BENUTZERHANDBUCH
Vor Gebrauch zu lesen Informationen zu Warenzeichen Microsoft® und Windows® sind in den USA eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation. Pentium® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Intel Corporation. SDTM ist ein Warenzeichen. Weitere Namen und Produkte können die Warenzeichen bzw. eingetragenen Warenzeichen der jeweiligen Eigentümer sein. Produktinformationen Änderungen von Design und technischen Daten sind ohne Ankündigung möglich.
SICHERHEITSHINWEISE Bevor Sie dieses Produkt verwenden, lesen Sie sich alle Warnungen und Vorsichtshinweise sorgfältig durch. Warnung Wenn Fremdkörper oder Flüssigkeiten wie Wasser in die Kamera eingedrungen sind, schalten Sie die Kamera AUS, entnehmen die Batterie/den Akku. Wenn Sie die Kamera trotzdem weiter verwenden, besteht erhöhte Brand- und Stromschlaggefahr. Wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie die Kamera erworben haben.
Achtung Achten Sie beim Einlegen der Akkus/Batterien auf die richtige Polung (+ und –). Wenn die Batterie/der Akku nicht richtig gepolt eingelegt wird, besteht erhöhte Brand- und Verletzungsgefahr. Außerdem kann die Kamera durch ein Aufreißen oder Auslaufen der Batterie/des Akkus beschädigt werden. Lassen Sie den Blitz nicht zu nahe an den Augen einer Person auslösen. Dadurch können Sehschädigungen verursacht werden. Achten Sie darauf, dass der LCD-Monitor keinen Stößen ausgesetzt wird.
Hinweise zur Verwendung von Batterien/Akkus Wenn Sie die Batterie/den Akku verwenden möchten, befolgen Sie genau die Sicherheitsanweisungen sowie die unten genannten Hinweise: Die Leistung von Akkus/Batterien kann sich auch je nach Typ unterschiedlich ausfallen. Benutzen Sie keine Batterien in sehr kalten Umgebungen, da sich die Lebensdauer der Batterien bei niedrigen Temperaturen verkürzt und damit die Leistungsfähigkeit der Kamera verringert wird.
INHALT EINFÜHRUNG .................................................. 8 Packungsinhalt .......................................... 9 LERNEN SIE IHRE DIGITALE VIDEOKAMERA KENNEN ......................................................... 10 Ansicht von vorne ................................... 10 Ansicht von hinten .................................. 11 Anzeigen auf dem LCD-Monitor ............ 12 ERSTE SCHRITTE ......................................... 16 Einsetzen der Batterien/Akkus (optionales zubehör) ......
MENÜ Optionen ............................................. 37 Film (Video) Menü ................................... 37 Aufnahme-Menü ..................................... 39 Wiedergabe-Menü (Für Video- und Standbilder) ............................................. 42 Wiedergabe-Menü (Für MP3- und AudioDateien).................................................43 System-Menü .......................................... 44 ÜBERTRAGEN DER DATEIEN AUF DEN COMPUTER.................................................
EINFÜHRUNG Danke für den Kauf der neuen digitale Videokamera! Die digitale Videokamera wurde als eine Handycam für den “Einstieg” entwickelt. Die Kamera, die mit einem 3,0-Megapixel-CMOS-Sensor ausgestattet ist, liefert hochwertige Bilder mit einer Auflösung von 2048 x 1536 Pixeln. Hier noch weitere nützliche Funktionen dieser digitale Videokamera: 3,0 Megapixel Ein hoch auflösender CMOS-Sensor bietet 3,0 Megapixel für hochwertige Bilder.
Packungsinhalt Packen Sie das Paket vorsichtig aus und überprüfen, ob alle der nachfolgend aufgeführten Teile enthalten sind. Falls ein Teil fehlen oder beschädigt sein sollte, wenden Sie sich umgehend an Ihren Händler. Allgemeine Produktkomponenten: Digitale Videokamera Benutzerhandbuch USB-Kabel Software-CD Dreibeinstativ AV-Kabel Kopfhörer Trageband Kameratasche Übliches Zubehör (optional): SD-Speicherkarte Batterien/Akkus Zubehör und Funktionselemente hängen vom Angebot der Einzelhändler ab.
