User manual

AMPEREMETER
EPM-4A / EPM-4C / EPM-4D / EPM-4P
Anschlussbilder
A3921/Rev.4
Löschung der Bedarfswerte (gültig für EPM-4A, 4C, 4D und 4P):
Drücken Sie gleichzeitig auf die AUF- und AB Tasten.
Bei Nichteinhaltung dieser Anweisungen kann es zu schweren Verletzungen oder
Tod kommen.
- Vor der Operation des Gerätes, entfernen Sie bitte jegliche Leistungsenergien.
- Bitte die Frontplatte nicht mehr entfernen, während das Gerät am Netz verbunden
ist.
- Versuchen Sie nicht das Gerät mit einem Lösungsmittel oder seinesgleichen zu
putzen. Verwenden Sie nur ein trockenes Tuch.
- Überprüfen Sie die Terminalverbindungen bevor sie das Gerät einschalten.
- Nur für Schalttafel-Aufbau.
- Elektrische Geräte sollten nur von Ihrem Komponentenverkäufer gewartet werden.
Anschlussbilder
Einstellung des Kontaktstatus (gültig für EPM-4C und 4P):
SET
SET
SET
Drücken Sie die SET Taste für 3 Sekunden.
Mit den AUF/AB Tasten, finden Sie
bitte das oUt Menu.
Drücken Sie die SET Taste.
Drücken Sie solange auf die AUF/AB
Tasten, bis der erwünschte Wert am
Display angezeigt wird.
Drücken Sie die SET Taste um diese
Wahl zu speichern.
Einstellung der Sperrfunktion (gültig für EPM-4C und 4P):
SET
SET
SET
Drücken Sie die SET Taste für 3 Sekunden.
Mit den AUF/AB Tasten, finden Sie bitte
das LAtC Menu.
Drücken Sie die SET Taste.
Drücken Sie solange auf die AUF/AB
Tasten, bis der erwünschte Wert am
Display angezeigt wird.
Drücken Sie die SET Taste um diese
Wahl zu speichern.
Anzeige des Max. Bedarfswertes (gültig für EPM-4A, 4C, 4D und 4P):
Halten Sie die AUF Taste gedrückt, um den
Max. Bedarfswert zu sehen.
Anzeige des Bedarfswertes (gültig für EPM-4A, 4C, 4D und 4P):
Halten Sie die AB Taste gedrückt, um den
Bedarfswert zu sehen.
Austritt vom Einstellungsmenu (gültig für EPM-4A, 4C, 4D und 4P):
SET
Wenn Sie keine Veränderungen in den
Menus machen wollen:
Drücken Sie die AUF/AB Tasten bis
Sie ESC auf der Anzeige sehen.
Drücken Sie die SET Taste.
esc
0000
c
Einstellung der Sofort-Auslösung (gültig für EPM-4C und 4P):
SET
SET
SET
Drücken Sie die SET Taste für 3 Sekunden.
Mit den AUF/AB Tasten, finden
Sie bitte das trP Menu.
Drücken Sie die SET Taste.
Drücken Sie die SET Taste um diese Wahl
zu speichern.
Drücken Sie solange auf die AUF/AB
Tasten, bis der erwünschte Wert am
Display angezeigt wird.
Abmessungen
Flächenabmessungen der Schalttafel
Montageausschnitt der Schalttafel
1A
0,5m
k l
K L
l
in
EPM-4A
PR 18
(72x72)
76
1A
53
0,5m
Ausgangskontakt
k l
K L
l
in
EPM-4C
CT-25
CT-25
41 27653 4
Un Un
65.5mm
82.5mm
75mm
50mm
TYP PR 18
Wand
42mm
66mm
66mm
TYP PR 18 (72x72)
91mm
91mm
TYP PR 25 (96x96)
TYP PR 25 (96x96)
96mm
96mm
Wand
90mm
46mm
40mm
50mm
TYP PR 25
TYP PR 18 (72x72)
72mm
72mm
48mm
96mm
TYP PR 20 (48x96)
TYP PR 20 (48x96)
91mm
44mm
43mm
63mm
54 mm
50mm
TYP PR 20
Wand
PR 20
(48x96)
98
1A
75
k l
K L
EPM-4C
63 4 98
1A
75
k l
K L
l
in
EPM-4P
63 4
Un
1 298
1A
75
k l
K L
l
in
EPM-4D
Un
1A
k l
K L
l
in
EPM-4D
7653
Un
2
PR 18
(72x72)
PR 18
(72x72)
PR 20
(48x96)
PR 20
(48x96)
Pick-up
0,5m
CT-25
l
in
Un
0,5m
CT-25
43mm
16mm
15.5mm
500mm
2x0,35mm
2
44.5mm
43mm
CT-25
Vorsichtsmassnahmen für die Installation und sichere Verwendung:
EPM-4P
76
1A
43
k l
K L
l
in
EPM-4C
5
89
Un
PR 25
(96x96)
76
1A
43
0,5m
CT-25
k l
K L
l
in
EPM-4A
5
Un
76
1A
3
k l
K L
l
in
EPM-4D
5
Un
76
1A
43
