1.1 1.
2.1 2.2 2.
3.1 3.
UW MOBIELE TELEFOON INTRODUCEREN Leer over de indeling, toetsen, scherm en iconen van uw mobiele telefoon. Toetsen De volgende tabel biedt u een snelle beschrijving van de telefoontoetsen: Item Toets Functie 1 Functie Voer de actie uit, aangeduid onderaan het scherm. 2 Navigatie In sluimerstand-modus heeft u toegang tot de gebruikersgedefinieerde functies, scroll in menu-modus doorheen de menu-opties.
Scherm Het scherm van uw mobiele telefoon werd als volgt ontworpen: (Zie 1.2 – Pagina 2) Iconen Leer over de iconen die weergegeven worden bovenaan het scherm, de status van de telefoon weergevend: Icoon Functiebeschrijving Het huidige netwerksignaal vertegenwoordigen. Hoe meer balkjes, hoe sterker het signaal. Batterijstatus. Meer balkjes duiden op meer batterij. Niet-gelezen SMS. Alarm ingesteld. Bluetoothfunctie geactiveerd. Profiel ingesteld op Stille Modus. Profiel ingesteld op Vergadermodus.
UW MOBIELE TELEFOON VOORBEREIDEN Begin uw mobiele telefoon in te stellen voor diens eerste gebruik Installeer de SIM-kaart en batterij Wanneer u abonneert op een draadloze dienst zal u een Subscriber Identity Module (SIM)-kaart ontvangen, met abonnementsdetails, zoals uw persoonlijk identificatienummer (PIN) en optionele diensten. Om de SIM-kaart en batterij te installeren, 1. Verwijder de batterijklep. (Zie 2.1 – Pagina 3) 2. Voer de SIM-kaart in.
(Zie 2.3 – Pagina 3) 4. Vervang de batterijklep. Voer een geheugenkaart in (optioneel) Om bijkomende multimedia bestanden te bewaren, moet u een geheugenkaart invoeren. • Het formatteren van de geheugenkaart op een PC kan incompatibiliteit met uw telefoon veroorzaken. Formatteer de geheugenkaart enkel op de telefoon. 1. Verwijder de batterijklep. (Zie 3.1 – Pagina 4) 2. Voer een geheugenhouder in met de labelkant naar boven gericht. (Zie 3.
GEBRUIK VAN BASISFUNCTIES Leer hoe basisacties op uw mobiele telefoon uit te voeren. Schakel uw telefoon in en uit Om uw telefoon in te schakelen, 1. Lange tijd de schakelaar indrukken [ ]. 2. Typ uw PIN-nummer in en druk op OK (wanneer dit nodig is). Ga naar stap 1 bovenaan om uw telefoon uit te schakelen. Toegang tot menu's en toepassingen Om toegang te krijgen tot de Menu's en Toepassingen, Om toegang te krijgen tot de menu's van uw telefoon, 1.
Gebruik basis oproepfuncties Leer in dit hoofdstuk oproepen maken of beantwoorden. Maak een oproep: 1. Voer, in inactieve modus, een regiocode en telefoonnummer in. 2. Druk op [ ] om het nummer te kiezen. 3. Druk op [ ] om de oproep te beëindigen. Een oproep beantwoorden: 1. Druk op [ ] wanneer een oproep binnenkomt. 2. Druk op [ ] om de oproep te beëindigen. Versturen en bekijken van berichten Leer in dit hoofdstuk over het versturen en bekijken van berichten (SMS).
Voeg contacten toe Leer de basisbeginselen van het gebruik van de telefoongidsfunctie. Voeg een nieuw contact toe: 1. Selecteer Menu. 2. Selecteer telefoongids → Voeg nieuw contact toe. 3. Selecteer de opslag (telefoon, SIM1 of SIM2). 4. Voer contactinformatie in. 5. Druk op < Opties > → Bewaren om het contact aan geheugen toe te voegen. Vind een contact 1. Selecteer telefoongids in Menu-modus. 2. Voer de eerste letters in van de naam die u wenst te vinden. 3. Selecteer de contactnaam uit de zoeklijst.
Naar muziek luisteren Leer hoe naar muziek te luisteren via de music player of FM radio. Luister naar FM radio: 1. Sluit de bijgeleverde koptelefoon aan op de multifunctionele contactbus van de telefoon. 2. Selecteer de Multimedia →FM radio in Menu-modus. 3. Druk de navigatietoets omlaag om de radio te starten. 4. Regel de FM radio via de Navigatietoetsen. Luister naar muziekbestanden: Na het overdragen van muziekbestanden naar de “Mijn Muziek”-map van uw telefoon of geheugenkaart, 1.
