User manual

ÇOKFONKSİYONLUZAMANRÖLESİ
MCB-15
M1236KTL/Rev.2
TIMER ÇOKFONKSİYONLUZAMANRÖLESİ
MCB-15
TIMER
Functions
WhenthesupplyvoltageUisapplied,thesetintervaltbegins(greenLEDU/tflashes).Aftertheintervalt
hasexpired(greenLEDU/tilluminated)theoutputrelayRswitchesintoon-position(yellowLEDilluminated).
Thisstatusremainsuntilthesupplyvoltageisinterrupted.Ifthesupplyvoltageisinterruptedbeforethe
expiryoftheintervalt,theintervalalreadyexpirediserasedandisrestartedwhenthesupplyvoltageis
nextapplied.
ONdelay(Er)
MCB-15 MCB-15
TechnicalData
Er
R
Em
Ef
Thefunctionhastobesetbeforeconnectingtherelaytothesupplyvoltage.
1.Functions
ONdelay
OFFdelay
Singleshotleadingedgevoltagecontrolled
Flasherpausefirst
1s
10s
1min
10min
1h
10h
100h
2.TimeRanges
Adjustmentrange
Green U/t
GreenLEDU/tflashes:
YellowLEDRON/OFF:
LED ON:
3.Indicators
indicationofsupplyvoltage
indicationoftimeperiod
indicationofrelayoutput
Self-extinguishingplastichousing,IPratingIP40
MountedonDIN-railTS35accordingtoEN50022
Mountingposition: any
ShockproofterminalconnectionaccordingtoVBG4(PZ1required),IPratingIP20
Tighteningtorque: max.1Nm
Terminalcapacity:
1x0.5to2.5mm²with/withoutmulticorecableend
1x4mm²withoutmulticorecableend
2x0.5to1.5mm²with/withoutmulticorecableend
2x2.5mm²flexiblewithoutmulticorecableend
4.MechanicalDesign
5.InputCircuit
1potentialfreechangeovercontact
Ratedvoltage:
Switchingcapacity:
Fusing:
Mechanicallife:
Electricallife:
Switchingcapacity:
Overvoltagecategory:
Ratedsurgevoltage:
6.OutputCircuit
250VAC
2000VA(8A/250V)
8Afastacting
20x10operations
2x10operationsat1000VAresistiveload
( IEC947-5-1)
III.( IEC60664-1)
4kV
6
5
Max.6/minat1000VAresistiveload
inaccordancewith
inaccordancewith
Inputnotpotentialfree:
Loadable:
Max.linelength:
Triggerlevel(sensitivity):
Min.controlpulselength:
7.Measuringcircuit
terminalsA1-B1
yes
10m
automaticadaptiontosupplyvoltage
DC50ms/AC100ms
Baseaccuracy:
Adjustmentaccuracy:
Repetitionaccuracy:
Voltageinfluence:
Temperatureinfluence:
8.Accuracy
±1%ofmaximumscalevalue
5%ofmaximumscalevalue
%or±5ms
-
≤0.01%/°C
≤
≤0.5
Supplyvoltage:
Tolerance:
Ratedconsumption:
Ratedfrequency:
Dutycycle:
Resettime:
ResidualrippleforDC:
Drop-outvoltage:
Overvoltagecategory:
Ratedsurgevoltage:
24-240VAC/DC
24V-15%to240V+10%
4VA(1.5W)
AC48to63Hz
100%
100ms
10%
>30%ofminumumratedsupplyvoltage
III( )
4kV
inaccordancewithIEC60664-1
MultifunctionalTimer
4functions
7timeranges
Wideinputvoltagerange
1changeovercontact
Width17.5mm
Installationdesign
50ms
500ms
3s
30s
3min
30min
5h
Ambienttemperature:
Storagetemperature:
Transporttemperature:
Relativehumidity:
Pollutiondegree:
9.AmbientConditions
-25to+55°C
-25to+70°C
-25to+70°C
15%to85%
( IEC60721-3-3class3K3)
2,ifmountedinpanel3
( IEC60664-1)
inaccordancewith
inaccordancewith
Singlepacking:
Packingof10pcs:
10.Weight
72g
670gperPackage
Functionsetsofthedistincttypesareaccordingtotableorderinginformationorprinting
ontheunit.