0,5m
CT-25
k l
K L
l
in
Pick-Up
1 2 5
89
Un
PR 25
(96x96)
PR 25
(96x96)
PR 25
(96x96)
0,5m
CT-25
Falls Stromwandler
als 0005-A000
eingestellt ist
Falls Stromwandler
als 0005-A000
eingestellt ist
Messeingang
(I
in
)
Falls Stromwandler
als 0005-A000
eingestellt ist
Falls Stromwandler
als 0005-A000
eingestellt ist
Falls Stromwandler
als 0005-A000
eingestellt ist
Falls Stromwandler
als 0005-A000
eingestellt ist
Messeingang
(I
in
)
Messeingang
(I
in
)
Messeingang
(I
in
)
falls Stromwandler als
drCt eingestellt ist
falls Stromwandler als
drCt eingestellt ist
falls Stromwandler als
drCt eingestellt ist
falls Stromwandler als
drCt eingestellt ist
Ausgangskontakt
Ausgangskontakt
Falls Stromwandler
als 0005-A000
eingestellt ist
Falls Stromwandler
als 0005-A000
eingestellt ist
Falls Stromwandler
als 0005-A000
eingestellt ist
Falls Stromwandler
als 0005-A000
eingestellt ist
Messeingang
(I
in
)
falls Stromwandler als
drCt eingestellt ist
Messeingang
(I
in
)
falls Stromwandler als
drCt eingestellt ist
Messeingang
(I
in
)
falls Stromwandler als
drCt eingestellt ist
Ausgangskontakt
Ausgangskontakt
Warnungen:
a- Klemmen Sie einen Trennschalter oder einen Schaltknopf zwischen das Netz und
das Gerät an.
b- Der angeklemmte Trennschalter oder Schaltknopf muss in nächster Nähe des
Gerätes sein.
c- Der angeklemmte Trennschalter oder Schaltknopf muss als Trenngerät für
Strommesser markiert sein.
d- Das Sicherungselement muss Type FF sein und einen Stromwert von 1A haben.
e- Ein Ventilator o Ä. für Kühlung ist nicht erforderlich.
f- Bitte haften Sie die Bedienungsanleitung auf die Schalttafel an.
Verpackungsinformationen:
Werkeinstellungen
Ctr = 0005
trn = 0001
dE t = 0015
SP h = 4.000
SPL = 0.250
hYS = 0.100
on t = 010.0
trP = oF
LAtC= oF
oUt = no
oF t = 010.0
Strt = 006.0
AUto= oF
Stk. Pro Verpackung : 16 Stk pro Verpackung (für PR 18)
Verpackungsgewicht : 5 kg
Stk. Pro Verpackung : 12 Stk pro Verpackung (für PR 25)
Verpackungsgewicht : 4.2 kg
Stk. Pro Verpackung : 20 Stk pro Verpackung (für PR 20)
Verpackungsgewicht : 5.5 kg
*Bitte überprüfen Sie das Geräteschild für die richtigen Werte.
*Verschiedene Betriebsspannungen sind auf Anfrage einstellbar.
Technische Daten:
Betriebsspannung(Un) :
Betriebsbereich(DU) : Bitte betrachten Sie das Typenschild auf der Rückplatte.
Betriebsfrequenz(f) : 45-65 Hz
Genauigkeit : 1% +- 1 Ziffer [(10%- 100%) masstäblich]
Messeingang (I
in
) : (mit CT-25 (für EPM-4A, 4C und 4P))
Messbereich : (mit X5 CT)
(mit CT-25 (für EPM-4A, 4C und 4P))
Stromwandlerverhältnis(Ct) : 5...10000 / 5 A und drCt (für EPM-4A, 4C und 4P)
Bürde : <4 VA
Ausgangskontakt : (resistiv) (für EPM-4C und 4P)
Pick-Up Kontakt : (resistiv) (für EPM-4C und 4P)
Sofort-Auslösung : (für EPM-4C und 4P)
Hysterese : 0-0,5 x Ganzskala (für EPM-4C und 4P)
Verzögerungszeiten : 0,0- 999,9 Sekunden (für EPM-4C und 4P)
Bedarfszeit (durchschnittlich) : 1-60 Minuten
Gehäusematerial : Nicht brennbar
Gerätschutzklasse : doppelte Isolation ( ) Messkategorie III
Umgebungstemperatur : -5
0
C; +50
0
C
Schutzstufe : IP40 (Frontplatte)
Kabelstärke : 2,5mm (für Klemmenblock)
16 mm (Messeingangskabelstärke für CT-25)
Installation : Frontplattenmontage mit Rückklemmen
Abmessungen : Typ PR 18, Typ PR 25, Typ PR 20
Gewicht : 0.31 kg (für PR 18)
0.35 kg (für PR 25)
0.28 kg (für PR 20)
2
2