Operating Instructions and Installation Instructions

17
SPLOŠNI NAPOTKI IN UVOD
1DPHVWLWHYJDUDåQLKYUDW]DKWHYDWHKQLþQR
]QDQMHLQYHãþLQH,]GHORYDOHFQHSUHY]H-
ma odgovornosti za škodo na opremi ali
RVHEQHSRãNRGEHGRNDWHULKSULGHPHG
sestavljanjem. Obrnite se na izurjenega
åHRESUYHPGYRPXRVYRML]PRåQRVWL
da bi varno in pravilno namestili vrata.
3UHG]DþHWNRPQDPHVWLWYH]DUDGLYDUQRVWL
SR]RUQRSUHXþLWHQDYRGLODLQSUHYHULWH
ali jih razumete. Ta navodila za uporabo
vsebujejo tudi slike. Izdelovalec ni odgo-
YRUHQ]DãNRGRR]LURPDIXQNFLMVNHQDSDNH
ki so nastale zaradi neupoštevanja navodil
za namestitev. Zaradi varnosti je vrata
prepovedano spreminjati brez dovoljenja.
*DUDQFLMDERL]QLþHQDþHVSUHPHQLWH
YUDWDPHKDQL]HPDOLþHQDQMHQDPHVWLWH
GRGDWQRWHåR
VARNOST
0RQWDåQHNRQ]ROHNLVRSULORåHQH
YUDWRPVRQDPHQMHQHVWHQDPLQVWUR-
SRPL]RELþDMQHRSHNHOHVDMHNODLQ
EHWRQD0RQWHUMHVDPRGJRYRUHQGDSUL
QDPHãþDQMXQDGUXJHPDWHULDODR]LURPD
na stene in strope slabe kakovosti upo-
rabi ustrezno kakovostno opremo. Takšno
RSUHPRMHPRJRþHNXSLWLYXVWUH]QLK
PDORSURGDMQLKWUJRYLQDK8SRUDELWHYORåNH
LQYLMDNHVSRGORåNDPLNLVRQDPHQMHQL
zadevnemu stenskemu materialu.
Pomembne informacije in opombe so
prikazane z naslednjimi simboli:
OPOZORILO!
Postopki, ki zahtevajo posebno po-
zornost, da ne bi prišlo do osebnih
poškodb.
(0%$/$ä$
(PEDODåDYUDWMHVHVWDYOMHQDL]PDWHUL-
DORYNLMLKMHPRJRþHUHFLNOLUDWL(PEDODåR
]DYU]LWHVNODGQRVSUHGSLVLNLYHOMDMRYYDãL
GUåDYL
'(/29122%02ý-(
Pred namestitvijo vrat morata biti odprtina
YUDWLQJDUDåQLSRGNRQþDQD'HOHYUDW
]PHUDMSRORåLWHQDXVWUH]QRSRYUãLQRNRW
MHþLVWLNDUWRQGDVHSRYUãLQDYUDWQHEL
SRãNRGRYDOD3UHG]DþHWNRPQDPHVWLWYH
SUHYHULWHDOLLPDWHYVDRURGMDSRWUHEQD]D
sestavljanje vrat.
9='5ä(9$1-(
Vsakih šest mesecev
3UHYHULWHVWDQMHHOHNWULþQHQDSHOMDYH
YUDWLQ]DPHQMDMWHGHOHNLVRPRUHELWL
poškodovani. Preverite stanje stenskih in
VWURSQLKPRQWDåQLKNRQ]RO3RSRWUHELMLK
dodatno privijte. Naslednja navodila so
QDPHQMHQDY]GUåHYDQMXYLGH]DYUDW3UH-
GHOHYUDWRSHULWHVþLVWRJRERLQRELþDMQLP
sredstvom za pranje avtomobilov. Površino
GREURVSHULWHVþLVWRKODGQRYRGR1HXSR-
UDEOMDMWHDEUD]LYQLKþLVWLOQLKVUHGVWHYVDMEL
lahko ta vrata opraskala.
Vsakih dvanajst mesecev
7HþDMHQDROMLWHVVWDQGDUGQLKROMHP
NADOMESTNI DELI
Iz varnostni razlogov uporabljajte le pristne
dele izdelovalca. Pri uporabi drugih delov
ODKNRSULGHGRYDUQRVWQHJDWYHJDQMDNDU
ELJDUDQFLMRL]QLþLOR3UHGQDNXSRPQD-
domestnih delom oziroma potrebi po ser-
YLVLUDQMXVHQDMSUHMREUQLWHQDRVHERNLMH
QDPHVWLODYUDWD3ULQDURþDQMXQDGRPHVW-
QLKGHORYQDYHGLWHãWHYLONRJDUDåQLKYUDW
NLVHQDKDMDQDLGHQWL¿NDFLMVNLR]QDNLQD
zgornjem delu desnega stenskega vodila.
RAZSTAVLJANJE
Vrata smejo odstraniti le izurjene osebe.
Vrata je treba razstaviti v nasprotnem
vrstnem redu poteka teh navodil.
SI
K087201A_0617.indd 17 2013-06-17 21:16:49