COMPUTER GB D RUS 1
Table of contents - Inhaltsübersicht - Содержание 1. English P. 3 2. Deutsch P. 4 3. Русский язык P. 5 © The owner’s manual is only for the customer reference. ENERGETICS can not guarantee for mistakes occurring due to translation or change in technical specification of the product. © Die Gebrauchsanweisung dient nur zur Referenz für den Kunden. ENERGETICS übernimmt keine Haftung für Fehler die durch Übersetzung oder technische Änderungen des Produkts entstehen.
GB Computer Instructions Time (min : sec) Speed (Km/h) Distance (Km) SET – to increase the parameters Energy consumption (cal) Pulse (BPM) ENTER/RESET – to enter training parameters PULSE RECOVERY – to get fitness note Plug in receiver (Option) Power Open the battery case and insert the batteries. Switch on After pressing a button or pedalling the computer automatically turns on. If any part of the display malfunctions: check batteries and all connections.
D Computeranleitung Zeit (min/sec) Geschwindigkeit (Km/h) Entfernung (Km) SET – zur Eingabe von Trainingsdaten Energiverbrauch (cal) Puls (BPM) ENTER/RESET zur Auswahl und zum Löschen von Daten Einsteckmöglichkeit für Adapter/Brustgurt (Option Erholungspuls - um die Fitness-Note zu erhalten Öffnen Sie das Batteriefach und legen Sie die Batterien ein. Einschalten Durch Drücken einer Taste oder dem Beginn des Tretens schaltet sich der Computer automatisch ein.
Инструкция к компьютеру RUS Время (мин : сек) Скорость (км/ч) Расстояние (км) SET – Ввод данных Расход калорий (кал) Пульс (ВРМ: ударов в минуту) ENTER/RESET – выбор и сброс данных Гнездо для измерителя пульса (опционально) RECOVERY – оценка Вашей спортивной формы Питание: Откройте гнездо блока питания и вставьте батарейки. Включение: Компьютер включается либо нажатием одной из кнопок, либо после первого поворота педалей. Если возникли проблемы, проверьте батарейки, а также все соединения проводов.
Автомат. выключение компьютера: По завершению тренировки в течении приблизительно 4-х минут на дисплее будут показаны Ваши результаты. Если в это время Вы решите продолжить тренировку, то эти данные будут считаться дальше. Если тренировка не будет продолжена, то по истечении 4-х минут компьютер автоматически выключается. Сброс: Чтобы стереть все параметры, нажмите на кнопку “RESET” и удерживайте ее около 3-х секунд.
P.O.