Timerange
1s
10s
1min
10min
1h
10h
100h
WhenthesupplyvoltageUmustbeconstantlyappliedtothedevice(greenLEDU/tilluminated).Whenthe
controlcontactSisclosed,theoutputrelayRswitchesintoon-position(yellowLEDilluminated).Ifthe
controlcontactisopened,thesetintervaltbegins(greenLEDflashes).Aftertheintervalthasexpired
(greenLEDU/tilluminated)theoutputrelayswitchesintooff-position(yellowLEDnotilluminated).Ifthe
controlcontactisclosedagainbeforetheintervalthasexpired,theintervalalreadyexpirediserasedand
restartwithnextcontrolsignal.
OFFdelaywithcontrolinput(R)
WhenthesupplyvoltageUisapplied,theoutputrelayRswitchesintoon-position(yellowLEDilluminated)
andthesetintervaltbegins(greenLEDU/tflashes).Afterthintervalthasexpired(greenLEDU/t
illuminated)theoutputrelayswitchesintooff-position(yellowLEDnotilluminated).Thisstatusremainsuntil
thesupplyvoltageisinterrupted.
Ifthesupplyvoltageisinterruptedbeforetheintervalthasexpired,theoutputrelayswitchesintooff-position.
Theintervalalreadyiserasedandisrestartedwhenthesupplyvoltageisnextapplied.
Singleshotleadingedgevoltagecontrolled(Em)
WhenthesupplyvoltageUisapplied,thesetintervaltbegins(greenLEDU/tflashes).Aftertheintervalt
hasexpired,theoutputrelayRswitchesintoon-position(yellowLEDilluminated)andthesetintervalt
beginsagain.Aftertheintervalthasexpired,theoutputrelayswitchesintooff-position(yellowLEDnot
illuminated).
Theoutputrelayistriggedataratioof1:1untilthesupplyvoltageisinterrupted.
Flasher(Ef)
Ef
LED U/t
R
t
U
t
t
t
Em
LED U/t
R
t
U
<t
Er
LED U/t
R
t
U
<t
LED U/t
R
S
t <t
U
t <t
R
TeknikÖzellikler
1.Fonksiyonlar
2.ZamanAralığı
3.Gösterge
4.MekanikTasarım
5.Giriş Devresi
6.Çıkış Devresi
7.ÖlçümDevresi
8.Doğruluk
Çokfonksiyonluzamanrölesi
4foksiyon
7zamanaralığı
1adetenversör(Change-over)kontağı
17.5mmgenişlik
Geniş aralıklı çalışmagerilimi
Fonksiyonlar
Ortamsıcaklığı:
Saklamasıcaklığı:
Taşımasıcaklığı:
Bağılnemlilik:
Kirlilikdeğeri:
9.OrtamKoşulları
-25ile+55°C
-25ile+70°C
-25ile+70°C
%15ile%85arası
(IEC60721-3-3'euygun,sınıf3K3)
2,eğeriçmontajlı ise3
(IEC60664-1'euygun)
Tekpaket:
10adetlikpaket:
10.Ağırlık
72gr
670gr
Er
R
EM
Ef
Fonksiyonlarcihazaenerjiverilmedenönceayarlanmalıdır.
Çekmedegecikmeli
Kontrolgirişlibırakmadagecikmeli
Bırakmadagecikmeli
Flaşör
Farklı tiptekicihazlariçinyapılanayarlar,cihazüzerindekiyadasipariştekibilgilere
uygunolmalıdır.
Temeldoğruluk:
Ayardoğruluğu:
Tekrarlamadoğruluğu:
Gerilimetkisi:
Sıcaklıketkisi:
±1%içinmaximumskaladeğeri
<5%içinmaximumskaladeğeri
<0.5%veya±5msn
-
≤0.01%/°C
Boş olmayangirişler:
Yükbağlama:
Max.kablomesafesi:
Tetiklemeseviyesi(hassasiyet):
Min.kumandagiriş sinyalsüresi:
A1-B1
Evet
10m
Beslemegerilimineuygunotomatikayarlama
DC'de50msn.,AC'de100msn.
1adetboş çıkış kontağı (enversör)
Gerilim:
AçmaKapasitesi:
Sigorta:
Mekanikömür:
Elektrikselömür:
Anahtarlamafrekansı:
Aşırı gerilimsınıfı:
Anlık(surge)darbegerilimi:
250VAC
2000VA(8A/250V)
8Ahızlı açma
20x10işlem
1000VAyükaltında
1000VAaltındamax.6/dk.