GEBRUIK VAN DE CAMERA Leer de grondbeginselen om foto's vast te leggen en te bekijken. Foto's vastleggen 1. Selecteer in Menu-modus Camera om de camera in te schakelen. 2. Richt de lens naar het onderwerp en maak mogelijke aanpassingen. 3. Druk op de Bevestigen-toets om een foto te nemen. De foto wordt automatisch bewaard. 4. Druk op < Terug> om een andere foto te nemen (stap 2). Bekijk genomen foto's Druk op de linker softkey, kies dan Foto's om snel toegang te krijgen tot de fotogalerij.
Pas het contrast aan om donkere- en lichte regio's te onderscheiden. Wijzig de Anti-trillingswaarde om het fluorescerende effect op de foto's te elimineren. Pas de vertragingstimer aan om auto-foto's te nemen. Wijzig het doorlopende opnamenummer om een reeks foto's te nemen. Afbeeldingsinstellingen: U kan de afbeeldingsgrootte wijzigen. U kan de afbeeldingskwaliteit aanpassen. Witbalans: Kies een kleurschema in overeenstemming met de omgeving.
GEBRUIK VAN BLUETOOTH Leer over het vermogen van de telefoon om verbinding te maken met andere draadloze toestellen voor het uitwisselen van gegevens. Schakel de Bluetooth-draadloze functie in 1. Selecteer in Menu-modus Instellingen → Connectiviteit → Bluetooth. 2. Selecteer de optie Vermogen. 3. Druk op de linker softkey om het in te schakelen. 4. Scroll, om andere toestellen toe te staan uw telefoon te lokaliseren, omlaag naar Zichtbaarheid en druk op de linker softkey om het in te schakelen.
Verstuur gegevens via de Bluetooth draadloze functie. 1. Selecteer het bestand of item uit één van de toepassingen van uw telefoon, die u wenst te versturen. 2. Druk op < Opties > → Versturen → Via Bluetooth → Selecteer de toestelnaam, aanvaard dan het bestand op de ontvanger. Ontvang gegevens via de Bluetooth draadloze functie 1. Voer de PIN in of aanvaard de PIN voor de Bluetooth draadloze functie en druk op < OK> (indien nodig). 2.
VEILIGHEIDSINFORMATIE Leef altijd de relevante regels en voorschriften na als u uw telefoon gebruikt. Hiermee voorkomt u vervelende gevolgen voor uzelf en uw omgeving. Algemene veiligheid Gebruik geen koptelefoon of oortjes als u autorijdt, fietst of loopt. Uw aandacht kan worden afgeleid, hetgeen een ongeluk kan veroorzaken en tegen de wet in zijn in bepaalde geografische regio's. Gebruik uit veiligheid uw telefoon niet als u achter het stuur zit, blijf altijd alert op uw omgeving.
Kleine onderdelen kunnen verstikking veroorzaken. Gooi uw telefoon niet in vuur. Luister niet voor langere tijd naar een hoog volume om gehoorbeschadiging te voorkomen. Buitengewone geluidsdruk via oortjes of koptelefoons kan gehoorverlies veroorzaken. Vermijd contact met magnetische kracht. Houd weg bij pacemakers en andere elektronische medische apparaten. Vermijd extreme temperaturen. Schakel uit indien gevraagd in ziekenhuizen en medische inrichtingen. Vermijd contact met vloeistoffen.
Schakel uit indien gevraagd in vliegtuigen en op luchthavens. Haal uw telefoon niet uit elkaar. Schakel uit in de buurt van explosieve materialen of vloeistoffen. Gebruik enkel goedgekeurde accessoires. Vertrouw niet op uw telefoon bij noodcommunicatie. Controleer de adapter regelmatig op beschadiging, vooral bij de stekker en de laag. Indien de adapter is beschadigd, kunt u deze pas weer gebruiken na reparatie. Steek de stekker van de adapter in een makkelijk toegankelijk stopcontact.
Waarschuwing elektrisch gevaar Om ernstig letsel te vermijden, raak de stekker van de oplader niet aan! Verwijder de oplader als u deze niet gebruikt. Trek om de oplader of een accessoire te verwijderen altijd aan de stekker en niet aan het snoer. Dankzij de voedingsmodule kunt u het product verwijderen. De stekker moet altijd makkelijk toegankelijk blijven. Stel uw apparaat niet bloot aan direct zonlicht, zoals op uw dashboard bijvoorbeeld. Gebruik het apparaat niet bij oververhitting.
