User manual

SPANNUNGSMESSER
EVM-3-72 / EVM-3-96 / EVM-3C-48
1
Einstellung der Verzögerungszeit bei Normalzustand (gültig für EVM-3C):
SET
SET
SET
Drücken Sie die SET Taste für 3 Sekunden.
Mit AUF- oder AB-Tasten,
finden Sie das oFt Menu.
Drücken Sie die SET Taste.
Drücken Sie die SET Taste um diese
Wahl zu speichern.
Drücken Sie solange auf die AUF/AB Tasten,
bis der erwünschte Wert am Display angezeigt
wird. (Beim konstanten Drücken der Tasten
wird sich der Wert schneller ändern.)
Einstellung der Verzögerungszeit der Fehlergebung (gültig für EVM-3C):
SET
SET
SET
Drücken Sie die SET Taste für 3 Sekunden.
Mit den AUF/AB Tasten, finden Sie bitte
das oFt Menu.
Drücken Sie die SET Taste.
Drücken Sie die SET Taste um diese
Wahl zu speichern.
Drücken Sie solange auf die AUF/AB Tasten,
bis der erwünschte Wert am Display angezeigt
wird. (Beim konstanten Drücken der Tasten
wird sich der Wert schneller ändern.)
Einstellung der Hysterese (gültig für EVM-3C):
SET
SET
SET
Drücken Sie die SET Taste für 3 Sekunden.
Mit den AUF/AB Tasten, finden
Sie bitte das hYS Menu.
Drücken Sie die SET Taste.
Drücken Sie solange auf die AUF/AB Tasten,
bis der erwünschte Wert am Display angezeigt
wird. (Beim konstanten Drücken der Tasten
wird sich der Wert schneller ändern.)
Drücken Sie die SET Taste um diese
Wahl zu speichern.
020.0
Einstellung der Sofort-Auslösung (gültig für EVM-3C):
Set
Set
Set
Drücken Sie die SET Taste für 3 Sekunden.
Mit den AUF/AB Tasten, finden Sie bitte
das trP Menu.
Drücken Sie die SET Taste.
Drücken Sie die SET Taste um diese
Wahl zu speichern.
Drücken Sie solange auf die AUF/AB Tasten,
bis der erwünschte Wert am Display
angezeigt wird.
Einstellung der Sperrfunktion (gültig für EPM-3C):
Set
Set
Set
Drücken Sie die SET Taste für 3 Sekunden.
Mit den AUF/AB Tasten, finden Sie bitte
das LAtC Menu.
Drücken Sie die SET Taste.
Drücken Sie solange auf die AUF/AB Tasten,
bis der erwünschte Wert am Display angezeigt
wird.
Drücken Sie die SET Taste um diese
Wahl zu speichern.
Anzeige und Löschung der Auslösezahl Für EVM-3C):
Set
Set
Set
Drücken Sie die SET Taste für 3 Sekunden.
Mit den AUF/AB Tasten, finden Sie bitte
das oP Menu.
Drücken Sie die SET Taste.
Um die Auslösezahl zu löschen, drücken
Sie bitte einmal die SET Taste. Bei
Nichtlöschung, bitte keine Tasten
betätigen.
Drücken Sie die SET Taste um diese
Wahl zu speichern.
0002
0000
Einstellung des Minimum-Sollwertes (gültig für EVM-3C):
SET
SET
SET
Drücken Sie die SET Taste für 3 Sekunden.
Mit den AUF/AB Tasten, finden Sie bitte
das SP L Menu.
Drücken Sie die SET Taste.
Drücken Sie solange auf die AUF/AB Tasten,
bis der erwünschte Wert am Display angezeigt
wird. (Beim konstanten Drücken der Tasten
wird sic h der Wert schneller ändern.)
Drücken Sie die SET Taste um diese
Wahl zu speichern.
025.0
022.5
Der Hersteller oder eine von seiner Tochtergesellschaften übernimmt keine
Verantwortung für Folgen, die aus Nichteinhaltung oben genannter
Anweisungen entstehen können.
Einstellung des Spannungswandler-Primärwertes für (gültig für EVM-3C):
SET
SET
SET
Drücken Sie die SET Taste für 3 Sekunden.
Mit den AUF/AB Tasten, finden Sie bitte
das Prý Menu.
Drücken Sie die SET Taste.
Drücken Sie solange auf die AUF/AB Tasten, bis
der erwünschte Wert am Display angezeigt wird.
(Beim konstanten Drücken der Tasten wird sich
der Wert schneller ändern.)
Drücken Sie die SET Taste um diese
Wahl zu speichern.
0250
0225
Einstellung des Spannungswandler-Sekundärwertes (gültig für EVM-3C):
SET
SET
SET
Drücken Sie die SET Taste für 3 Sekunden.
Mit den AUF/AB Tasten, finden Sie bitte
das SEC Menu.
Drücken Sie die SET Taste.
Drücken Sie die SET Taste um diese
Wahl zu speichern.
0250
0225
Einstellung des Maximum-Sollwertes (gültig für EVM-3C):
Drücken Sie die SET Taste für 3 Sekunden.
Mit den AUF/AB Tasten, finden Sie bitte das SP h Menu.
Drücken Sie die SET Taste.
Drücken Sie solange auf die AUF/AB Tasten,
bis der erwünschte Wert am Display angezeigt
wird. (Beim konstanten Drücken der Tasten
wird sich der Wert schneller ändern.)
