°C So, 21.04.
4. CONNESSIONI 4.1 Configurare la connessione Wi-Fi Per configurare una connessione Wi-Fi è necessario conoscere il nome della rete Wi-Fi (rete SSID) e la relativa password. Se si dispone già di una rete Wi-Fi domestica, questi dati si trovano generalmente sul lato inferiore del router Wi-Fi.
Connessioni › • • • • 40 Selezionare la rete Wi-Fi e connettersi Toccare il campo di testo 2 WiFi. | Compare un elenco di reti Wi-Fi. Toccare la rete Wi-Fi alla quale si vuole connettere lo smartphone. q w Immettere la password a s corrispondente nel campo di z immissione. Toccare la casella Fine di controllo per visualizzare la password e verificarne la correttezza. Confermare l'immissione con Connetti.
Connessioni › Controllare la connessione Wi-Fi • Lo smartphone si connette alla rete Wi-Fi. • Quando la connessione è stabilita, appare il testo dettagliato Connesso. Ora la rete Wi-Fi connessa viene visualizzata anche nelle impostazioni rapide.
Connessioni 4.2 Configurazione della connessione dati mobili Se si consente l'utilizzo dei dati mobili, è possibile in qualsiasi momento navigare su Internet, ricevere notifiche ecc. • Nella schermata Home aprire le Impostazioni rapide toccando il simbolo dell'ingranaggio. • Ampliare l'elenco toccando il campo Altre impostazioni. • Attivare la funzione Dati mobili sullo smartphone toccando il campo On/Off vicino a Dati mobili. • Nel campo di visualizzazione on/off ora è visualizzato on.
Connessioni 4.
Connessioni 4.4 Bluetooth Il Bluetooth è un collegamento senza fili tra dispositivi elettronici. Esso consente di collegare il telefono ad altri dispositivi abilitati Bluetooth, per esempio un vivavoce o un altoparlante esterno ecc. › Attivare il Bluetooth Aprire le Impostazioni rapide e attivare Bluetooth da Altre impostazioni. › Cercare dispositivi Bluetooth Toccare il campo di testo Bluetooth – Accoppia nuovo dispositivo. Vengono elencati tutti i dispositivi Bluetooth disponibili nelle vicinanze.
Connessioni › Accoppiare un dispositivo Bluetooth Selezionare il dispositivo che si desidera collegare al telefono. In generale è necessario immettere un codice sul telefono o sul dispositivo Bluetooth per consentire il collegamento. Nella maggior parte dei casi questo codice è 0000 o 1234. Per informazioni al riguardo consultare il manuale d'uso del dispositivo Bluetooth. I dispositivi accoppiati saranno sempre riconosciuti e collegati automaticamente quando si trovano nelle vicinanze del telefono.
Connessioni 4.6 Collegamento al computer per la trasmissione dei dati È possibile collegare l'emporiaSMART.4 al proprio computer per trasferire in modo semplice dei dati. Per fare questo, è necessario utilizzare il cavo USB in dotazione, collegandolo al telefono e alla porta USB presente sul computer. Il telefono riconosce il collegamento, nel Centro Info compare un messaggio Dispositivo in carica tramite USB. Toccare questa notifica.
Connessioni 4.7 Aggiornamenti del software Con l'emporiaSMART.5 è possibile scaricare il software più recente disponibile per il telefono e con questo aggiornare il sistema e migliorare le applicazioni. 1. Alla voce Tutte le app, aprire Aggiornamento firmware. 2. Controllare che la batteria disponga almeno del 30% della capacità di carica; in caso contrario il download non si avvierà. 3. Per avviare il download del nuovo software, selezionare successivamente Verifica aggiornamenti.
Connessioni 4.8 Scaricamento di app Sull'emporiaSMART.5 sono precaricate alcune utili app che si trovano elencate in Tutte le app nella schermata delle app. Ma è possibile installare ulteriori app da Internet in qualsiasi momento. Per fare questo, attivare la connessione Wi-Fi o consentire l'utilizzo dei dati mobili. App utili, sia gratuite che a pagamento, si possono scaricare ad esempio dal »Google Play«.
5. FUNZIONE CHIAMATA DI EMERGENZA Il telefono è dotato di una funzione di chiamata di emergenza. Essa consente di chiamare rapidamente i soccorsi in caso di necessità. Nelle impostazioni è disattivato, in quanto di fabbrica il pulsante tale funzione opera in modo efficiente solo se viene adattata alle proprie esigenze. Leggere attentamente le istruzioni e impostare la funzione di chiamata d'emergenza in base alle proprie esigenze.
Funzione chiamata di emergenza › 50 Chi chiamare in caso di emergenza? Ognuno dei contatti salvati nella rubrica può essere impostato come contatto di emergenza. La funzione di chiamata di emergenza fa distinzione unicamente fra privati e organizzazioni di soccorso. • I privati devono confermare la chiamata di emergenza in arrivo. Ciò consente di garantire che la chiamata di emergenza non venga ricevuta da una segreteria telefonica.
