Operating Instructions and Installation Instructions

15
GENERALITA’ E INTRODUZIONE
Il montaggio della porta di un garage
ULFKLHGHFRPSHWHQ]HHFDSDFLWjWHFQLFKH
Il produttore non è responsabile per i
danni alle attrezzature e alle persone che
dovessero incorrere durante il montaggio.
&RQWDWWDUHXQDUWLJLDQRTXDOL¿FDWRLQFDVR
GLTXDOVLDVLGXEELRVXOODSURSULDFDSDFLWjGL
montare la porta in modo sicuro e corretto.
3HUUDJLRQLGLVLFXUH]]DOHJJHUHDWWHQWD-
mente queste indicazioni ed assicurarsi
di averle ben comprese prima di iniziare
il montaggio. Le presenti istruzioni di
montaggio vengono fornite comprensive di
immagini. Il produttore non è responsabile
di danni o anomalie funzionali causate dal
mancato rispetto delle presenti istruzioni.
Per ragioni di sicurezza è proibito ap-
SRUWDUHPRGL¿FKHDOODSRUWDVHQ]DSUHYLD
approvazione. Se la porta o il relativo
PHFFDQLVPRYHQJRQRPRGL¿FDWLRVH
YLHQHPRQWDWRXQSHVSH[WUDVXOODSRUWDOD
garanzia decade.
SICUREZZA
Gli attacchi che vengono forniti assieme
DOODSRUWDLGRQHLSHUSDUHWLHWHWWLYDQQR
XWLOL]]DWLFRQOHQRUPDOLWHJRORHFRQOHJQR
acciaio e cemento. Se la porta deve es-
sere montata su altri materiali o su pareti e
WHWWLGLVFDUVDTXDOLWjqUHVSRQVDELOLWjGHO
montatore l’utilizzo di attacchi di qual-
LWjLGRQHD*OLDWWDFFKLSRVVRQRHVVHUH
reperiti facilmente presso i punti vendita.
Utilizzare tappi e viti con rondelle adatte al
materiale di cui sono fatte le pareti.
Le indicazioni ed i commenti importanti
sono contrassegnati dal seguente simbolo:
Attenzione!
Fase che richiede attenzione extra in
modo da evitare lesioni alle persone.
IMBALLAGGIO
L’imballaggio della porta è in materiale
ULFLFODELOH6PDOWLUORLQFRQIRUPLWjFRQOD
legislazione nazionale in vigore.
AMBITO DI LAVORO
L’apertura della porta e il pavimento del
garage devono essere completi prima
dell’installazione della porta del garage.
Poggiare sempre le parti della porta su
XQDVXSHU¿FLHLGRQHDDGHVHPSLRFDUWRQH
SXOLWRLQPRGRGDQRQGDQQHJJLDUQHOH
VXSHU¿FL$VVLFXUDUVLGLGLVSRUUHGLWXWWLJOL
attrezzi necessari per montare la porta nel
garage prima di iniziare l’operazione di
montaggio.
CURA E MANUTENZIONE
ogni sette mesi
Controllare lo stato dei cavi della porta e
sostituirli se sono danneggiati. Control-
lare che gli attacchi sulla parete e nel tetto
siano intatti. Serrarli se necessario. Per
preservare l’aspetto esterno della porta.
Lavare le parti della porta con una spugna
pulita ed un normale shampoo per auto-
mobili. Risciacquare abbondantemente
con acqua fredda. Non utilizzare deter-
genti corrosivi poichè potrebbero causare
incrinature.
ogni dodici mesi
/XEUL¿FDUHODFHUQLHUDFRQROLROXEUL¿FDQWH
di tipo standard.
RICAMBI
Utilizzare per motivi di sicurezza solo com-
ponenti originali provenienti dal produttore.
L’utilizzo di altri ricambi può comportare
rischi per la sicurezza e far decadere
la garanzia. Contattare innanzitutto la
persona che ha montato la porta se si
necessita di acquistare ricambi o ricevere
assistenza. Al momento dell’ordinazione
GHLFRPSRQHQWLYDLQGLFDWRLOQXPHURGL
VHULHGHOODSRUWDGHOJDUDJHFKHVLWURYD
VXOODWDUJKHWWDLGHQWL¿FDWLYDVXOODSDUWH
superiore della rotaia a parete destra.
SMONTAGGIO
Lo smontaggio della porta va effettuato da
SHUVRQDOHFRPSHWHQWHLQRUGLQHLQYHUVR
rispetto a quanto indicato per il montaggio.
IT
K087201A_0617.indd 15 2013-06-17 21:16:49