Installation Guide

3
MISE EN GARDE
Si vous avez le moindre doute à propos de votre capacité à effectuer votre installation
professionnellement après avoir lu ces instructions, nous vous recommandons d’obtenir les services
d’un installateur compétent dans tous les domaines d’une installation correcte et sure. N’utilisez pas
de compromis temporaires ou improvisés pendant l’installation.
AVANT L’INSTALLATION DE VOTRE POÊLE
1. CHAUD PENDANT LE FONCTIONNEMENT. TENEZ LES ENFANTS, LES
VÊTEMENTS ET LES MEUBLES À L’ÉCART. LE CONTACT RISQUE DE CAUSER
DES BRULURES À LA PEAU.
2. NE BRÛLEZ PAS D’ORDURES NI DE LIQUIDES INFLAMMABLES.
3. Vérifiez le respect des codes locaux auprès du service de l’inspecteur en bâtiment, au cas où un
permis serait obligatoire.
4. Cet appareil nécessite une cheminée maçonnée ou préfabriquée, enregistrée en fonction de ULC
S629 (au Canada) et UL103HT (aux É.-U.), de
dimensions correctes.
5. Un conduit de fumée de 6 po est nécessaire pour obtenir les performances correctes.
6. Toujours raccorder ce poêle à une cheminée, et ne JAMAIS évacuer la fumée dans une autre
pièce ni à l’intérieur d’un
bâtiment.
7. NE PAS raccorder à un conduit auquel un autre appareil est raccordé, comme par exemple un
appareil de chauffage.
8. NE PAS raccorder ce poêle à un conduit de fumée servant à un autre appareil.
9. NE PAS UTILISER DE PRODUITS CHIMIQUES NI DE LIQUIDES POUR ALLUMER LE FEU.
10. Le tuyau de raccordement et la cheminée doivent être inspectés périodiquement, et ramonés le
cas échéant
.
11. N’oubliez pas les distances de dégagement quand vous mettez des meubles ou d’autres objets
dans la
zone. N’ENTREPOSEZ PAS de bois, de liquides inflammables ni d’au
tre matériaux
combustible
s trop près de l’appareil.
12. Prenez contact avec le service d’incendie local pour tous renseignements sur la manière de traiter
un feu de cheminée. Ayez un plan clairement compris pour traiter un feu de cheminée. En cas de
feu de cheminée, fermez la commande de tirage et APPELEZ LES POMPIERS
.
13. NE MANIPULEZ PAS la commande de tirage au-delà des réglages normaux.
14. Une fois le tirage requis obtenu, ne faites fonctionner le poêle qu’avec les portes fermées; ouvrez les
portes lentement lor s du remplissage (ce ci rédu ira la fumée pén étrant da ns la pièce, o u l’empêchera) .
15. Consultez notre site Web à www.englanderstoves.com pour des renseignements utiles, des questions
souvent posées, des co
mmandes de pièces ou d’accessoires, etc. Service clientèle : [phone].
Note sur le raccordement à l’air extérieur : Vous pouvez utiliser un raccordement à l’air extérieur avec cet appareil.
Nous le préconisons fortement pour les maisons construites depuis que des normes de construction plus hermétiques sont
entrées en vigueur. Ceci implique le raccordement d’un tuyau en métal (en général d’un diamètre de trois pouces (3 po) –
vérifiez votre poêle – et ce tuyau peut être flexible ou rigide) entre le tube d’entrée d’air située à l’arrière et en bas du
poêle au travers du plancher ou d’un mur. L’extrémité de ce tuyau située à l’extérieur doit être couverte (par exemple
avec du grillage) pour la protéger des corps étrangers. Assurez–vous de la garder au-dessus de la hauteur de la neige et
dégagée des feuilles et autres débris. Il est nécessaire de réaliser ce branchement si l’installation est réalisée dans
une maison mobile simple ou double -- voir la section « Raccordement à l’air extérieur » dans ce manuel.
Une trousse est offerte par England’s Stove Works, Inc. elle est conçue pour raccorder cet appareil à l’air comburant
extérieur. [Pièce n
o
AC
-
OAK3]