LERNEN SIE IHRE DIGITALE VIDEOKAMERA KENNEN Ansicht von vorne 1. 2. 3. 4. 5. 6. Objektiv Mikrofon Blitz Selbstauslöser-LED Fassung für Dreibein-Stativ Fokus-Schalter Makro-Modus Normal-Modus 7. SD-Speicherkartenfach 8.
Ansicht von hinten 1. Ein/Aus-Taste 2. Modus-Taste 3. Zoom-Schalter Aufnahme-Taste T/ Vergrößern W/ Verkleinern 4. LED-Status Anzeige 5. Bild-Taste 6. Kopfhörer-Anschluss 7. A/V-Anschluss 8. USB-Anschluss 9. Halterung für Trageband 10. Lautsprecher 11. LCD-Feld/Monitor 12. Menü-Taste 13. Rechts/Schneller Vorlauf Selbstauslöser-Taste 14. Links/Rücklauf Blitz-Taste 15.
Symbole auf dem LCD-Monitor Film-Modus 10 9 8 7 00:00:28 1 2 6 5 3 4 1. Symbol für den Film-Modus 5. Makro-Modus 2. Zoom-Status 6. Belichtungskorrektur (EV) 3. Ladestatus der Akkus 7. AWB (Weißabgleich) Akkus voll 640 x 480 Pixel 320 x 240 Pixel 10.Verfügbare Akkus halbvoll TAGESLICHT Aufzeichnungsdauer Akkus fast leer LAMPE Akkus leer KUNSTLICHT-1 (Vor der Aufzeichnung)/ Verstrichene Zeit (während der Aufzeichnung) 4.
Aufnahme-Modus 13 12 1 11 10 9 2 8 7 3 5 6 1. Symbol für Foto-Modus 4 8. ISO-Empfindlichkeit 12.Bildauflösung 2. Zoom-Status AUTO 2880 x 2160 3. Ladestatus der Akkus ISO100 4. Anzeige für SD-Speicherkarte ISO200 5. Anzahl möglicher Aufnahmen ISO400 2592 x 1944 2048 x 1536 1280 x 960 640 x 480 6. Blitz-Modus A 9. Belichtungskorrektur Blitz Aus 10.AWB (Weißabgleich) Automatischer Blitz 11.Bildqualität Rote-Augen-Reduzierung 7. Makro-Modus SUPER FEIN FEIN 1.2M 13.
Audioaufzeichnung 1. Symbol für Audio-Modus 2. Ladestatus der Akkus 3. Anzeige für SD-Speicherkarte 4. Aufnahmesymbol 5. Verfügbare Aufzeichnungsdauer (Vor der Aufzeichnung)/ Verstrichene Zeit (während der Aufzeichnung) Wiedergabe-Modus – Wiedergabe von Videos (Filme) 1. Ordner- und Dateiname 1 2. Dauer der aktuellen Aufzeichnung (vor der Wiedergabe)/ 100-0004 2 00:01:22 Verstrichene Zeit (während der Wiedergabe) 3. 3 Symbol für Videowiedergabe-Modus 4. Ladestatus der Akkus 5.
Wiedergabe-Modus –Wiedergabe von Fotos 1. Foto-Wiedergabemodus 4 2. Ladestatus der Akkus 100-0005 1 3. Anzeige für SD-Speicherkarte 4. Ordner- und Dateiname 2 3 Audio- und MP3-Wiedergabemodi 1. / 7 Symbol für Audio-/MP3-Wiedergabemodi 8 9 2. Dateiname 10 00:01:22 1 3. Ladestatus der Akkus 4. Anzeige für SD-Speicherkarte AUD_0001 2 5. Audio/MP3-Statusleiste 6. Lautstärke (der Lautsprecher) 3 7. Wiedergabeanzeige 8. Wiedergabemodus-Anzeige 9.
