Owner's manual

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΑΝΥΨΩΣΗ
ΦΟΡΤΙΟΥ ΝΑ ΒΕΒΑΙΩΝΕΣΤΕ ΟΤΙ Η
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΙΝΑΙ ΕΥΣΤΑΘΗΣ. Οι
κύλινδροι θα ρέει να τοοθετηθούν σε
είεδη ειφάνεια ου µορεί να
υοστηρίξει το φορτίο. Όου αυτό έχει εφαρµογή,
χρησιµοοιήστε µια βάση κυλίνδρου για ρόσθετη
σταθερότητα. Μη συγκολλάτε τον κύλινδρο και µην
τον τροοοιείτε µε άλλο τρόο για να
τοοθετήσετε βάση ή άλλο υοστήριγµα.
Αοφεύγετε καταστάσεις όου τα
φορτία δεν είναι α' ευθείας
κεντραρισµένα στο έµβολο του
κυλίνδρου. Τα εκτός κέντρου φορτία
ροκαλούν άσκοη καταόνηση στους
κυλίνδρους και τα έµβολα. Ειλέον, το φορτίο
µορεί να γλιστρήσει ή να έσει, µε ιθανόν
εικίνδυνες συνέειες.
Κατανέµετε το φορτίο οµοιόµορφα σε
όλη την ειφάνεια της έδρας στήριξης
φορτίου. Πάντα χρησιµοοιείτε έδρα
στήριξης φορτίου για την ροστασία
του εµβόλου.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Το σέρβις στον υδραυλικό
εξολισµό ρέει να διενεργείται µόνον
αό εξειδικευµένο τεχνικό υδραυλικών
συστηµάτων. Για υηρεσίες εισκευών,
εικοινωνήστε µε το τοικό σας Εξουσιοδοτηµένο
κέντρο σέρβις της ENERPAC. Για ροστασία της
εγγύησής σας, χρησιµοοιείτε µόνο λάδι ENERPAC.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αντικαθιστάτε άµεσα
µε γνήσια ανταλλακτικά ENERPAC τα
εξαρτήµατα ου έχουν φθαρεί ή
υοστεί ζηµιά. Τα ανταλλακτικά
συνηθισµένης οιότητας του εµορίου θα
σάσουν ροκαλώντας τραυµατισµό ατόµων και
υλικές ζηµιές. Τα ανταλλακτικά ENERPAC έχουν
σχεδιαστεί ώστε να ταιριάζουν σωστά και να
αντέχουν υψηλά φορτία.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Χρησιµοοιείτε άντα τη λαβή
για να µεταφέρετε την αντλία. Η µεταφορά
της αντλίας αό τον εύκαµτο σωλήνα
µορεί να ροκαλέσει ζηµιά στον
εύκαµτο σωλήνα και/ή την αντλία
.
3.0 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
3.1 Μοντέλα P-141, 1001; P-142, 1002;
P-202; P-391, 1004; P-392, 1005;
P-802; P-842
Η εικόνα 1 και ο αντίστοιχος ίνακας δείχνουν τα
κύρια δοµικά στοιχεία µιας χειραντλίας µοντέλου
P-141, P-142, P-202, P-391, P-392, P-802 και P-
842. Το διλής ενέργειας καάκι
εξαερισµού/λήρωσης λειτουργεί ως βαλβίδα
ανακούφισης ίεσης σε ερίτωση µη ηθεληµένης
συµίεσης του ρεζερβουάρ. Για να αρέχεται ένα
στόµιο ρόσβασης στο ίσω µέρος του ρεζερβουάρ
για αοµακρυσµένες βαλβίδες, χρησιµοοιήστε ένα
κιτ ειστροφής στη δεξαµενή. Βλ. τον Πίνακα 1 για
αριθµούς µοντέλων κιτ.
Εικόνα 1
P842
D
C
B
B
A
A
BE
74
Πίνακας 1
Εικόνα 1 P-141, 1001 P-142, 1002 P-202 P-391, 1004 P-392, 1005 P-802 P-842
A Βαλβίδα αελευθέρωσης Βαλβίδα αελευθέρωσης Βαλβίδα αελευθέρωσης Βαλβίδα αελευθέρωσης Βαλβίδα αελευθέρωσης Βαλβίδα αελευθέρωσης 4-οδη βαλβίδα
B 1 /4 NPTF 1 /4 NPTF 1 /4 NPTF 3/8 NPTF 3/8 NPTF 3/8 NPTF 3/8 NPTF
Στόµιο εξόδου Στόµιο εξόδου Στόµιο εξόδου Στόµιο εξόδου Στόµιο εξόδου Στόµιο εξόδου Στόµιο εξόδου
C Καάκι Καάκι Καάκι Καάκι Καάκι Καάκι Καάκι
εξαερισµού/λήρωσης εξαερισµού/λήρωσης εξαερισµού/λήρωσης εξαερισµού/λήρωσης εξαερισµού/λήρωσης εξαερισµού/λήρωσης εξαερισµού/λήρωσης
D Βάση Υοδοχές —— — Υοδοχές Υοδοχές
στερέωσης στερέωσης στερέωσης
E — — — — — Στόµιο ειστροφής —
στη δεξαµενή
Κιτ
ειστροφής PC-20 PC-20 PC-25 PC-25 PC-25 — —
στη
δεξαµενή
Πίνακας 2
Εικόνα 2 P-18 P-39, 1003 P-77 P-80, 1006 P-84 P-801
A Βαλβίδα αελευθέρωσης Βαλβίδα αελευθέρωσης Βαλβίδα αελευθέρωσης Βαλβίδα αελευθέρωσης Βαλβίδα αελευθέρωσης Βαλβίδα αελευθέρωσης
B 3/8 NPTF 3/8 NPTF 3/8 NPTF 3/8 NPTF 3/8 NPTF 3/8 NPTF
Στόµιο εξόδου Στόµιο εξόδου Στόµιο εξόδου Στόµιο εξόδου Στόµιο εξόδου Στόµιο εξόδου
C Τάα λήρωσης Τάα λήρωσης Τάα λήρωσης Τάα λήρωσης Τάα λήρωσης Τάα λήρωσης
D — — — 1/4 NPTF
—
1/4 NPTF
Στόµιο ειστροφής Στόµιο ειστροφής
στη δεξαµενή στη δεξαµενή