Owner's Manual

Table et foyer d’extérieur au propane avec
modèle n˚ GAD18100M
12
Guide de dépannage - Brûleur supérieur (suite)
Problème Cause possible Prévention/mesure correctrice
La veilleuse ne s’allume pas
Le robinet de la bouteille de gaz est fermé
Assurez-vous que le régulateur est solidement fixé à la bouteille de propane en suivant les
instructions de la rubrique « Installer la bouteille de propane », puis tournez le robinet de la
bouteille de propane à la position OPEN.
La bouteille de propane est vide ou presque vide. Échangez, remplissez ou remplacez la bouteille de propane.
Il y a une fuite de propane.
1. Fermez le gaz en tournant le robinet de la bouteille de propane sur « CLOSED » (fermé).
2. Attendez 5 minutes pour que le gaz se dissipe.
3. Suivez les instructions du chapitre « Détecter une fuite ».
La pile doit être changée. Remplacez la pile AA (suivez les instructions relatives à l’installation de la pile).
Allumeur défectueux
Allumez le foyer à la main avec une allumette en observant les instructions de la rubrique
« Instructions d’allumage ». Si le foyer s’allume avec l’allumette, remplacez l’allumeur;
contactez le service à la clientèle au 800 762-1142.
Obstruction de la veilleuse ou de l’orifice
Nettoyez la veilleuse : téléchargez et observez les instructions de nettoyage appropriées sur
BlueRhino.com.
Air dans la conduite de gaz
1. Ouvrez et purgez la conduite de gaz (en appuyant sur le bouton de commande) durant
pas plus de 1 à 2 minutes ou jusqu’à ce qu’il y ait une odeur de gaz.
2. Tournez le bouton de commande à «
ARRÊT ».
3. Attendez 5 minutes que le gaz se dissipe.
4. Allumez le foyer selon les instructions de la rubrique « Pour allumer ».
Le brûleur ne s’allume pas
Note : Lorsqu’il fait moins de 5 °C
(40 °F) le rendement thermique du
foyer est plus faible.
Le bouton de commande N’EST PAS à la position ON Relisez la rubrique « Pour allumer » et essayez de nouveau
Le bouton de commande EST à la position ON Relisez la rubrique « Pour allumer » et essayez de nouveau
La bouteille de propane est vide ou presque vide Échangez, remplissez ou remplacez la bouteille de propane.
Il y a une fuite de propane.
1. Tournez le robinet de la bouteille de propane à « CLOSED ».
2. Attendez 5 minutes que le gaz se dissipe.
3. Suivez les instructions de la rubrique « Détecter une fuite ».
Obstruction de l’orifice
Désobstruez l’orifice : téléchargez et observez les instructions de nettoyage appropriées sur
BlueRhino.com.
Le raccord entre le robinet de la bouteille de propane et
le brûleur est lâche
1. Éteignez le foyer selon les instructions de la rubrique « Pour éteindre ».
2. Débrancher la bouteille de propane selon les instructions de la rubrique « Débrancher la
bouteille de propane ».
3. Resserrez le raccord.
4. Faites une détection de fuite selon les instructions de la rubrique « Détecter une fuite ».
5. Allumez le foyer selon les instructions de la rubrique « Pour allumer ».
Le thermocouple ne fonctionne pas correctement.
1. Débranchez la bouteille de propane en suivant les instructions du paragraphe
«Débrancher la bouteille de propane».
2. Nettoyez la zone autour du thermocouple.
3. Branchez la bouteille de propane en suivant les instructions du paragraphe «Brancher
la bouteille de propane».
4. Rallumez en suivant les instructions du paragraphe «Pour allumer».
5. Si le foyer d’extérieur en fonctionne toujours pas, veuillez contacter le Service à la
clientèle au 1 800 762-1142 pour que l’on vous aide.
Air dans la conduite de gaz
1. Ouvrez et purgez la conduite de gaz (en appuyant sur le bouton de commande) durant
pas plus de 1 à 2 minutes ou jusqu’à ce qu’il y ait une odeur de gaz.
2. Attendez 5 minutes que le gaz se dissipe.
3. Suivez les instructions de la rubrique « Détecter une fuite ».
Guide de dépannage - Brûleur inférieur
Problème Cause possible Prévention/mesure correctrice
La flamme s’éteint.
Vent fort ou bourrasques. Ne pas utiliser le foyer d’extérieur les jours de vent fort.
La bouteille de propane est presque vide. Échangez, remplissez ou remplacez la bouteille de propane.
La soupape de limitation de débit s’est déclenchée.
Reportez-vous aux instructions du paragraphe « Baisse soudaine du débit du
propane ou hauteur réduite de flamme ».
Le thermocouple ne fonctionne pas correctement.
1. Débranchez la bouteille de propane en suivant les instructions du paragraphe
«Débrancher la bouteille de propane».
2. Nettoyez la zone autour du thermocouple.
3. Branchez la bouteille de propane en suivant les instructions du paragraphe
«Brancher la bouteille de propane».
4. Rallumez en suivant les instructions du paragraphe «Pour allumer».
5. Si le foyer d’extérieur en fonctionne toujours pas, veuillez contacter le Service
à la clientèle au 1 800 762-1142 pour que l’on vous aide.
Retour de flammes (feu dans le venturi ou
le(s) tube(s) de brûleurs)
Le brûleur et/ou son venturi ou tubes sont bouchés. Nettoyez le brûleur et/ou venturi ou tubes du brûleur.
Les flammes semblent perdre de leur chaleur
lorsque vous utilisez le foyer par temps froid,
à une température de 50˚F (10˚C).
Accumulation de givre sur l’extérieur de la bouteille de
propane car le processus de vaporisation est trop lent.
1. Éteignez le foyer en suivant les instructions « Pour éteindre ».
2. Remplacez la bouteille de propane usée par une bouteille de propane de
rechange.
3. Rebranchez la bouteille de propane en suivant les instructions du chapitre
« Installer la bouteille de propane ».
4. Assurez-vous que tous les raccords sont étanches en effectuant un test
d’étanchéité.
5. Allumez le foyer d’extérieur en suivant les instructions d’allumage « Pour
allumer ».
Pour toute assistance, veuillez consulter notre site internet BlueRhino.com ou appelez le 1 800 762-1142.