1.1 1.
2.1 2.2 2.
3.1 3.
WIR STELLEN IHR MOBILTELEFON VOR Lernen Sie das Layout, die Tasten, das Display und die Symbole Ihres Mobiltelefons kennen. Tasten Die folgende Tabelle bietet Ihnen eine kurze Beschreibung der Tasten Ihres Telefons: Element Taste Funktion 1 Funktion Führen Sie die unten auf dem Bildschirm angezeigte Funktion aus. 2 Navigation Im Standby-Modus können Sie auf die benutzerdefinierten Funktionen zugreifen. Scrollen Sie im Menü-Modus durch Menüoptionen.
Bildschirm Der Bildschirm Ihres Mobiltelefons ist folgendermaßen gestaltet: (Siehe 1.2 – Seite 2) Symbole Lernen Sie die Symbole kennen, die oben auf dem Bildschirm erscheinen und den Status des Telefons anzeigen: Symbol Funktionsbeschreibung Stellt die aktuelle Signalstärke des Mobilfunknetzes dar. Je mehr Signalbalken, desto stärker das Signal. Batterieladezustand. Mehr Balken zeigen an, dass die Batterie stärker aufgeladen ist. Ungelesene SMS. Wecker gestellt. Bluetooth-Funktion aktiviert.
VORBEREITUNG IHRES MOBILTELEFONS Fangen Sie mit der Einrichtung Ihres Mobiltelefons für die erste Nutzung an. Einsetzen der SIM-Karte und der Batterie Wenn Sie einen Mobildienst abonnieren, erhalten Sie eine SIM-Karte (Subscriber Identity Module), die Einzelheiten zum Abonnement wie zum Beispiel Ihre persönliche Geheimzahl (PIN) und optionale Dienste enthält. So setzen Sie Ihre SIM-Karte und die Batterie ein: 1. Entfernen Sie die Batterieabdeckung. (Siehe 2.1 – Seite 3) 2. Setzen Sie die SIM-Karte ein.
3. Setzen Sie die Batterie ein. (Siehe 2.3 – Seite 3) 4. Setzen Sie die Batterieabdeckung wieder auf. Einsetzen einer Speicherkarte (optional) Um zusätzliche Multimedia-Dateien zu speichern, müssen Sie eine Speicherkarte einsetzen. • Das Formatieren der Speicherkarte auf einem PC kann zu einer Inkompatibilität mit Ihrem Telefon führen. Formatieren Sie die Speicherkarte nur auf dem Telefon. 1. Entfernen Sie die Batterieabdeckung. (Siehe 3.1 – Seite 4) 2.
VERWENDUNG GRUNDLEGENDER FUNKTIONEN Erfahren Sie, wie Sie grundlegende Funktionen Ihres Telefons ausführen. Schalten Sie Ihr Telefon ein und aus. So schalten Sie Ihr Telefon ein: 1. Halten Sie die Ein-/Ausschalttaste länger gedrückt [ ]. 2. Geben Sie Ihre PIN ein und drücken Sie OK (falls erforderlich). Um Ihr Telefon auszuschalten, gehen Sie zu Schritt 1 oben. Zugriff auf Menüs und Anwendungen Zugriff auf das Menü und die Anwendungen: So greifen Sie auf die Menüs Ihres Telefons zu: 1.
Verwendung grundlegender Anruffunktionen In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie Anrufe tätigen oder entgegennehmen. Einen Anruf tätigen: 1. Geben Sie im Ruhemodus eine Ortsvorwahl und eine Telefonnummer ein. 2. Drücken Sie [ ], um die Nummer zu wählen. 3. Um den Anruf zu beenden, drücken Sie [ ]. Einen Anruf entgegennehmen: 1. Wenn ein Anruf eingeht, drücken Sie [ 2. Um den Anruf zu beenden, drücken Sie [ ]. ].