ERSTE SCHRITTE Einsetzen der Batterien/Akkus (optionales zubehör) Die digitale Videokamera wird mit 2 Batterien/Akkus des Typs AA betrieben. 1. Die Abdeckung für die Batterien aufschieben. 2. Setzen Sie die Batterien richtig gepolt (+ oder -) in das Fach ein. 3. Schließen Sie sorgfältig das Batteriefach. Ein- und Ausschalten der Kamera Drücken Sie so lange auf die Taste , bis die digitale Videokamera eingeschaltet ist. Um die Kamera wieder auszuschalten, drücken Sie wieder länger auf die Taste .
Befestigen des Tragebands Befestigen Sie das Trageband wie abgebildet. LED-Anzeigen Anzeige LED-Anzeige Status Leuchtet grün LED-Anzeige LED-Anzeige Selbstauslöser-LED Blinkt grün Blinkt rot Blinkt rot Beschreibung/Aktion 1. Die digitale Videokamera wird geladen. 2. Die digitale Videokamera ist bereit für die Aufnahme von Bildern (oder Videoclips) USB-Kommunikation/Datenübertragung aktiv. Der Blitz wird geladen. Die Selbstauslöserfunktion ist aktiviert.
Einsetzen einer SD-Speicherkarte (optionales zubehör) Die digitale Videokamera ist mit einem internen Speicher von 32MB (24 MB zum Speichern der Bilder) ausgestattet, auf dem Videoclips, Fotos, MP3und Tondateien gespeichert werden können. Sie können die Speicherkapazität jedoch mit einer optionalen SD-Speicherkarte erweitern, so dass Sie zusätzliche Dateien speichern können. 1. Öffnen Sie das SD-Speicherkartenfach. 2. Setzen Sie die SD-Speicherkarte ein.
Aufnahmen mit dem LCD-Monitor gestalten 1. Öffnen Sie den Monitor, indem Sie ihn von der digitale Videokamera abklappen. 2. Drehen Sie den Monitor in einen für Sie günstigen Winkel. Der LCD-Monitor darf erst gedreht werden, wenn er im rechten Winkel abgeklappt wurde. Drehen Sie den LCD-Monitor sehr vorsichtig in die richtige Richtung. Durch ein Überdrehen und Drehen in die falsche Richtung kann das Scharnier beschädigt werden, mit dem der LCD-Monitor an der digitale Videokamera befestigt ist.
Einstellen der Sprache für das Benutzerführungsmenü (OSD-Menü) Legen Sie fest, in welcher Sprache die Benutzerführung und Meldungen auf dem LCD-Monitor angezeigt werden sollen. Wählen Sie mit der ZoomTaste eine Sprache aus und drücken dann auf die Taste . Die Einstellung wird gespeichert. Detailinformationen finden Sie im Menü [SYSTEM] im Abschnitt “SPRACHE”. Wenn Sie das erste Mal die digitale Videokamera einschalten, erscheint auf dem Monitor das Menüfenster zum Einstellen der Sprache.
Formatieren einer SD-Speicherkarte Bevor Sie eine SD-Speicherkarte das erste Mal verwenden, müssen Sie sie formatieren. 1. Schalten Sie die Kamera ein, indem Sie etwas länger auf drücken. 2. Wechseln Sie durch Drücken der Taste in den Film-, Kamera- oder Wiedergabemodus (MODUS WÄHLEN) und drücken Sie dann auf die Taste . Auf dem LCD-Monitor erscheint das [FILM] / [AUFNAHME] / [WIEDERGABE] / [MP3] / [AUDIO]. 3. Drücken Sie auf , um in den [SYSTEM] zu gelangen. 4.
Einstellen der Bildauflösung und Bildqualität Je mehr Sie sich mit der Kamera vertraut gemacht haben, können Sie je nach Art der Aufnahme selbst die Werte für die Bildauflösung (Anzahl der vertikalen und horizontalen Pixel) und die Bildqualität (Komprimierung) einstellen. Diese Einstellungen wirken sich auf die Anzahl der Bilder aus, die im internen Speicher oder auf der SD-Speicherkarte gespeichert werden. Bei einer hohen Auflösung und Qualität liefern die Fotos feinere Details aber auch größere Dateien.
