User Manual

DÉPANnAGE Les informations qui suivent sont à utiliser à titre de guide pour déterminer l’existence
d’un problème. Pour les réparations, contacter le Service après-vente agréé Enerpac le
plus proche.
AVERTISSEMENT
Ne pas démonter le vérin. L’anneau de butée comporte un ressort qui
pourrait causer de graves blessures si le démontage n’était pas fait
correctement.
Problème Cause Possible Solution
Le vérin ne sort pas, sort
lentement ou sort par
á-coups.
Niveau d’huile insuffisant dans le
réservoir de la pompe.
Ajouter de l’huille suivant les instructions de la pompe.
Soupape de détente de la pompe
ouverte.
Fermer la soupape de détente de la pompe.
Raccord hydraulique desseré. Vérifier que tous les raccords sont bien serrés.
Charge trop importante. Ne pas tenter de soulever plus que la charge nominale.
Air emprisonné dans le circuit. Purger l’air en suivant les instructions de la page 11.
Piston du vérin coincé. Vérifier l’état du vérin. Faire réparer le vérin par un
technicien qualifié en hydraulique.
Le vérin sort mais ne
maintient pas la pression.
Fuite aux connexions. Vérifier l’intégrité et l’étanchéité de toutes les connexions.
Fuite aux joints de vérin. Localiser la ou les fuites et faire réparer le matériel par un
technicien qualifié en hydraulique.
Fuite interne dans la pompe. Faire réparera pompe par un technicien qualifié en
hydraulique.
Le vérin ne rentre pas,
rentre partiellement ou
rentre plus lentement qu’il
ne devrait.
Soupape de détente de la pompe
fermée.
Ouvrir la soupape de détente de la pompe.
Réservoir de la pompe trop rempli. Vider de l’huile pour redescendre au repère plein.
Instructions pour l’appoint d’huile à la pompe.
Raccord hydraulique desseré. Vérifier que tous les raccords sont bien serrés.
Air emprisonné dans le circuit. Purger l’air en suivant les instructions de la page 11.
Diamètre intérieur du flexible trop
petit.
Utilisier un flexible hydraulique á plus grand diamètre.
Ressort de rappel du vérin cassé
ou autre problème de vérin.
Faire réparer le vérin par un technicien qualifié en
hydraulique.
12