III.(IEC60664-1'euygun)
4kV
6
2x10işlem
(IEC947-5-1'euygun)
5
Beslemegerilimi:
Tolerans:
Güçtüketimi:
Frekans:
Görevsüresi:
Resetsüresi:
DC'yegeçiştedalgalanmamiktarı:
Gerilimdüşümoranı:
Aşırı gerilimsınıfı:
Anlık(surge)darbegerilimi:
24Vto240VAC/DC
24Viçin-%15ile240Viçin+%10
4VA(1.5W)
AC'de48Hzile63Hzarası
%100
100msn
%10
Minimumbeslemegeriliminde>%30
III(IEC60664-1'euygun)
4kV
IP40korumatiplikendiliğindensönebilenplastikgövde
EN50022'yeuyumluTS35DINmontajı
Montajyönü: Farketmez
VBG4'euygunçarpma-korumalı giriş (PZ1gerekli),IP20tipikoruma
Sıkmatorku: enfazla1Nm
Giriş alternatifleri:
1x0.5ile2.5mm²çoktellikabloucu
1x4mm²çoktelliolmayankabloucu
2x0.5to1.5mm²çokteliolan/olmayankabloucu
2x2.5mm²esnek,çoktelliolmayan(flexible)kabloucu
YeşilLEDU/tON:
YeşilLEDU/tflaşör:
Sarı LEDRON/OFF:
Beslemegerilimigöstergesi
Zamanperyotgöstergesi
Röleçıkış göstergesi
Zamanaralığı Ayararalığı
1sn.
10sn.
1dk.
10dk.
1saat
10saat
100saat
50msn.
500msn.
3sn.
30sn.
3dk.
30dk.
5saat
1sn.
10sn.
1dk.
10dk.
1saat
10saat
100saat
Beslemegirişine'U'gerilimiuygulandığında,'t'setsüresibaşlatılır(YeşilLEDU/tyanıpsöner).'t'set
süresininbitmesininardından(YeşilLEDU/tsürekliyanar)Rröleçıkışı ONkonumunageçer(Sarı LED
yanar).Cihazınbeslemegerilimikesilenekadarröleçekilikonumdakalır.'t'setsüresibitmedenönce
beslemegerilimikesilirsesayılmış zamanaralığı silinirvebeslemegerilimitekraruygulandığında't'set
süresisaymayabaşlar.
Çekmedegecikmeli(Er)
Cihaza 'U' besleme gerilimi sürekli olarak uygulanmalıdır (Yeşil LED U/t yanar). S kumanda kontağı
kapandığında, R çıkış rölesi ON konumuna geçer (Sarı LED yanar). Eğer kumanda kontağı
açılırsa, 't' set süresi başlatılır (Yeşil LED U/t yanıp sönecektir). 't' süresinin bitiminin ardından Yeşil
LED U/t sürekli yanar) röle çıkışı OFF konumuna geçecektir (Sarı LED söner). Eğer kumanda
kontağı 't'süresibitmedenöncetekrarkapanırsa,sayılanzamanaralığı silinecekvekumandakontağı
açıldığında't'setsüresibaşlayacaktır.
Kontrolgirişlibırakmadagecikmeli (R)
B ( )ırakmadagecikmeli Em
Beslemegirişine'U'gerilimiuygulandığında,Rçıkış rölesiONkonumunageçer(Sarı LEDyanar)ve
't'setsüresibaşlar(YeşilLEDU/tyanıpsöner).'t'süresibittiğinde(YeşilLEDU/tsürekliyanar)RRöle
çıkışı OFFkonumunageçer(Sarı LEDsöner). Cihazınbeslemegerilimikesilenekadarrölekonumunu
korur.'t'setsüresibitmedenöncebeslemegerilimikesilirsesayılmış zamanaralığı silinirvebesleme
gerilimitekraruygulandığında't'setsüresisaymayabaşlar.
Flaşör(Ef)
Besleme girişine 'U' gerilimi uygulandığında, 't' set süresi başlar (Yeşil LED U/t yanıp söner). 't' set
süresi bittiğinde R röle çıkışı ON konumuna geçer (Sarı LED yanar) 't' set süresi tekrar başlayacaktır.
't'setsüresibittiğinde(YeşilLEDU/tyanıpsöner)Rröleçıkışı OFFkonumunageçer(Sarı LEDsöner).
Beslemegerilimikesilenekadarröleçıkışı 1:1oranındatetiklenecektir.
"Buürün,30.05.2008tarihve26891sayılı resmigazetedeyayınlananEEE YönetmeliğininMadde2veEk-1A madde9kapsamındadır."
Vertrieb durch TDE Instruments GmbH