Hinzufügen von Kontakten Lernen Sie die Grundlagen der Nutzung der TelefonbuchFunktion. So fügen Sie einen neuen Kontakt hinzu: 1. Wählen Sie Menü. 2. Wählen Sie Telefonbuch → Neuen Kontakt hinzufügen. 3. Wählen Sie den Speicher aus (Telefon, SIM1 oder SIM2). 4. Geben Sie die Kontaktdaten ein. 5. Drücken Sie → Speichern, um den Kontakt zum Speicher hinzuzufügen. Suche nach einem Kontakt 1. Wählen Sie im Menü-Modus Telefonbuch. 2. Geben Sie die ersten Buchstaben des Namens ein, den Sie suchen. 3.
So hören Sie FM-Radio: 1. Schließen Sie das mitgelieferte Headset an die Multifunktionsbuchse des Telefons an. 2. Wählen Sie im Menü-Modus Multimedia → FM-Radio. 3. Drücken Sie die nach unten zeigende Navigationstaste, um das Radio zu starten. 4. Steuern Sie das FM-Radio mit den Navigationstasten. So hören Sie Musikdateien: Nach der Übertragung von Musikdateien in den Ordner „Meine Musik“ auf Ihrem Telefon oder Ihrer Speicherkarte führen Sie folgende Schritte aus: 1.
VERWENDUNG DER KAMERA Lernen Sie die Grundlagen der Aufnahme und Anzeige von Fotos. Fotos machen 1. Wählen Sie im Menü-Modus Kamera, um die Kamera einzuschalten. 2. Richten Sie die Linse auf das Motiv und nehmen Sie gegebenenfalls Einstellungen vor. 3. Drücken Sie die Taste „Bestätigen“, um ein Foto zu machen. Das Foto wird automatisch gespeichert. 4. Drücken Sie , um ein weiteres Foto zu machen (Schritt 2).
Ändern Sie den Belichtungswert, um die Helligkeit des Fotos einzustellen. Stellen Sie den Kontrast ein, um dunkle und helle Bereiche zu unterscheiden. Ändern Sie den Anti-Flimmer-Wert, um den Fluoreszenzeffekt auf den Fotos zu beseitigen. Ändern Sie den Verzögerungs-Timer, um Fotos von sich selbst zu machen. Ändern Sie die kontinuierliche Aufnahmenummer, um eine Reihe von Fotos zu machen. Bildeinstellungen: Sie können die Bildgröße ändern. Sie können die Bildqualität einstellen.
Szenemodus: Damit haben Sie die Möglichkeit, den Nachtmodus (zusätzliches Licht) zu wählen oder den besten Modus vom Telefon wählen zu lassen. Effekteinstellungen: Fügen Sie einen Farbeffekt zu den Aufnahmen hinzu. Speicher: Damit haben Sie die Möglichkeit, den Speicherort der Aufnahmen zu wählen.
VERWENDUNG VON BLUETOOTH Lernen Sie die Fähigkeit Ihres Telefons kennen, sich zum Datenaustausch mit anderen drahtlosen Geräten zu verbinden. Einschalten der drahtlosen Bluetooth-Funktion 1. Wählen Sie im Menü-Modus Einstellungen → Verbindung → Bluetooth. 2. Wählen Sie die Option „Einschalten“. 3. Drücken Sie die linke Bildschirmtaste, um Bluetooth einzuschalten. 4.
Wenn der Besitzer des anderen Gerätes denselben Code eingibt oder die Verbindung akzeptiert, ist die Kopplung abgeschlossen. Senden Sie Daten mit der drahtlosen Bluetooth-Funktion. 1. Wählen Sie die zu sendende Datei bzw. das zu sendende Objekt aus einer der Anwendungen Ihres Telefons. 2. Drücken Sie → Senden → Per Bluetooth → Wählen Sie den Gerätenamen, akzeptieren Sie anschließend die Datei beim Empfänger. Daten mit der drahtlosen Bluetooth-Funktion empfangen 1.
