User manual

.r-

._.-

:..

-..

:‘..,-’

.,.

_..

.:::

ENGEL

Bedienungsanweisung

Operating instructions

Instructions de service

Bruksanvisning

ENGEL-LCjTER

WI00

ENGEL-SOLDERING

GUN

S/100

APPAREIL

A SOUDER

ENGEL

S/100

ENGEL

LijDPlSTOL

WI00

H S G M

HeiOschneide-Get-ate

und -Maschinen GmbH

In der Rehbach 13

D-65396 Walluf

Telefon (0 61 23) 99 78-O

Telefax (0 61 23) 99 78 40

E-Mail:

hsgm@debitel.net

http://www.hsgm.com

;

1:’

PAGE 1
.r- . . P. , . , : :.. -.. :‘..,-’ . .,. . _.. .::: : ._.- : : ENGEL .: ; 1:’ Bedienungsanweisung Operating instructions Instructions de service Bruksanvisning ENGEL-LCjTER 60 WI00 S ENGEL-SOLDERING GUN 60 S/100 S APPAREIL A SOUDER ENGEL 60 S/100 S ENGEL LijDPlSTOL 60 WI00 S H S G M HeiOschneide-Get-ate und -Maschinen GmbH In der Rehbach 13 . D-65396 Walluf Telefon (0 61 23) 99 78-O - Telefax (0 61 23) 99 78 40 E-Mail: hsgm@debitel.net - http://www.hsgm.
PAGE 2
We hope you enjoy your ENGEL Soldering Gun and kindly ask you to read the following important information before you use the tool. Attention Please be very careful when working with the tool to prevent accidents such as burning yourself or your surroundings. Never touch the tip when the switch is pressed down. When working with soldering tin, the generating fume shall not be inhaled. Do not lay against any surface after using until the tip is cooled down. Always unplug tool when not being used. Operation 1.