AUFNAHME-MODI Aufnahme von Fotos 1. Schalten Sie die Kamera ein, indem Sie etwas länger auf drücken. 2. Arrangieren Sie das Bild. 3. Drücken Sie für die Aufnahme des Fotos auf die Taste . Die Aufnahme ist größer als sie als Vorschau auf dem LCD-Monitor nach der Aufnahme wirkt. Anzahl der möglichen Aufnahmen Auf dem Bildzähler wird die ungefähre Anzahl noch möglicher Aufnahmen angezeigt, die im internen Speicher oder auf der SD-Speicherkarte gespeichert werden können.
Aufnahme von Videoclips 1. Schalten Sie die Kamera ein, indem Sie etwas länger auf drücken. 2. Arrangieren Sie das Bild. 3. Drücken Sie auf die Taste . Die Aufnahme des Videoclips wird gestartet. Die Aufnahme wird unterbrochen, wenn Sie noch einmal auf die Taste wieder fortgesetzt, wenn Sie während der Unterbrechung auf die Taste 4. Um die Aufnahme zu stoppen, drücken Sie auf die Taste . drücken. Die Aufnahme wird drücken. Makro-Modus Wählen Sie diese Funktion für Nahaufnahmen. 1. 2. 3. 4.
Normal-Modus Dieser Modus ist geeignet für die Aufnahme von Landschaften und Portraits. 1. 2. 3. 4. Schalten Sie die Kamera ein, indem Sie etwas länger auf drücken. Schieben Sie den Fokus-Schalter auf die Seite . Arrangieren Sie das Bild. Drücken Sie für die Aufnahme des Fotos auf die Taste . Für die Aufnahme von Videoclips drücken Sie auf die Taste , um die Aufnahme zu starten und auf , um sie zu beenden. Zoom-Aufnahmen Mit der Zoom-Fotografie können Sie Tele- und Weitwinkelaufnahmen machen. drücken. 1.
Einstellen des Blitzes Der Blitz wird automatisch je nach den Lichtverhältnissen der Umgebung ausgelöst. 1. Schalten Sie die Kamera ein, indem Sie etwas länger auf drücken. ( ) den gewünschten Blitz-Modus. 2.
Der Selbstauslöser Mit dieser Einstellung können Sie Selbstauslöseraufnahmen machen. 1. 2. 3. 4. Schalten Sie die Kamera ein, indem Sie etwas länger auf drücken. ( ) die gewünschte Einstellung. Wählen Sie mit der Taste Arrangieren Sie das Bild. Drücken Sie auf die Taste . Die Selbstauslöser-LED und das Selbstauslöser-Symbol blinken, und nach Ablauf der eingestellten Auslöseverzögerung wird die Aufnahme gemacht. Um die Selbstauslöser-Aufnahme zu unterbrechen, drücken Sie noch einmal auf die Taste ( ).
WIEDERGABE-MODUS Wiedergabe von Fotos Sie können sich Fotos auf dem LCD-Monitor ansehen. 1. Schalten Sie die Kamera ein, indem Sie etwas länger auf drücken. 2. Drücken Sie zweimal auf die Taste und gehen zur Option [MODUS WÄHLEN]. 3. Wählen Sie mit der Zoom-Taste die Option [BILD/FILM] und drücken auf die Taste . Auf dem LCD-Monitor wird die zuletzt gemachte Aufnahme eines Fotos/ Videoclips angezeigt. 4. Wählen Sie mit der Zoom-Taste die gewünschten Bilder aus.