SICHERHEITSHINWEISE Bitte beachten Sie die einschlägigen Regeln und Vorschriften bei der Benutzung Ihres Telefons. Dies verhindert negative Auswirkungen für Sie und für die Umwelt. Allgemeine Sicherheit Benutzen Sie Ihre Kopf- bzw. Ohrhörer niemals beim Autofahren, Fahrradfahren und Spazierengehen. Ihre Aufmerksamkeit kann abgelenkt werden, was Unfälle verursachen kann und in bestimmten geografischen Regionen gegen das Gesetz verstößt.
Kleinteile können eine Erstickungsgefahr darstellen. Werfen Sie Ihr Telefon niemals ins Feuer. Setzen Sie sich nicht über einen längeren Zeitraum einer hohen Lautstärke aus, um Gehörschäden zu vermeiden. Übermäßiger Schalldruck von Ohr- und Kopfhörern kann zu Hörverlust führen. Vermeiden Sie den Kontakt mit Magnetfeldern. Von Herzschrittmachern und anderen elektromedizinischen Geräten fernhalten. Vermeiden Sie extreme Temperaturen.
Schalten Sie das Gerät aus, wenn Sie in Flugzeugen und Flughäfen dazu aufgefordert werden. Nehmen Sie Ihr Telefon nicht auseinander. Schalten Sie das Gerät in der Nähe von explosionsgefährdeten Stoffen und Flüssigkeiten aus. Verwenden Sie nur zugelassenes Zubehör. Verlassen Sie sich nicht ausschließlich auf Ihr Telefon, um Notrufe zu tätigen. Überprüfen Sie regelmäßig den Adapter, insbesondere den Stecker und das Kabel, um eventuelle Schäden zu erkennen.
Achtung elektrische Gefährdung Berühren Sie nicht den Stecker des Ladegeräts, um schwere Verletzungen zu vermeiden. Ziehen Sie das Ladegerät ab, wenn es nicht benutzt wird. Um das Ladegerät oder ein Zubehörteil zu trennen, entfernen Sie den Stecker, ohne am Netzkabel zu ziehen. Das Leistungsmodul ermöglicht Ihnen, das Produkt zu trennen. Der Netzstecker muss leicht zugänglich sein. Setzen Sie Ihr Gerät nicht direkter Sonneneinstrahlung aus, wie beispielsweise auf dem Armaturenbrett Ihres Fahrzeugs.
EU WEEE Informationen für Verbraucher in Anwendung der WEEE-Richtlinie der EU. Wenn das Telefon das Ende seiner Lebensdauer erreicht hat, entfernen Sie bitte die Batterie, bevor Sie das Telefon entsorgen. Dieses Produkt unterliegt den Vorschriften der Europäischen Union, die die Wiederverwendung und Wiederverwertung gebrauchter Elektro- und Elektronikgeräte fördern. Dieses Produkt erforderte die Gewinnung und Nutzung natürlicher Ressourcen und kann gefährliche Stoffe enthalten.
Für weitere Informationen darüber, wo Sie Ihre Altgeräte zur Wiederverwertung abgeben können, wenden Sie sich bitte an Ihr örtliches Stadtbüro, Ihren Hausmüllentsorgungsdienst oder das Geschäft, bei dem Sie das Produkt gekauft haben. Empfehlungen: • Zerlegen, öffnen oder brechen Sie das Gerät oder die Batterien nicht auf. • Setzen Sie das Produkt oder die Batterie keiner Hitze aus und werfen Sie sie nicht ins Feuer. Vermeiden Sie es, das Gerät direkt im Sonnenlicht zu lagern.
• Verwenden Sie keine Zubehörteile oder Batterien, die nicht für die Verwendung mit dem Gerät vorgesehen sind. • Beaufsichtigen Sie Kinder bei der Verwendung von Batterien. • Konsultieren Sie bei Verschlucken eines Elements oder einer Batterie sofort einen Arzt. • Kaufen Sie immer die vom Hersteller des Geräts empfohlene Batterie. • Halten Sie das Produkt und die Batterie immer sauber und trocken.
