CT 1.65, PT 3.
Table of contents – Inhaltsverzeichnis - Tables des matières – Obsah – Obsah Tartalom 1. English P. 3 2. Deutsch P. 4 3. Français P. 5 4. Česky P. 6 5. Slovensky P. 7 6. Magyarul P. 8 EN © The owner’s manual is only for the customer reference. ENERGETICS can not guarantee for mistakes occurring due to translation or change in technical specification of the product. DE © Die Gebrauchsanweisung dient nur zur Referenz für den Kunden.
Computer Instructions EN THE DISPLAY AND IT’S SYMBOLS Speed (Km/h) Odometer accumulates total distance (km) Time (min; sec) Pulse (beats per minute) Calories burned Distance (Km) MODE – scans through display functions BUTTON FUNCTIONS MODE 1. Press the button to scan trough the values in the display (Time-Calories-Odometer-PulseSpeed- Distance). 2. Press the button and hold for 2 seconds to reset all values to zero (except odometer). FUNCTIONS & OPERATIONS 1.
Computeranleitung DE ANZEIGE UND SYMBOLE Geschwindigkeit (Km/h) Odometer addiert die gesamte Entfernung (km) Zeit (min; sec) Puls (Schläge pro Minute) Kalorienverbrauch Entfernung (Km) MODE – scant die Computeranzeige TASTENFUNKTION MODUS 1. Durch drücken der Taste laufen die Trainingswerte (Zeit, Kalorien, Gesamtstrecke, Puls, Geschwindigkeit und Entfernung) auf der Anzeige durch. 2.
Instructions de l’ordinateur FR L’ECRAN ET SES SYMBOLES Vitesse (Km/h) Odomètre - accumule la distance totale (km) Temps (min; sec) Pouls (battements par minute) Calories brûlées Distance (Km) MODE – passe les fonctions d’affichage FONCTIONS DES TOUCHES MODE 1. Appuyez sur le bouton pour scanner les valeurs sur l’écran (Temps-Calories-OdomètrePouls-Vitesse-Distance). 2. Appuyez sur le bouton et tenez pendant 2 secondes pour remettre à zéro toutes les valeurs (sauf l’odomètre).
Návod k používání počítače CS DISPLEJ A SYMBOLY Rychlost (km/h) Počítadlo kilometrů – sčítá celkovou vzdálenost (km) Čas (min, sec) Tep (úderů za minutu) Spálené kalorie Vzdálenost (km) REŽIM – pro přepínání funkcí displeje FUNKCE TLAČÍTEK REŽIM 1. Toto tlačítko použijte pro přepínání hodnot na displeji (Čas - Kalorie - Počítadlo kilometrů Tep - Rychlost - Vzdálenost). 2. Pro vynulování všech hodnot (kromě počítadla kilometrů) stiskněte toto tlačítko a podržte je po dobu 2 sekund.
Návod na používanie počítača SK DISPLEJ A JEHO SYMBOLY Rýchlosť (km/h) Počítadlo kilometrov počíta celkovú prejdenú vzdialenosť (km) Čas (minúty; sekundy) Pulz (počet úderov za minútu) Spálené kalórie Vzdialenosť (Km) REŽIM – prechádzanie funkciami displeja FUNKCIE TLAČIDIEL REŽIM 1. Stlačením tlačidla prechádzajte cez hodnoty zobrazené na displeji (Time-CaloriesOdometer-Pulse-Speed-Distance (Čas-Kalórie-Počítadlo km-Pulz-Rýchlosť-Vzdialenosť)). 2.
Számítógép használati utasítások HU A KIJELZİ ÉS A SZIMBÓLUMAI Sebesség (Km/h) Kilométerszámláló: összes megtett távolság (km) Idı (perc; msp) Pulzus (pulzusszám percenként) Elégetett kalóriák Távolság (Km) MODE – Lépegetés a kijelzı funkciói között A GOMBOK FUNKCIÓI MODE 1. Nyomja le a gombot, hogy a kijelzın megjelenjenek az értékek (Idı – Kalóriák – Kilométerszámláló – Pulzus - Sebesség - Távolság). 2.
Woelflistrasse 2 CH-3006 Bern Switzerland www.energetics.