Wiedergabe von Fotos/Videoclips auf einem Fernsehgerät Sie können sich die Aufnahmen auch auf einem TV-Bildschirm ansehen. Bevor Sie die Kamera an ein Gerät anschließen, müssen Sie zunächst entsprechend dem Ausgabesystem des Wiedergabegeräts NTSC oder PAL einstellen. Schalten Sie dann alle angeschlossenen Geräte aus. 1. Schließen Sie das eine Ende des A/V-Kabels an den A/V-Ausgang der digitalen Videokamera an. 2. Schließen Sie das andere Ende an den A/V-Eingang des Fernsehgeräts an. 3.
Wiedergabe mit Zoom Die Bilder können bei der Wiedergabe . Der Zoom-Faktor der aktuellen Vergrößerung wird auf dem LCD-Monitor angezeigt. 1. Schalten Sie die Kamera ein, indem Sie etwas länger auf drücken. 2. Drücken Sie zweimal auf die Taste und gehen zur Option [MODUS WÄHLEN]. 3. Wählen Sie mit der Zoom-Taste die Option [BILD/FILM] und drücken auf die Taste . 4. Wählen Sie mit der Zoom-Taste die gewünschten Bilder aus. Um das vorhergehende Bild anzuzeigen, schieben Sie die Zoom-Taste in Richtung / T.
Löschschutz für Fotos/Videoclips Die Daten werden mit einem Schreibschutz versehen, damit Aufnahmen nicht versehentlich gelöscht werden können. 1. Schalten Sie die Kamera ein, indem Sie etwas länger auf drücken. 2. Drücken Sie zweimal auf die Taste und gehen zur Option [MODUS WÄHLEN]. 3. Wählen Sie mit der Zoom-Taste die Option [BILD/FILM] und drücken auf die Taste . 4. Wählen Sie mit der Zoom-Taste das Bild/den Videoclip aus, der mit einem Löschschutz versehen werden soll.
Wiedergabe als Diaschau Mit der Diaschau-Funktion können Sie die Bilder automatisch nacheinander anzeigen lassen. 1. Schalten Sie die Kamera ein, indem Sie etwas länger auf drücken. 2. Drücken Sie zweimal auf die Taste und gehen zur Option [MODUS WÄHLEN]. 3. Wählen Sie mit der Zoom-Taste die Option [BILD/FILM] und drücken auf die Taste . 4. Drücken Sie auf die Taste . Das Menü [WIEDERGABE] wird angezeigt. 5. Wählen Sie mit der Zoom-Taste die Option [DIASCHAU] und drücken auf die Taste . 6.
Löschen von Fotos/Videoclips 1. Schalten Sie die Kamera ein, indem Sie etwas länger auf drücken. 2. Drücken Sie zweimal auf die Taste und gehen zur Option [MODUS WÄHLEN]. 3. Wählen Sie mit der Zoom-Taste die Option [BILD/FILM] und drücken auf die Taste . 4. Wählen Sie mit der Zoom-Taste das Bild/den Videoclip aus, das/der gelöscht werden soll. Wählen Sie aus der Miniaturbild-Anzeige das Bild/den Videoclip aus, das/der gelöscht werden soll. 5. Drücken Sie auf die Taste .
MP3-MODUS Mit der digitalen Videokamera haben Sie die Möglichkeit, MP3-Dateien abzuspielen. Sie können sich MP3Dateien auf den Computer herunterladen und diese dann über die Verbindung mit einem USB-Kabel oder mit einer SD-Speicherkarte auf die digitale Videokamera laden. 1. Schalten Sie die Kamera ein, indem Sie etwas länger auf drücken. 2. Drücken Sie zweimal auf die Taste und gehen zur Option [MODUS WÄHLEN]. 3. Wählen Sie mit der Zoom-Taste die Option [MP3] und drücken auf die Taste .
TONAUFNAHME-MODUS Mit der digitalen Videokamera können Sie jederzeit und überall Tonaufnahmen machen. Aufnahme von Audiodateien 1. Schalten Sie die Kamera ein, indem Sie etwas länger auf drücken. 2. Drücken Sie auf die Taste und wählen den Tonaufnahme-Modus (siehe Abbildung). 3. Drücken Sie auf die Taste . Die Tonaufnahme wird gestartet. Um die Aufnahme zu unterbrechen, drücken Sie noch einmal auf . Um die Aufnahme zu stoppen, drücken Sie die Taste .
