Operating Instructions and Installation Instructions

18
VŠEOBECNÉ INFORMACE A
ÚVOD
0RQWiåJDUiåRYêFKYUDWY\åDGXMHWHFK-
QLFNRX]UXþQRVWDSĜLSUDYHQRVW9êUREFH
QHQHVHåiGQRXRGSRYČGQRVW]DSĜtSDGQp
ãNRG\QD]GUDYtþL]DĜt]HQtNHNWHUêP
PĤåHGRMtWEČKHPPRQWiåHYUDW9SĜtSDGČ
MDNpNROLQHMLVWRW\WêNDMtFtVHSURYHGHQt
VSUiYQpDEH]SHþQpPRQWiåHNRQ-
WDNWXMWHNYDOL¿NRYDQpKRĜHPHVOQtND=
EH]SHþQRVWQtFKGĤYRGĤVLSĜHG]DþiWNHP
SUiFHSHþOLYČSĜHþWČWHXYHGHQpSRN\Q\
DXMLVWČWHVH]GDMVWHMLPSRUR]XPČOL
6RXþiVWtPRQWiåQtFKSRN\QĤMVRX
WDNpREUi]N\9êUREFHQHQHVHåiGQRX
RGSRYČGQRVW]DãNRG\QHERIXQNþQtYDG\
]SĤVREHQpQHGRGUåHQtPPRQWiåQtFK
SRN\QĤ=EH]SHþQRVWQtFKGĤYRGĤMH
]DNi]iQREH]VFKYiOHQtYêUREFHSURYiGČW
QDYUDWHFKMDNpNROL]PČQ\=iUXNDVH
nevztahuje na vrata nebo jejich mechan-
LFNpþiVWLNWHUpE\O\SRãNR]HQ\YGĤVOHGNX
SURYHGHQt]PČQQDYUDWHFKQHERY
SĜtSDGHFKNG\E\ODQDYUDWDSĜLSHYQČQR
GRGDWHþQp]DWtåHQt
%(=3(ý1267
ÒFK\WN\NWHUpMVRXVRXþiVWtGRGiYN\YUDW
XUþHQ\SURXSHYQČQtGR]GtDVWURSĤVH
PRKRXSRXåtWSURXSHYQČQtGRWČFKWR
PDWHULiOĤFLKODGĜHYRRFHODEHWRQ
Pokud je nutno vrata namontovat do jiného
PDWHULiOXQHåYêãHXYHGHQRQHERGR
PDWHULiOX]GLQHERVWURSXKRUãtNYDOLW\MH
RGSRYČGQRVWtRVRE\NWHUiSURYiGtPRQWiå
DE\E\ORSRXåLWRYKRGQpNYDOLWQtXSHYQČQt
7DNRYiXSHYQČQtO]HMHGQRGXãH]DNRXSLW
YHYãHFKSURGHMQtFKPtVWHFK9UDWDVH
RVD]XMtQD]HćSRPRFtKPRåGLQHNDYUXWĤ
VSRGORåNRXNWHUpMVRXSĜL]SĤVREHQ\
danému materiálu zdi.
'ĤOHåLWpSRN\Q\DSR]QiPN\MVRXRSDWĜHQ\
QiVOHGXMtFtPLV\PERO\
VAROVÁNÍ!
3UDFRYQtPRPHQWNWHUêY\åDGXMH
]YOiãWQtRSDWUQRVWDE\QHGRãORN~MPČ
na zdraví.
OBAL
2EDOYUDWVHVWiYi]PDWHULiOXNWHUêO]H
recyklovat. Recyklace tohoto obalu se
SURYiGtYVRXODGXVPtVWQtPLSĜHGSLV\
PRACOVNÍ PLOCHA
2WYRUDJDUiåRYiSRGODKDPXVtEêW
SĜHGPRQWiåtJDUiåRYêFKYUDWSĜHGHP
SĜLSUDYHQD-HGQRWOLYpVHNFHYUDWSRORåWH
SRNDåGpQDYKRGQêSRGNODGQDSĜþLVWê
NDUWRQDE\QHGRãORNSRãNR]HQtSRYUFKX
YUDW3ĜHG]DþiWNHPSUiFH]NRQWUROXMWH
]GDPiWHYãHFKQ\QiVWURMHNWHUpMVRX
GĤOHåLWpSURPRQWiåYUDWXYQLWĜJDUiåH
2â(7ě(1Ë$Ò'5ä%$
NDåGêãHVWêPČVtF
=NRQWUROXMWHVWDYODQ9SĜtSDGČSRãNR]HQt
ODQDY\PČĖWH=NRQWUROXMWH]GDQHMVRX
úchytky ke zdi och stropu poškozeny. V
SĜtSDGČSRWĜHE\MHGRWiKQČWH3UR]DMLãWČQt
KH]NpKRY]KOHGXYUDWY\þLVWČWHVHNFHYUDW
SRPRFtþLVWpKRXE\DEČåQpKRãDPSRQX
QDDXWR3RWpVWDþtĜiGQČRVWĜtNDWþLVWRX
VWXGHQRXYRGRX=GĤYRGXUL]LNDPRåQpKR
Y]QLNXãNUiEDQFĤQHSRXåtYHMWHDJUHVLYQt
þLVWLFtSURVWĜHGN\
NDåGêGYDQiFWêPČVtF
3URPD]iQtSDQWĤSRXåtYHMWHVWDQGDUGQt
PD]DFtROHM
NÁHRADNÍ DÍLY
=EH]SHþQRVWQtFKGĤYRGĤSRXåtYHMWH
SRX]HRULJLQiOQtQiKUDGQtGtO\RGYêUREFH
3RXåLWtQiKUDGQtFKGtOĤMLQêFKGRGDYDWHOĤ
PĤåHEêWQHEH]SHþQpDWDWR]iUXNDWtPWR
]WUiFtSODWQRVW9SĜtSDGČSRWĜHE\QiNXSX
QiKUDGQtFKGtOĤQHERSURYHGHQtVHUYLVQtFK
SUDFtNRQWDNWXMWHQHMSUYHRVREXNWHUi
PRQWiåSURYHGOD3ĜLREMHGQiYFHQiKUDG-
QtFKGtOĤXYHćWHþtVORJDUiåRYêFKYUDW
NWHUpMHXYHGHQRQDLGHQWL¿NDþQtGHVWLþFH
XPtVWČQpYHYUFKQtþiVWLSUDYpERþQt
kolejnice.
'(0217Èä
'HPRQWiåYUDWVPtSURYiGČWSRX]H
NYDOL¿NRYDQêRGERUQtN'HPRQWiåYUDWVH
SURYiGtYREUiFHQpPSRĜDGtQHåMHXYH-
GHQRYPRQWiåQtFKSRN\QHFK
CZ
K087201A_0617.indd 18 2013-06-17 21:16:49