X-3335 Computer Manual EN Consolen Anleitung DE Instrukcja komputera PL Manuale computer IT
www.energetics.
Table of contents / Inhaltsverzeichnis / Spis treści / Indice 1. English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 4 2. Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 5 3. Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 6 4. Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 7 EN © The owner’s manual is only for the customer reference.
EN Button Functions DE MODE 1. Press the button to scan through the values in the display (TIME, COUNT, CAL and T.COUNT). 2. Press the button and hold for 4 seconds to reset all values to zero. PL IT The display and it’s symbols MODE button – scans through display functions Functions & Operations Batteries Installation Insert 1 pc 1.5 V LR44 battery in the battery case on the back of monitor. Whenever batteries are removed or replaced, all values will be reset to zero.
Tastenfunktionen MODE 1. Drücken Sie die Taste, um alle Werte im Display anzeigen zu lassen (Zeit, Umdrehungen, Kalorien und Gesamtumdrehungen). 2. Drücken und halten Sie die SET-Taste für 4 Sekunden und alle Werte werden auf Null zurückgesetzt. Anzeige und Symbole EN DE PL IT MODE-Taste – scant die Funktionen der Anzeige Funktionen und Bedienung Einsetzen der Batterien Setzen Sie eine 1.5 V LR44 Batterie in das Batteriefach auf der Rückseite des Monitors ein.
EN Funkcje przycisków DE TRYB 1. Naciśnij przycisk, aby pokazać wszystkie wartości na wyświetlaczu (czas, obroty, kalorie i obroty całkowite). 2. Naciśnij i trzymaj przycisk SET przez 4 sekundy i wszystkie wartości zostaną wyzerowane. PL IT WYŚWIETLACZ I OZNACZENIA Przycisk MODE – pokazuje funkcje komputera Funkcje i obsługa Wkładanie baterii Włóż jedną baterię 1.5v LR44 do komory na baterie w tylnej ściance wyświetlacza.
Funzioni pulsante Il display e i suoi simboli EN DE MODE 1. Premere il pulsante per muoversi tra i valori nel display (TIME, COUNT, CAL e T.COUNT). 2. Premere e tenere premuto il pulsante per 4 secondi per ripristinare tutti i valori a zero. PL IT Pulsante MODE – scansione attraverso le funzioni del display Funzioni e Operazioni Installazione delle batterie Inserire 1 batteria LR44 da 1,5 V nel vano batteria sul retro del monitor.
www.energetics.eu c/o Neomark Sàrl, 14 a rue de la Gare, 4924 Hautcharage, Luxembourg IIC-INTERSPORT International Corporation GmbH, Woelflistrasse 2, 3006 Berne, Switzerland © Copyright ENERGETICS 2014 Manual Version: 1.
