Operating Instructions

12
pRESENTACIÓN GENERAL / OVERVIEW / pRÉSENTATION GÉNÉRALE /
DESCRIÇÃO GERAL
ENERGY
i10
Dual
HOST
5
7
9
11
6
8
10
12
1 32 4
13
FR
pT
EN
1. Cámara frontal.
2. Cámara trasera.
3. Subir / Bajar volumen.
4. Home: te devuelve a la pantalla
principal.
5. Salida de auriculares.
6. Entrada USB OTG.
7. Ranura para tarjetas MicroSD-HC/XC.
8. Entrada USB HOST.
9. Entrada HDMI.
10. Conector de alimentación.
11. Botón de encendido / apagado.
Pulsa brevemente para apagar la
pantalla, mantenlo pulsado para su
apagado completo.
12. Boton de reset.
13. Pantalla táctil.
1. Front camera.
2. Rear camera.
3. Volume control.
4. Home: returns to the main screen.
5. Headphones output.
6. USB OTG port.
7. MicroSD-HC/XC card slot.
8. USB HOST port.
9. HDMI output.
10. Power plug.
11. Power button: press briefly to
switch the screen on and off. Hold for
power off.
12. Reset button.
13. Touch screen.
1. Caméra frontale.
2. Caméra arrière.
3. Touche pour réglage du volume +/-.
4. Home: retour au bureau principal.
5. Sortie écouteurs.
6. Entrée USB OTG.
7. Rainure de cartes MicroSD-HC/XC.
8. Entrée USB HOST.
9. Sortie HDMI.
10. Connecteur d’alimentation.
11. Touche d’allumage/ éteinte. Appuyez
pour éteindre l’écran, maintenir appuyez
pour l’éteinte complète.
12. Bouton de reset.
13. Écran tactile.
1. Câmera frontal.
2. Câmera traseira.
3. Botão de controle de volume + / -.
4. Home: devolve-lhe à tela principal.
5. Saída de auriculares.
6. Entrada USB OTG.
7. Ranhura de cartão MicroSD-HC/XC.
8. Entrada USB HOST.
9. Saída HDMI.
10. Conector de carregamento.
11. Botão de ligar/desligar. Aperte
brevemente para desligar a tela,
mantenha apertado o botão para
desligar completamente o dispositivo.
12. Botão de reset.
13. Tela táctil.
ES