Löschen von MP3-/Audiodateien 1. Schalten Sie die Kamera ein, indem Sie etwas länger auf drücken. und gehen zur Option [MODUS 2. Drücken Sie zweimal auf die Taste WÄHLEN]. 3. Wählen Sie mit der Zoom-Taste die Option [MP3] / [AUDIO] und drücken auf die Taste . Auf dem Monitor erscheint eine MP3 / AUDIO-LISTE. 4. Drücken Sie auf die Taste . Auf dem Monitor erscheint das Menü [MP3] / [AUDIO]. 5. Wählen Sie mit der Zoom-Taste die Option [LÖSCHEN] und drücken auf die Taste .
MENÜ-Optionen Film (Video) Menü In diesem Menü werden für Aufnahmen von Videoclips im Aufnahme-Modus die Grundeinstellungen vorgenommen. 1. Schalten Sie die Kamera ein, indem Sie etwas länger auf drücken. 2. Drücken Sie auf die Taste . Auf dem LCD-Monitor erscheint das Menü [FILM]. 3. Wählen Sie mit der Zoom-Taste bei die gewünschte Option und drücken auf die Taste . 4. Wählen Sie mit der Zoom-Taste die gewünschte Einstellung und drücken auf die Taste . 5. Um das Menü zu beenden, drücken Sie auf die Taste .
EV Für jede Aufnahme nimmt die digitale Videokamera automatisch die Belichtungseinstellungen vor. Ist das Aufnahmeobjekt jedoch zu dunkel oder zu hell, regelt die Kamera die Helligkeit, damit das Aufnahmeobjekt dann entsprechend anzupassen. Diesen Vorgang nennt man Belichtungskorrektur. Der Belichtungswert kann von -1,8 EV bis +1,8 EV eingestellt werden.
Aufnahme-Menü In diesem Menü werden für Aufnahmen von Fotos/Videoclips im Aufnahme-Modus die Grundeinstellungen vorgenommen. 1. Schalten Sie die Kamera ein, indem Sie etwas länger auf drücken. 2. Wechseln Sie durch Drücken der Taste in den Kamera-Modus und drücken Sie dann auf die Taste . Auf dem LCD-Monitor erscheint das Menü [AUFNAHME]. 3. Wählen Sie mit der Zoom-Taste bei die gewünschte Option und drücken auf die Taste . 4.
EV Für jede Aufnahme nimmt die digitale Videokamera automatisch die Belichtungseinstellungen vor. Ist das Aufnahmeobjekt jedoch zu dunkel oder zu hell, regelt die Kamera die Helligkeit, damit das Aufnahmeobjekt dann entsprechend anzupassen. Diesen Vorgang nennt man Belichtungskorrektur. Der Belichtungswert kann von -1,8 EV bis +1,8 EV eingestellt werden.
ISO Hier wird die Empfindlichkeit für die Aufnahmen berechnet. Bei einer höheren Empfindlichkeit (und einem höheren ISO-Wert), kann man Aufnahmen sogar an dunkleren Orten machten. Diese werden dann allerdings körniger. [AUTO]: Automatische Einstellung [100]: Entspricht ISO100 [200]: Entspricht ISO200 [400]: Entspricht ISO400 DAT.-DRUCK Das Datum der Aufnahme kann direkt auf die Standbilder aufgedruckt werden. Diese Funktion muss vor der Aufnahme aktiviert werden.
Wiedergabe-Menü (Für Video- und Standbilder) In diesem Menü werden die Einstellungen für die Wiedergabe festgelegt. drücken. 1. Schalten Sie die Kamera ein, indem Sie etwas länger auf 2. Drücken Sie zweimal auf die Taste und gehen zur Option [MODUS WÄHLEN]. 3. Wählen Sie mit der Zoom-Taste die Option [BILD/FILM] und drücken auf die Taste . 4. Drücken Sie auf die Taste . Auf dem LCD-Monitor erscheint das Menü [WIEDERGABE]. 5. Wählen Sie mit der Zoom-Taste bei die gewünschte Option und drücken auf die Taste .
