User manual

ETC7420-F-01-R
La sortie logique de l’appareil n’est pas électriquement isolée.
c’est pourquoi lorsque utilisation de thermocouple avec terre les
bouts de sortie logique ne doivent pas êtremunis de contact de terre.
IEC 60277 ou IEC 60245
doivent être conforme aux exigences
2) Selon la nécéssité des règles de sécurité le commutateur
d’alimentation d’énergie doit être facilement accessible par
l’opérateur et il doit porter l’identification de l’appareil.
Not : 1) les câbles d’alimentation
Couple de serrage à visi
0.4-0.5Nm
Double isolation
dans tout l’appareil
1
1- Tension d’alimentation
230VAC...230V AC
24VAC.....24V AC
2
2- Choix Modbus
RS......RS-485 Communication Modbus
Vide.....RS-485 pas de communication Modbus
SCHEMA DE RACCORDEMENT
SM...........9-30V DC / 7-24V AC
ENDA ETC7420 est prévu pour l’installation dans des panneaux de commande s’assurer que le
dispositif est utilisé seulement pour le but prévu, et que les raccordement électriques doivent être
effectués par un personnel qualifié et doivent être selon les normes applicables appropriés pendant
l’installation, tous les câbles qui sont reliés au dispositif doivent être écarté des câbles d’energie et être
protégé de l’humidité inadmissible, vibration, et la salissure et s’assurer que la température ambiante est
tolérable . Les câbles de connexion seront écarté des câbles d’energie ou d’autre dispositifs électrique.
75mm
84mm
68 mm
+0.7
68 mm
+0.7
2
For removing mounting clamps:
Compte
72mm
78mm
TEMPERATURE CONTROLLER
ENDA
ETC 7420
CNT/AL2
AN/SSR
AL1
PV
SV
ASET
CSET
SET
1
1
97mm
2
Not: 1) Lors du montage du panneau il faut prévoir une place
supplémentaire pour les câbles de raccordement.
2) l’épaisseur du panneau peut être au plus de 9mm .
3) Si on ne laisse pas au moins 100mm de vide à l’arrière de l’appareil,
l’enlever du panneau sera difficile.
Découpe du panneau
Panneau
Dispositif de
serrage
Les dimensions
Pour sortir l’appareil du panneau:
- dans le sens de l’appareil 1
en appuyant des deux côtés,
pousser dans le sens 2.
Profondeur
Câbles
de raccord
chaleur ambiante
capteur de mesure
ENDA
INDUSTRIAL ELECTRONICS
ETC7420-24VAC-RS
PID TEMPERATURE CONTROLLER
24V AC ±10%
50/60Hz 7VA
CONT./AL2
AC 250V 2A
RESISTIVE
LOAD
AL1
AC 250V 2A
RESISTIVE
LOAD
11
12
13
14
15
16
17
-
+
SN: XXXXXXXXX
TC
+
-
Pt 100
8
7
6
5
4
3
2
9
RS-485
COM.
RS- 485
SSR
OUT
A
B
+
-
ENDA
INDUSTRIAL ELECTRONICS
ETC7420-230VAC-RS
PID TEMPERATURE CONTROLLER
230V AC +10% -20%
50/60Hz 7VA
CONT./AL2
AC 250V 2A
RESISTIVE
LOAD
AL1
AC 250V 2A
RESISTIVE
LOAD
11
12
13
14
15
16
17
-
+
SN: XXXXXXXXX
TC
+
-
Pt 100
8
7
6
5
4
3
2
9
RS-485
COM.
RS- 485
SSR
OUT
A
B
+
-
For J-K-T-S-R type thermocouple :
Use suitable compensation cables. Don't use
jointed cables. Pay attention to the polarities of the
thermocouple cables as shown in the figure right
are connected to the .
For resistance thermometer :
When 2 wired Pt 100 is used, terminals 7 and 8 must
be short circuited.
NOTE :
Fuse should
be connected.
184-253V AC
or 99-121V AC
50/60Hz 5VA
230V or 24V AC
F 100 mA
250V AC
Neutre
Phase
12
11
TC
-
+
7
8
9
Pt 100
-
+
8
9
Entrée du capteur :
Alimentation
commutateur
section du câble: 1,5mm²
fusible
Alimentation :
4/4
E-mail : [e-mail]
Internet : www.suran-elektronik.de
Tel.: [phone] / 625 617
Fax: [phone]
SURAN Industrieelektronik
Dettinger Str. 9 / D-72160 Horb a.N