CT 2.6, CT 3.
Table of contents – Inhaltsverzeichnis – Obsah – Obsah - Tartalom 1. English P. 3 2. Deutsch P. 5 3. Česky P. 7 4. Slovensky P. 9 5. Magyarul P. 11 EN © The owner’s manual is only for the customer reference. ENERGETICS can not guarantee for mistakes occurring due to translation or change in technical specification of the product. DE © Die Gebrauchsanweisung dient nur zur Referenz für den Kunden.
Computer Instructions EN THE DISPLAY AND IT’S SYMBOLS Speed (Km/h) Odometer accumulates total distance (km) Time (min; sec) Pulse (beats per minute) Distance (Km) Calories burned SET – to confirm the selection or value & increase the parameters RESET – to set all values back to zero (hold button) MODE – scans through display functions BUTTON FUNCTIONS MODE 1. Press the button to select TIME, DISTANCE and CAL to preset, and enter after setting. . 2.
6. Time An individual target time may be preset by pressing MODE button. To adjust the value press SET button, each key touch increases the value by 1 minute, hold the SET button for 2 seconds for fast increase. Confirm the target setting by pressing MODE button It automatically counts down from the target value during exercise. If no target time is preset, the time counts up from 00:00 to 99.59. 7. Calories An individual target calorie consumption may be preset by pressing MODE button.
Computeranleitung DE ANZEIGE UND SYMBOLE Geschwindigkeit (Km/h) Odometer addiert die gesamte Entfernung (km) Zeit (min; sec) Puls (Schläge pro Minute) Verbrauchte Kalorien Entfernung (Km) SET – um eine Auswahl oder Werte zu bestätigen oder Eingaben zu erhöhen. RESET – um alle Werte auf Null zurückzusetzen (Halten der Taste) MODE – scant die Computeranzeige Tastenfunktionen MODE 1.
5. Distance (Entfernung) Die gewünschte Entfernung kann durch Drücken der MODE-Taste als Voreingabe erfolgen. Um die Voreingabe zu verändern, Drücken Sie die SET-Taste, mit jedem drücken der Taste erhöht sich der Wert um 0,1 km. Wenn Sie die Taste für länger wie 2 Sekunden halten, laufen die Werte nach oben. Mit Beginn des Trainings zählt der eingegebene Wert automatisch nach unten bis auf Null. Wenn kein Wert eigegeben wurde, zählt die Entfernung bis auf 999,9 km. 6.
Návod k používání počítače CS DISPLEJ A SYMBOLY Rychlost (km/h) Počítadlo kilometrů – sčítá celkovou vzdálenost (km) Čas (min; sec) Tep (úderů za minutu) Spálené kalorie Vzdálenost (km) NASTAVENÍ – pro potvrzení volby nebo hodnoty a zvýšení parametrů RESET – pro vynulování všech hodnot (stiskněte a podržte tlačítko) REŽIM – pro přepínání funkcí displeje FUNKCE TLAČÍTEK REŽIM 1.
5. Vzdálenost Pomocí tlačítka REŽIM lze nastavit individuální cílovou vzdálenost. Pro změnu hodnoty stiskněte tlačítko NASTAVENÍ; při každém stisknutí tlačítka se hodnota zvyšuje o 0,1 km, pro rychlejší zvýšení podržte tlačítko NASTAVENÍ po dobu 2 sekund. Cílové nastavení potvrďte stisknutím tlačítka REŽIM. Displej začne automaticky odpočítávat od cílové hodnoty do nuly. Pokud nenastavíte cílovou vzdálenost, bude se vzdálenost přičítat až do 999,9 km. 6.
Návod na používanie počítača SK DISPLEJ A JEHO SYMBOLY Rýchlosť (km/h) Počítač kilometrov počíta celkovú prejdenú vzdialenosť (km) Čas (minúty; sekundy) Pulz (počet úderov za minútu) Vzdialenosť (km) Spálené kalórie SET (Nastaviť) – potvrdenie výberu alebo hodnoty a zvýšenie parametrov RESET – vynulovanie všetkých údajov (podržte tlačidlo) MODE (Režim) – prechádzanie funkciami displeja FUNKCIE TLAČIDIEL MODE 1.
5. Vzdialenosť Individuálnu cieľovú vzdialenosť môžete nastaviť stlačením tlačidla MODE (Režim). Hodnotu nastavíte stlačením tlačidla SET (Nastaviť). Pri každom dotyku tlačidla sa hodnota zvýši o 0,1 km, podržaním tlačidla na 2 sekundy sa zvyšovanie hodnôt urýchli. Konečné nastavenie potvrďte stlačením tlačidla MODE (Režim). Na displeji sa počas cvičenia automaticky zobrazí odpočítavanie od cieľovej hodnoty po nulu. Ak nenastavíte žiadnu cieľovú vzdialenosť, bude sa odpočítavať od hodnoty 999,9 km. 6.
Számítógép használati utasítások HU A KIJELZİ ÉS A SZIMBÓLUMAI Sebesség (Km/h) Kilométerszámláló: összes megtett távolság (km) Idı (perc; msp) Pulzus (pulzusszám percenként) Elégetett kalóriák Távolság (Km) RESET – lenullázza az összes értéket (tartsa lenyomva) SET – a kiválasztás vagy érték megerısítéséhez, vagy a paraméterek növeléséhez MODE – Lépegetés a kijelzı funkciói között A GOMBOK FUNKCIÓI MODE 1.
5. Távolság Egy egyedi céltávolság, melyet a MODE gomb lenyomásával lehet beállítani. Az érték beállításához nyomja le a SET gombot. Valamennyi lenyomás alkalmával az érték 0.1 km-rel nı. Tartsa lenyomva a SET gombot 2 másodpercig, ha gyorsabb növelést kíván elérni. A beállítás megerısítéséhez nyomja le a MODE gombot. A kijelzın, a gyakorlat végzése során, automatikusan megjelenik a visszaszámlálás a beállított értéktıl 0-ig. Ha a céltávolság az alapértelmezett értéken van, akkor a távolság 999.9 km. 6.
Woelflistrasse 2 CH-3006 Bern Switzerland www.energetics.