Wiedergabe-Menü (Für MP3- und Audio-Dateien) Hier können Sie einstellen, ob die MP3-Dateien wiederholt wiedergegeben werden oder gelöscht werden sollen. drücken. 1. Schalten Sie die Kamera ein, indem Sie etwas länger auf 2. Drücken Sie zweimal auf die Taste und gehen zur Option [MODUS WÄHLEN]. 3. Wählen Sie mit der Zoom-Taste die Option [MP3 / AUDIO] und drücken auf die Taste . Auf dem LCD-Monitor erscheint die MP3 / AUDIO-LISTE. 4. Drücken Sie auf die Taste .
System-Menü Hier wird die Betriebsumgebung der digitalen Videokamera eingestellt. 1. Schalten Sie die Kamera ein, indem Sie etwas länger auf drücken. 2. Wechseln Sie durch Drücken der Taste in den Film-, Kamera- oder Wiedergabemodus (MODUS WÄHLEN) und drücken Sie dann auf die Taste . 3. Drücken Sie auf , um in den [SYSTEM] zu gelangen. 4. Wählen Sie mit der Zoom-Taste bei die gewünschte Option und drücken auf die Taste . 5. Wählen Sie mit der Zoom-Taste die gewünschte Einstellung und drücken auf die Taste .
LCD-HELLIGK. Stellen Sie die Helligkeit des LCD-Monitors ein. Der LCD-Monitor wird heller, wenn Sie die Zoom-Taste in Richtung T / schieben und dunkler, wenn Sie sie nach W / bewegen. Sie können die Helligkeit auf einen Wert zwischen -5 und +5 einstellen. DATENTYP Hier wird eingestellt, in welcher Form das Datum und die Uhrzeit auf dem Monitor angezeigt wird. [J/M/T]: Jahr/Monat/Tag [T/M/J]: Tag/Monat/Jahr [M/T/J]: Monat/Tag/Jahr DATUM EINST. Hier werden das Datum und die Uhrzeit eingestellt.
KOPIE>KARTE Mit dieser Funktion können Sie die Bilder aus dem internen Speicher der Digitalkamera auf eine Speicherkarte kopieren. Das geht natürlich nur, wenn eine Speicherkarte installiert ist, und wenn sich Bilder im internen Speicher befinden. * [JA] / [NEIN] SIGNALTON Hier werden die Töne, die den Kameratasten zugeordnet sind, ein- oder ausgeschaltet. [EIN]: Signaltöne werden eingeschaltet. [AUS]: Signaltöne werden ausgeschaltet.
ÜBERTRAGEN DER DATEIEN AUF DEN COMPUTER Um die aufgenommenen Dateien von der Kamera auf den Computer zu übertragen, gehen Sie folgendermaßen vor: Schritt 1: Installieren Sie den USB-Treiber (nur bei Windows 98) Schritt 2: Schließen Sie die digitale Videokamera an den Computer an. Schritt 3: Laden Sie die Bild- und Ton- und Videodateien herunter.
Schritt 2: Anschließen der digitalen Videokamera an den Computer 1. Schließen Sie ein Ende des USB-Kabels an den USB-Anschluss der digitalen Videokamera an. 2. Schließen Sie das andere Ende des USB-Kabels an einen freien USBAnschluss des Computers an. 3. Schalten Sie das Gerät ein. Auf dem Monitor erscheint das Menü [USB - MODUS]. 4. Wählen Sie mit der Zoom-Taste die Option [SPEICHER] und drücken auf die Taste . 5. Klicken Sie auf dem Windows-Desktop auf das Symbol “Arbeitsplatz”. 6.