• Nehmen Sie wenn möglich die Batterie aus dem Gerät heraus, wenn es nicht benutzt wird. • Lagern Sie Ihr Gerät nicht an extrem heißen oder kalten Orten wie zum Beispiel im Sommer in einem Auto. Dies könnte das Gerät beschädigen und eine Batterieexplosion verursachen. Es wird empfohlen, das Gerät in einem Temperaturbereich zwischen 5 °C und 35 °C zu verwenden.
SAR-Wert Bitte lesen Sie diesen Abschnitt aufmerksam durch. FUNKWELLEN Für alle Mobiltelefon-Modelle wird ein Nachweis über die Einhaltung internationaler Normen (ICNIRP) bzw. der Europäischen Richtlinie 2014/53/EU (RED) verlangt, bevor diese auf den Markt gebracht werden können. Der Schutz der Gesundheit und der Sicherheit des Benutzers und aller anderen Personen ist eine wesentliche Anforderung dieser Normen bzw. dieser Richtlinie.
SAR-Tests mit am Körper getragenen Geräten wurden mit einem Schutzabstand von 1,5 cm durchgeführt. Um die Richtlinien für am Körper getragene Geräten zu erfüllen, muss mindestens dieser Abstand des Geräts zum Körper eingehalten werden. Wenn Sie nicht zugelassenes Zubehör verwenden, so vergewissern Sie sich, dass das entsprechende Produkt keine Metallbestandteile enthält und dass der angegebene Sicherheitsabstand zum Körper eingehalten wird. Mehr darüber erfahren Sie unter www.energizeyourdevice.
CE Nehmen Sie sich bitte die Zeit, diesen wichtigen Abschnitt zu lesen. RADIOWELLEN Für alle Mobilgerätemodelle ist ein Nachweis der Erfüllung der internationalen Standards (ICNIRP) oder der EU-Richtlinie 2014/53/EU (RED) erforderlich, bevor Sie auf den Markt gebracht werden können. Der Schutz der Gesundheit und der Sicherheit für den Anwender oder andere Personen ist eine wesentliche Voraussetzung dieser Standards oder dieser Richtlinie.
Die Konformitätserklärung finden Sie auf der Website www.energizeyourdevice.com. Hinweis: Beachten Sie die nationalen örtlichen Vorschriften an dem Ort, an dem das Gerät verwendet werden soll. Die Verwendung dieses Gerätes kann in einigen oder allen Mitgliedstaaten der Europäischen Union (EU) Beschränkungen unterliegen. Hinweise: - Aufgrund des verwendeten Gehäusematerials darf das Mobilgerät nur an eine USB-Schnittstelle der Version 2.0 oder höher angeschlossen werden.
ENTSORGEN SIE GEBRAUCHTE BATTERIEN VORSCHRIFTSGEMÄSS. - Übermäßiger Schalldruck von Kopfhörern kann zu Hörverlust führen. Weitere Informationen finden Sie auf www.energizeyourdevice.com. Zusätzliche Informationen zu elektromagnetischen Feldern und der öffentlichen Gesundheit sind auf der folgenden Website verfügbar: http://www.who.int/peh-emf. Ihr Telefon ist mit einer eingebauten Antenne ausgestattet. Für einen optimalen Betrieb sollten Sie deren Berührung oder Ausbau vermeiden.
KONFORMITÄTSZERTIFIKAT ENERGY E10+ Wir, AVENIR TELECOM, (208, Boulevard de Plombières, 13581 Marseille Cedex 20, FRANKREICH) erklären hiermit Folgendes: ENERGIZER erfüllt die Vorschriften und Bestimmungen der Richtlinien. Das in Artikel IV der Richtlinie 2014/53/EU definierte Verfahren für das Konformitätszertifikat steht unter der Kontrolle der folgenden Organisation: BAY AREA COMPLIANCE LABORATORIES CORP. 1274 Anvilwood Ave, Sunnyvale, CA 94089, USA www.baclcorp.