Owner's manual

Φύλλο οδηγιών
Υδραυλικές χειραντλίες
POWERFUL SOLUTIONS. GLOBAL FORCE.
L1763 Rev I 03/09
Τα φύλλα ανταλλακτικών εισκευών (REPAIR
PARTS SHEETS) για το ροόν αυτό διατίθενται αό
το διαδικτυακό τόο της ENERPAC στη διεύθυνση
WWW.ENERPAC.COM ή αό το λησιέστερό σας
Εξουσιοδοτηµένο κέντρο σέρβις της ENERPAC ή
γραφείο ωλήσεων ENERPAC.
1.0 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΑΡΑΛΑΒΗΣ
Ειθεωρήστε οτικά όλα τα δοµικά στοιχεία
για τυχόν ζηµιές αό τη µεταφορά. Οι ζηµιές
αό τη µεταφορά δεν καλύτονται αό την
εγγύηση. Αν βρεθεί ζηµιά αό τη µεταφορά,
ειδοοιήστε αµέσως το µεταφορέα. Ο
µεταφορέας είναι υεύθυνος για όλες τις
δαάνες εισκευής και αντικατάστασης ου
ροκύτουν αό ζηµιές αό τη µεταφορά.
Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΠΡΟΗΓΕΙΤΑΙ
2.0 ΘΕΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Διαβάστε ροσεκτικά
όλες τις οδηγίες,
ροειδοοιήσεις και
εισηµάνσεις ροσοχής. Τηρείτε όλα τα
ρολητικά µέτρα ασφαλείας για να
αοφύγετε τραυµατισµό ή υλική ζηµιά κατά τη
λειτουργία του συστήµατος. Η Enerpac δεν
µορεί να είναι υεύθυνη για οοιαδήοτε
ζηµία ή τραυµατισµό ροκύψει αό µη
ασφαλή χρήση του ροόντος, έλλειψη
συντήρησης ή λανθασµένο χειρισµό ροόντος
και/ή συστήµατος. Εικοινωνήστε µε την
Enerpac σε ερίτωση αµφιβολίας ως ρος τα
ρολητικά µέτρα ασφαλείας και τους
χειρισµούς. Αν δεν έχετε οτέ εκαιδευτεί
στην ασφάλεια υδραυλικών συστηµάτων
υψηλής ίεσης, εικοινωνήστε µε τον τοικό
σας διανοµέα ή το τοικό κέντρο σέρβις για
δωρεάν σεµινάριο ασφάλειας υδραυλικών
συστηµάτων αό την Enerpac.
Μη τήρηση των κατωτέρω εισηµάνσεων
ροσοχής και ροειδοοιήσεων θα µορούσε
να ροκαλέσει ζηµιά στον εξολισµό και
τραυµατισµό ατόµων.
Μια εισήµανση µε τη λέξη ΠΡΟΣΟΧΗ
χρησιµοοιείται για να δείξει σωστές διαδικασίες
και ρακτικές χειρισµού ή συντήρησης ώστε να
ροληφθεί ζηµιά ή και καταστροφή του
εξολισµού ή άλλων εριουσιακών στοιχείων.
Μια ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ εισηµαίνει έναν
ενδεχόµενο κίνδυνο ο οοίος ααιτεί σωστές
διαδικασίες ή ρακτικές για την αοφυγή
τραυµατισµού ατόµων.
Μια εισήµανση µε τη λέξη ΚΙΝΔΥΝΟΣ
χρησιµοοιείται µόνον όταν κάοια ενέργειά
σας ή αουσία ενέργειάς σας µορεί να
ροκαλέσει σοβαρό τραυµατισµό ή και θάνατο.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Φοράτε σωστό
εξολισµό ατοµικής ροστασίας
όταν χειρίζεστε υδραυλικό
εξολισµό.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Διατηρείτε
αόσταση ασφαλείας αό φορτία
τα οοία υοστηρίζονται αό
υδραυλικό σύστηµα. Ένας κύλινδρος,
όταν χρησιµοοιείται ως διάταξη ανύψωσης
φορτίου, δεν θα ρέει οτέ να
χρησιµοοιείται ως διάταξη συγκράτησης
φορτίου. Μετά την ανύψωσή του ή το
χαµήλωµά του, το φορτίο ρέει άντα να
ασφαλίζεται µηχανικά.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ
ΜΟΝΟ ΣΤΑΘΕΡΑ ΤΜΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΗ
ΣΥΓΚΡΑΤΗΣΗ ΦΟΡΤΙΩΝ. Ειλέγετε
ροσεκτικά χαλύβδινα ή ξύλινα τµήµατα ου
έχουν την ικανότητα υοστήριξης του
φορτίου. Ποτέ µη χρησιµοοιήσετε υδραυλικό
κύλινδρο ως διάταξη σφήνωσης ή ως
αοστάτη σε οοιαδήοτε εφαρµογή
ανύψωσης ή συµίεσης.
ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Για να αοφύγετε
τραυµατισµό διατηρείτε τα χέρια
και τα όδια µακριά αό τον
κύλινδρο και το τεµάχιο εργασίας
κατά τη διάρκεια των χειρισµών.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην υερβείτε τις
ονοµαστικές τιµές δυναµικότητας του
εξολισµού. Ποτέ µην ροσαθήσετε
να ανυψώσετε φορτίο το οοίο
ζυγίζει ερισσότερο αό την ανυψωτική
ικανότητα του κυλίνδρου. Η υερφόρτωση
ροκαλεί βλάβη του εξολισµού και
ενδεχοµένως τραυµατισµό ατόµων. Οι
κύλινδροι είναι σχεδιασµένοι για µέγιστη ίεση
700 bar [10.000 psi]. Μη συνδέσετε γρύλο ή
κύλινδρο σε αντλία µε υψηλότερη ονοµαστική
τιµή ίεσης.
ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Ποτέ µη ρυθµίσετε τη
βαλβίδα ανακούφισης σε ίεση
υψηλότερη αό τη µέγιστη
ονοµαστική ίεση της αντλίας. Οι
υψηλότερες ρυθµίσεις µορεί να έχουν ως