Schritt 3: Herunterladen der Fotos, Ton- und Videodateien Wenn die eingeschaltete Kamera an den Computer angeschlossen ist, wird diese wie ein Disketten- oder ein CD-ROM-Laufwerk als weiteres Laufwerk betrachtet. Sie können die Fotos herunterladen (übertragen), indem Sie sie vom “austauschbaren Datenträger” auf die Festplatte kopieren. Windows Klicken Sie doppelt auf “Austauschbarer Datenträger”, um diesen zu öffnen. Die Bilder, Videoclips und Audiodateien befinden sich in den Ordnern.
INSTALLIEREN VON VIDEOSTUDIO Ulead® VideoStudio ist eine Videobearbeitungssoftware für zu Hause, mit der das Bearbeiten von Filmen ebenso viel Spaß macht wie das Aufnehmen selbst. Mit der neuen Assistentenfunktion können Sie in nur drei einfachen Schritten einen neuen Film erstellen.
VERWENDEN DER KAMERA ALS PC-KAMERA Sie können die Kamera auch als PC-Kamera verwenden. Dadurch ist es möglich, mit Ihren Geschäftspartnern Videokonferenzen abzuhalten oder mit Ihren Freunden oder der Familie in Echtzeit “gegenüberzustehen”. Um die Kamera als PC-Kamera zu verwenden, gehen Sie so vor: Schritt 1: Installieren des PC-Kamera-Treibers (wie USB-Treiber) Schritt 2: Anschließen der Kamera an den Computer. Schritt 3: Starten des Anwenderprogramms (d.h.
Schritt 1: Installieren des PC-Kamera-Treibers (wie USB-Treiber) Der PC-Kamera-Treiber auf der CD-ROM ist nur für Windows vorgesehen. Die PC-Kamera-Funktion wird von Mac-Computern nicht unterstützt. 1. Legen Sie die mit der Kamera mitgelieferte CD-ROM in das CD-ROMLaufwerk ein. Das Willkommen-Fenster erscheint. 2. Klicken Sie auf “Install USB/PC-Cam driver” (USB/PC-Cam-Treiber installieren). Befolgen Sie für die Installation die Anweisungen auf dem Bildschirm.
Schritt 2: Anschließen der Kamera an den Computer 1. Schließen Sie das andere Ende des USB-Kabels an den USB-Anschluss der Kamera an. 2. Schließen Sie ein Ende des USB-Kabels an einen freien USB-Anschluss des Computers an. 3. Schalten Sie das Gerät ein. Auf dem Monitor erscheint das Menü [USB - MODUS]. 4. Wählen Sie mit der Zoom-Taste die Option [WEBCAM] und drücken auf die Taste . 5. Befestigen Sie die Kamera sorgfältig über dem Computerbildschirm oder verwenden Sie ein Dreibeinstativ.
ANSCHLIESSEN DER DIGITALEN VIDEOKAMERA AN ANDERE GERÄTE DE-54
TECHNISCHE DATEN Element/Funktion Bildsensor Effektive Pixel Bildgröße Bildqualität Speichermedium Komprimierungsformat Dateiformate Objektiv Fokussierungsbereich LCD-Monitor Selbstauslöser Belichtungskorrektur Weißabgleich ISO Anschlüsse Stromversorgung Abmessungen Gewicht Beschreibung 1/2” CMOS-Sensor 3,0 Megapixel Foto: 2880 x 2160, 2592 x 1944, 2048 x 1536, 1280 x 960, 640 x 480 Videoclip: 640 x 480, 320 x 240 Foto: SUPER FEIN, FEIN, NORMAL Videoclip: SUPER FEIN, FEIN, NORMAL 32MB (24 MB zum Speichern
ANHANG Hinweise zur Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursachen Die digitale * Der Akku ist leer. * Der Akku wurde falsch herum eingelegt. * Das Akkufach ist nicht richtig verschlossen. Videokamera lässt sich nicht anschalten. Die digitale Videokamera schaltet sich plötzlich aus. Beim wird keine Aufnahme gemacht. Mögliche Lösungen/Korrekturen * Legen Sie einen neuen oder voll geladenen Akku ein. * Legen Sie den Akku richtig herum ein. * Schließen Sie das Akkufach.
DE-57