Installation Guide

13
IMPORTANT! Lisez et suivez TOUTES les instructions pour l’installation et l’entretien, notamment celles portant
sur le nettoyage de l’appareil à effectuer selon les directives et celles portant sur le remplacement des joints
(annuellement) et des pièces (au besoin). England’s Stove Works n’est pas responsable des dommages ni des
blessures, quels qu’ils soient, subis en raison de négligence ou à cause d’une installation ou utilisation
dangereuse de ce produit. Pour toute question, communiquez avec le service de soutien technique.
Installationdansunemaisontransportable
 L’ensemblederaccordàl’airextérieurfourniparEngland’sStoveWorks,IncDOITêtreutilisépour
effectueruneinstallationdel’appareildansunemaisontransportable.Veuillezconsulterlasection
«Raccordàl’airextérieur»àlapage15duprésentguidepourobtenirdavantagede
renseignementssurles
raccordsàl’airextérieur.
 Laprised’airextérieuredoitêtredégagéedesfeuilles,delaglaceetdesautreséléments
susceptiblesdel’obstruer.Ilestprimordialdelibérerlaprised’airafind’éviterlemanqued’airet
lapropagationdefumée.
 LepoêleàgranulesDOITêtrefixéau
soldelamaisontransportableàl’aidedetire‐fondsdisposés
danslestrousprévusàceteffetdanslapartieinférieuredesabase.Lessystèmesdechauffage
ventilésàl’airextérieurdoiventêtrefixésàlastructuredanslaquelleilssetrouvent.
 LepoêleàgranulesDOITêtremisàlaterreàl’aided’unfildemiseàlaterreencuivremassifde
8,4mm
2
desection(calibre8AWGoul’équivalent),dontchaqueextrémitéestmunied’un
dispositifavecmiseàlaterreapprouvéparlecodenationaldel’électricité.
 Respectezscrupuleusementtouteslesindicationsrelativesaudégagementmentionnéesàla
sectionappropriéeduprésentguideETrespectezégalementlesexigencesdufabricant
dusystème
deventilationenlamatière.Deplus,assurez‐vousquevotresystèmedeventilationestapprouvé
pouruneutilisationdansunemaisontransportable.
 L’installationdoitêtreconformeàlanormeduManufacturersHome&SafetyStandard(HUD)CFR
3280,article24,ainsiqu’auxrèglementslocaux.
 Créezunpare‐vapeurefficaceàl’aidedesiliconeàl’endroitoùlacheminéeouleconduitd’air
extérieurtraverselemurdelastructure.






MISEENGARDE
L’INTÉGRITÉSTRUCTURELLEDUPLANCHER,DESMURS,DUPLAFONDETDUTOITDELAMAISON
PRÉFABRIQUÉEDOITÊTREPRÉSERVÉE.NECOUPEZPASLESSOLIVESDEPLANCHER,LESMONTANTS
DECLOISON,LESFERMESNIAUCUNAUTREÉLÉMENTPORTEURDONTL’ALTÉRATIONPOURRAIT
ENDOMMAGERL’INTÉGRITÉSTRUCTURELLEDELAMAISON.
AVERTISSEMENT:N'INSTALLEZPASL'ARTICLEDANSUNECHAMBRE.
Protecteurde
solive/coupe‐feu
Tuyaudeventilationpourpoêle
àgranulesdetypeLoudetype 
PLapprouvépouruneutilisation
dansunemaisontransportable
Solinetmitre
Chapeaudecheminéeet
pare‐étincelles
Pourlesinstallationsenaltitude(plus
hautque1220m),letuyaudeventilation
doitêtrede4poplutôtquede3 po.