Funzione chiamata di emergenza numero di emergenza europeo 112. La chiamata verrà quindi inoltrata alla stazione di polizia più vicina. › Cosa accade dopo aver premuto il pulsante di emergenza? sul retro del telefono per Se si preme il pulsante tre secondi, viene avviata la sequenza di chiamate di emergenza. › Segnale di avviso Viene emesso immediatamente un segnale di avviso avente lo scopo di attirare l'attenzione delle persone presenti nelle vicinanze.
Funzione chiamata di emergenza › 52 SMS di emergenza Alle organizzazioni di soccorso non viene inviato alcun SMS di emergenza. Al contatto di emergenza privato viene inviato un messaggio di testo per informarlo della chiamata di emergenza in arrivo. Chiamata di emergenza in arrivo. All'accettazione della chiamata verrà emesso un segnale di avviso. Premere 3 volte "0" per stabilire il collegamento! Alle organizzazioni di soccorso non viene inviato alcun SMS di emergenza.
Funzione chiamata di emergenza › Ciclo di chiamate di emergenza I cinque contatti di emergenza vengono chiamati nell'ordine da Lei salvato fino a quando qualcuno accetta la chiamata di emergenza. Se il primo contatto di emergenza non è raggiungibile viene chiamato automaticamente il secondo. Se il secondo contatto di emergenza non è raggiungibile, viene chiamato automaticamente il terzo e così via. Si susseguiranno al massimo cinque cicli di chiamate a tutti i cinque contatti.
Funzione chiamata di emergenza › › 54 Cosa deve fare chi riceve la chiamata di emergenza? Se come contatto di emergenza è stato impostato un privato, questo deve confermare la chiamata nel seguente modo: • Se la chiamata viene accettata, viene riprodotto un messaggio vocale automatico. • Per confermare la chiamata di emergenza, il contatto di emergenza deve selezionare tre volte lo 0 (zero) entro 60 secondi. • In caso contrario la conversazione viene interrotta e il telefono chiama il numero successivo.
Funzione chiamata di emergenza › Salvare contatti di emergenza È possibile definire cinque contatti di emergenza. Questi possono essere privati o organizzazioni di soccorso. Se possibile, devono essere salvati in successione prima i privati e poi le organizzazioni di soccorso. È possibile utilizzare come contatti di emergenza solo i numeri già salvati sul telefono 1. Scegliere un posto nell'elenco dei contatti di emergenza. 2. I contatti vengono aperti.
Funzione chiamata di emergenza › Modificare contatti di emergenza Per modificare un contatto di emergenza, toccare il contatto nell'elenco delle chiamate di emergenza e procedere come descritto nella sezione Salvare contatti di emergenza. › Eliminare contatti di emergenza 6. Selezionare Elimina e toccare i contatti che non si vogliono più utilizzare come contatto di emergenza. 7. Confermare la selezione con Elimina. Il contatto rimane salvato in memoria, ma il contatto di emergenza è di nuovo libero.
6. IMPOSTAZIONI RAPIDE 6.1 Profili audio • Volume contenuti multimediali: volume per file multimediali come audio e video • Volume chiamate: volume per le telefonate • Volume suoneria: volume della suoneria e del tono di notifica • Volume sveglia: volume per l'allarme • Vibrazione per le chiamate: quando è attiva questa funzione, il telefono suona e vibra all'arrivo di una chiamata o di una notifica. • Suoneria telefono: selezionare dall'elenco una suoneria per le chiamate in arrivo.
Personalizzare lo smartphone: Impostazioni rapide 6.2 Sfondo Selezionare una foto da Immagini e impostarla come sfondo per la schermata Home.
7. ALTRE IMPOSTAZIONI 7.1 Data e ora Qui si possono effettuare le impostazioni relative a data, ora, fuso orario e formato. 7.2 Lingua e immissione Impostare qui la lingua per il telefono e il layout della tastiera. 7.3 Tasteria Emporia • Lingue comandi: scegliere se la lingua di sistema selezionata deve essere anche l'unica lingua per i comandi o scegliere manualmente le lingue che si vogliono attivare come metodo di inserimento.
Personalizzare lo smartphone: Altre impostazioni • Popup sui tasti: le lettere selezionate mediante pressione dei tasti vengono mostrate sotto forma di popup 60 • • • • Per la correzione del testo possono essere selezionate le seguenti impostazioni: Blocca parole offensive Controllo ortografico Correzione automatica Mostra suggerimenti correzioni • • • • • • È possibile scegliere le seguenti impostazioni avanzate: Suggerimenti parola successiva Doppio spazio per punto Tasto cambio lingua Altri metodi
Personalizzare lo smartphone: Altre impostazioni 7.4 Display Effettuare le impostazioni dello schermo come Livello di luminosità, Luminosità notturna, Luminosità adattiva, Rotatione automatica, Sfondo … 7.5 Riconoscimento facciale Con il riconoscimento facciale attivo, lo smartphone può essere sbloccato solo da Lei personalmente. › Configurare il riconoscimento facciale • Aprire le Impostazioni rapide – Altre impostazioni – Riconoscimento facciale.