Drücken Sie die SET Taste um diese
Wahl zu speichern.
250.0
275.0
SET
SET
SET
Drücken Sie solange auf die AUF/AB Tasten,
bis der erwünschte Wert am Display angezeigt
wird. (Beim konstanten Drücken der Tasten
wird sich der Wert schneller ändern.)
EVM-3 (Spannungsmesser): EVM-3 wurde entwickelt für eine präzise
Effektivwertmessung der Wechselspannung und Speicherung der gemessenen
Maximum- und Minimumwerte. Im Falle eines Stromausfalls werden diese Maximumund
Minimumwerte nicht gelöscht und speichert weiter sobald das Netzwerk wieder mit
Strom versorgt ist. Obwohl EVM-3 am meisten an elektrischen Schalttafeln verwendet
wird, kann das Gerät auch in allen Anwendungen, in denen genaue
Spannungsmessungen zwischen 10-600V vorgenommen werden, eingesetzt werden.
Messungs- (3-4) und Speisungseingänge (1-2) befinden sich auf der Rückplatte; die
digitale Anzeige ist auf der Frontplatte.
EVM-3C (Spannungsmesser mit Sollwert): EVM-3C wurde entwickelt für eine genaue
Effektivwertmessung der Wechselspannung und Speicherung der gemessenen
Maximum- und Minimumwerte. Wenn die gemessene Spannung den Maximum-Sollwert,
der mit den Tasten auf der Frontplatte eingestellt wird, überschreitet oder den Minimum-
Sollwert unterschreitet, schliesst sich das Ausgangsrelais innerhalb einer eingegebenen
Zeit und gibt ein Fehlersignal. Wenn der gemessene Strom innerhalb die Minimal- und
Maximalsollwerte vor der eingestellten Wartezeit zurückkehrt, wird das Ausgangsrelais
seine normale Funktion fortsetzen.
Hinweis: Wenn die Messung des Gerätes oder der eingestellte Primärwert 9999 V
überschreitet, leuchtet die Diode k. Wenn die Spannung in den Messeingängen 600
V überschreitet oder wenn die Messung der Stromwandler-Primärklemmen 9999A
überschreitet, erscheint hý am Display. Spannungswandlerverhältnis: Die Primär- und
Sekundärwerte des Spannungswandlers können getrennt eingestellt werden. Der
Primärwert kann zwischen 1-40000 und der Sekundärwert zwischen 1-250 eingestellt
werden.
Hinweis: Bitte kontrollieren Sie die Sollwerte und die Hysterese wenn der Primär-
oder Sekundärwerte geändert wird. Dieses Verfahren ist wichtig, da evtl. das
Gerät sonst nicht richtig funktioniert.
Minimal- und Maximalspannung: Bei Messungen werden diese Spannungen
gespeichert. Diese Werte können jederzeit vom Benutzer gesehen oder gelöscht
werden. Die gespeicherten Werte werden von Stromausfällen nicht beeinträchtigt.
Sobald das Gerät wieder mit Strom versorgt wird, nimmt es seine Speicherfunktion
der Werte wieder auf.
Sollwert (SPh und SPL): Wenn die gemessene Spannung den eingegebenen
Maximalsollwert, der mit den Tasten auf der Frontseite eingestellt wird, überschreitet
bzw. den eingegebenen Minimalsollwert unterschreitet, schliesst sich das Ausgangsrelais
innerhalb der eingegebenen Zeit und gibt ein Fehlersignal (die Diode rechts unten am
Display blinkt). Wenn die gemessene Spannung innerhalb die Minimal- und
Maximalsollwerte vor der eingestellten Wartezeit zurückkehrt, wird das Gerät seine
normale Funktion bis zur nächsten Fehlmeldung fortsetzen.
Vorsichtsmassnahmen für Installation und sichere Anwendung
Bei Nichteinhaltung dieser Anweisungen kann es zu schweren Verletzungen oder Tod
kommen.
-Vor Arbeiten an dem Gerät entfernen Sie bitte Jegliche Art von Leistungsenergie.
-Bitte die Frontplatte nicht mehr entfernen, während das Gerät an das Netzwerk verbunden
ist.
- Versuchen Sie nicht das Gerät mit einem Lösungsmittel oder seinesgleichen zu putzen.
Verwenden Sie nur ein trockenes Tuch.
- Überprüfen Sie die Terminalverbindungen bevor sie das Gerät einschalten.
- Nur für Schalttafel-Aufbau.
- Elektrische Geräte sollten nur von Ihrem Komponentenverkäufer gewartet werden.
Sperrfunktion (LAtC): Diese Option definiert den Betriebsmodus des Ausgangsrelais.
Falls oF gewählt wurde, öffnet sich das Ausgangsrelais wenn das Gerät vom
Fehlerzustand zum Normalzustand zurückkehrt. Falls on gewählt wurde, bleibt das
Ausgangsrelais geschlossen, selbst wenn der Strom innerhalb der eingestellten
Grenzwerte zurückkehrt und kann nur durch Drücken der SET Taste wieder geöffnet
werden.
Sofort-Auslösung(trP): Wenn die Spannung 1.5 Mal den Maximalsollwert überschreitet
bzw. 0.5 Mal den Minimalsollwert unterschreitet, wird sich das Ausgangsrelais
unverzüglich öffnen. Die Aktivierung dieser Funktion kann durch den Benutzer jederzeit
gewählt werden.