EU WEEE Informatie voor consumenten over de toepassing van de EU AEEA. Wanneer de telefoon het einde van zijn levensduur heeft bereikt, verwijdert u de batterij aub voordat u de telefoon weggooit. Dit product valt onder de regelgeving van de Europese Unie die het hergebruik en de recycling van gebruikte elektrische en elektronische apparatuur bevordert. Dit product vereist de winning en het gebruik van natuurlijke hulpbronnen en kan waarschijnlijk gevaarlijke stoffen bevatten.
afvalverwijderingsdienst, of de winkel waar u het product heeft gekocht. Aanbevelingen: • De batterijen van het apparaat niet demonteren, openen of scheuren. • Het product of de batterij niet bloostellen aan hitte of vuur. Voorkomen dat het apparaat in direct zonlicht wordt opgeslagen. • Een batterij niet korstsluiten. Batterijen niet in een lade opbergen waar ze kunnen kortsluiten tussen hen zelf of in contact komen met andere metalen voorwerpen. • Geen mechanische schokken aan de batterijen vooroorzaken.
• Consult a doctor immediately in case of ingestion of an element or a battery. • Altijd de batterij kopen die door de fabrikant van het apparaat wordt aanbevolen. • Het product en drooghouden. de batterij altijd schoon en • De contactpunten van het product of de batterij schoonvegen, indien deze verontreinigd zijn, met een schone en droge doek. • Het is noodzakelijk de batterij op te laden voordat u deze gaat gebruiken.
een explosie van de batterij veroorzaken. Het wordt aanbevolen het apparaat bij een temperatuurbereik tussen 5°C en 35°C te gebruiken. Voorkomen van gehoorverlies Er zijn onomkeerbare risico's van gehoorverlies als de ontvanger, de oortelefoons, de luidspreker of de handsfree set op een hard volume worden gebruikt. Het volume op een niveau instellen dat geen gevaar oplevert. Na verloop van tijd ben u eraan gewend een hard volume te gebruiken, maar dit kan leiden tot schade aan het gehoor.
SAR Leest u deze belangrijke paragraaf alstublieft zorgvuldig door. RADIOGOLVEN Bewijs van overeenstemming met internationale normen (ICNIRP) of met Europese Richtlijn 2014/53/EU (RED) is vereist van alle mobiele telefoonmodellen voordat deze op de markt mogen verschijnen. De bescherming van gezondheid en veiligheid van de gebruiker en andere personen is een essentiële vereiste van deze normen of deze richtlijn.
SAR-testen gedragen op het lichaam zijn uitgevoerd op een afstand van 1,5 cm. Om te voldoen aan de RFblootstellingsrichtlijnen moet dit apparaat minstens op deze afstand van het lichaam worden gehouden. Als u geen goedgekeurde accessoire gebruikt, controleer dan of het product dat u gebruikt vrij van metaal is en of het de telefoon op de aangegeven afstand van het lichaam houdt. Ga voor meer informatie naar www.energizeyourdevice.
CE Neem de tijd om dit belangrijk hoofdstuk te lezen. RADIOGOLVEN Bewijs van naleving van internationale normen (ICNIRP) of van Europese Richtlijn 2014/53/EU (RED) is vereist voor alle mobiele telefoonmodellen voordat ze op de markt gebracht kunnen worden. De bescherming van de gezondheid en veiligheid voor de gebruiker of elke andere persoon is een essentiële vereiste van deze normen of van deze richtlijn.
EU Reglementaire Naleving Hierbij is dit toestel overeenkomstig de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 2014/53/EU. Breng een bezoekje aan de website www.energizeyourdevice.com voor de conformiteitsverklaring Opmerking: Leef de nationale lokale reglementeringen na op de locatie waar het toestel gebruikt zal worden.
- OPGELET: RISICO OP EXPLOSIE WANNEER DE BATTERIJ VERVANGEN WORDT DOOR EEN INCORRECT TYPE. GOOI GEBRUIKTE BATTERIJEN WEG IN OVEREENSTEMMING MET DE INSTRUCTIES - Overmatige geluidsdruk van oortelefoons en koptelefoons kan gehoorverlies veroorzaken. Voor meer informatie kan u naar www.energizeyourdevice.com gaan Bijkomende informatie over elektromagnetische velden en volksgezondheid zijn beschikbaar op de volgende site. http://www.who.int/peh-emf. Uw telefoon is uitgerust met een ingebouwde antenne.
CONFORMITEITSCERTIFICAAT ENERGY E10+ Wij, AVENIR TELECOM, (208, Boulevard de Plombières, 13581 Marseille Cedex 20, FRANKRIJK) Verklaren hierbij dat: ENERGIZER de normen en bepalingen van de richtlijnen naleeft. De conformiteitscertificaatprocedure bepaalde in artikel IV van richtlijn 2014/53/EU onder controle te zijn geweest van de volgende organisatie: BAY AREA COMPLIANCE LABORATORIES CORP. 1274 Anvilwood Ave. Sunnyvale, CA 94089. USA www.baclcorp.