Personalizzare lo smartphone: Altre impostazioni › Sbloccare lo smartphone con riconoscimento facciale • Attivare lo schermo con il tasto di accensione/ spegnimento. • Tenere lo smartphone in modo che la fotocamera anteriore possa scansionare il Suo viso. Il processo di scansione si avvia automaticamente. • Per riavviare manualmente il processo di scansione, toccare l'icona della testa blu sullo schermo. 7.
Personalizzare lo smartphone: Altre impostazioni 7.7 Impostationi di sistema Con Impostazioni di sistema si aprono le impostazioni per il sistema operativo Android 10.
8. INDICAZIONI DI SICUREZZA • Produttore: emporia telecom GmbH + CoKG Industriezeile 36, 4020 Linz, Austria • Importatore: emporia telecom GmbH + CoKG Industriezeile 36, 4020 Linz, Austria • Contatto: Eveline Pupeter · +43 (0)732 777717 446 www.emporia.eu • Nome della marca: emporia emporiaSMART.5 (S5) • Modello: 8.1 Garanzia Il periodo di garanzia di 24 mesi (6 mesi per la batteria) inizia dal momento della consegna del dispositivo.
Indicazioni di sicurezza 8.2 Assistenza Centro assistenza Emporia Industriezeile 36 · 4020 Linz · Austria customercare@emporia.at · www.emporia.eu Lunedì-Giovedì 08:30-17:00 · Venerdì 08:30-13:00 • Germania: 0049 (0)180 · 59 13 181 • Austria: 0043 (0)732 · 77 77 17 · 446 • Svizzera: 0041 (0)8484 · 50004 8.3 Dichiarazione di conformità (DOC) emporia telecom GmbH + CoKG (Industriezeile 36, 4020 Linz, Austria), dichiara con la presente che l'apparecchiatura radio/terminale di telecomunicazione emporiaSMART.
Indicazioni di sicurezza 8.4 Dati tecnici del prodotto • • • • • • • • • • • • • • • • • 66 Dimensioni: 138.2 × 66.0 × 10.65 mm Peso: 155 g con batteria Formato schermo: 5.5" capacitivo multitouch Risoluzione schermo: 720 × 1440 px Temperatura di funzionamento: 0 - 40° C Torcia elettrica: classe di protezione 3 Batteria (sostituibile): AK-S5; Li-Ion 3.8 V/3550 mAh Durata in stand-by: fino a 250 ore Durata in chiamata: fino a 700 minuti Antenna interna: SAR 0.79 W/kg (corpo), 0.21 W/kg (testa), 1.
Indicazioni di sicurezza 8.5 Frequenze • • • • • • • BT (BDR+EDR): 2402 MHz~2480 MHz; potenza di trasmissione: < 0.0088 W BT (LE): 2402 MHz~2480 MHz; potenza di trasmissione: < 0.0003 W GPS: 1575.42 MHz~1575.42 MHz WIFI: 2412 MHz~2472 MHz; potenza di trasmissione: < 0.0524 W RLAN: 5180 MHz~5240 MHz; potenza di trasmissione: < 0.0187 W SRD: 5745 MHz~5825 MHz; potenza di trasmissione: < 0.0187 W NFC: 13.56 MHz~13.56 MHz; intensità del campo: 12.
Indicazioni di sicurezza 8.6 Indicazioni di sicurezza Leggere attentamente e seguire tutte le indicazioni di sicurezza riportate nel presente manuale d'uso. Solo così è possibile proteggersi dai pericoli ed evitare violazioni della legge. • Spegnere il telefono cellulare all'interno degli ospedali o in prossimità di apparecchiature mediche. Se il cellulare è acceso, tenerlo a una distanza minima di 20 cm da pacemaker. • Non guidare mai un veicolo tenendo allo stesso tempo il cellulare in mano.
Indicazioni di sicurezza • Il presente dispositivo è stato testato per applicazioni tipiche che richiedono che il dispositivo venga portato a contatto con il corpo. Per soddisfare i requisiti in materia di esposizione all'inquinamento elettromagnetico, la distanza minima tra il corpo, in particolare la testa dell'utente, e il telefono cellulare compresa l'antenna è pari a 0 cm.
Indicazioni di sicurezza › Utilizzo conforme al fine previsto • Questo cellulare è robusto e progettato per l'utilizzo in mobilità. Tuttavia, deve essere protetto dall'umidità (pioggia, bagno ecc.) e dagli urti. • Solo per standard di rete europei (AT, BE, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, GB, HR, HU, IE, IT, NL, NO, PL, PT, SE, SI, SK, SZ, TR). • Non esporlo ai raggi diretti del sole. • Un uso non conforme a quanto indicato può causare danni al prodotto.
Indicazioni di sicurezza 8.7 Smaltimento • Smaltimento della confezione Le confezioni e i materiali di imballaggio sono riciclabili e dovrebbero essere conferiti negli appositi contenitori della raccolta differenziata. • Smaltimento delle batterie Le batterie non devono essere smaltite insieme ai rifiuti domestici. L'utente è tenuto a conferire le batterie usate nei modi previsti dalla legge, ad esempio presso i centri di raccolta locali o negli esercizi commerciali.
www.emporia.eu Con riserva di errori di stampa, inesattezze e modifiche tecniche.
