Operating Instructions and Installation Instructions

3
K087200A_0617.indd 3 2013-06-17 21:22:32
GB
Extract of Declaration of
Conformity / Performance
We, Entrematic Group
AB Lodjursgatan 10
SE-261 44 Landskrona
Sweden,
Declare under our sole responsibility that our power or manually operated door types
Base 42, Basematic 42,
are in
compliance with the following legislation:
305/2011
2006/42/EC
2004/108/EC
Construction Product Regulations (CPR)
Machinery Directive (MD), if power operated
Electromagnetic Compatibility Directive (EMCD), if power operated
Harmonized European standards which have been applied:
EN 13241-1:2003
For power operated doors also:
EN 61000-6-2 EN 61000-6-3 EN 60204-1 EN 60335-1
Other standards or technical specifications, which have been applied for power operated doors:
EN 60335-2-103
EC type examination or certificate issued by a notified or competent body (for full address, please contact
Entrematic Group AB) concerning the equipment:
SP: 0402
The manufacturing process ensures the compliance of the equipment with the technical file. The
manufacturing process is regularly assessed by 3rd party.
Compilation of technical file:
Ed Dubbeld
Entrematic Group
AB Lodjursgatan 10
SE-261 44 Landskrona
Sweden
E-mail: [e-mail]
DE
Auszug aus der Konformitätserklärung
/ Leistun g
Wir, Entrematic Group
AB Lodjursgatan 10
SE-261 44 Landskrona
Schweden
Erklären in alleiniger Verantwortung, dass unsere kraft- oder manuell betätigten Tore vom Typ
Base 42,
Basematic 42 die Anforderungen der folgenden Richtlinien erfüllen:
305/2011
2006/42/EG
2004/108/EG
Bauprodukteverordnung (CPR)
Maschinenrichtlinie (MD), sofern kraftbetätigt
Richtlinie über die elektromagnetische Verträglichkeit (EMCD), sofern kraftbetätigt
vereinheitlichte Europäische Standards, die umgesetzt wurden:
DIN EN 13241-1:2003
Für kraftbetätigte Tore zudem:
DIN EN 61000-6-2 DIN EN 61000-6-3 DIN EN 60204-1 DIN EN 60335
Weitere Normen oder technische Spezifikationen, die für kraftbetätigte Tore umgesetzt wurden:
DIN EN 60335-2-103
EC Typenuntersuchung oder Zertifikat, ausgestellt durch eine gemeldete oder ermächtigte Behörde (die
vollständige Adresse erhalten Sie bei Entrematic Group AB), zu der Anlage:
SP: 0402
Der Fertigungsprozess gewährleistet die Einhaltung der technischen Datei durch die Anlage. Der
Fertigungsprozess wird regelmäßig von Dritten überprüft.
Zusammenstellung der technischen Daten:
Ed Dubbeld
Entrematic Group
AB Lodjursgatan 10
SE-261 44 Landskrona
Schweden
E-Mail-Adresse: [e-mail]
FR
Extrait de la Déclaration de
conformité
/ Performance
Nous, Entrematic Group
AB Lodjursgatan 10
SE-261 44 Landskrona
Suède,
Déclarons sous notre seule responsabilité que nos types de portes manuelles ou électriques Base 42, Basematic 42
, sont conformes à la législation suivante :
305/2011
2006/42/CE
2004/108/CE
Réglementations relatives aux produits de construction (CPR)
Directive sur les machines (MD), en cas d'alimentation électrique
Directive sur la compatibilité électromagnétique (EMCD), en cas d'alimentation électrique
Normes européennes harmonisées appliquées :
EN 13241-1:2003
Pour les portes électriques également :
EN 61000-6-2 EN 61000-6-3 EN 60204-1 EN 60335-1
Autres normes ou spécifications techniques appliquées pour les portes électriques :
EN 60335-2-103
Contrôle ou certificat de type CE établi par un organisme notifié ou compétent (pour l’adresse complète,
contacter Entrematic Group AB) pour les équipements :
SP : 0402
Le procédé de fabrication garantit la conformité de l'équipement au dossier technique. Le procédé de
fabrication est régulièrement évalué par une tierce partie.
Compilation du fichier technique :
Ed Dubbeld
Entrematic Group
AB Lodjursgatan 10
SE-261 44 Landskrona
Suède
E-mail : [e-mail]
NL
Uittreksel uit de Verklaring van
Overeenstemming/prestaties
Wij, Entrematic Group
AB Lodjursgatan 10
SE-261 44 Landskrona
Zweden,
Verklaren onder onze eigen verantwoordelijkheid dat onze aangedreven of handmatig bediende deuren
van type Base 42, Basematic 42 in overeenstemming zijn met de volgende wet:
305/2011
2006/42/EG
2004/108/EG
Bouwproductrichtlijnen (CPR)
Machinerichtlijn (MD), indien aangedreven
Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) richtlijn , indien aangedreven
Geharmoniseerde Europese normen die zijn toegepast:
EN 13241-1:2003
Voor aangedreven deuren ook:
EN 61000-6-2 EN 61000-6-3 EN 60204-1 EN 60335-1
Andere toegepaste normen of technische specificaties, die van toepassing zijn op aangedreven deuren:
EN 60335-2-103
EG typegoedkeuring of certificaat afgegeven door een aangewezen of bevoegde instantie (neem voor
het volledige adres contact op met Entrematic Group AB) betreffende de uitrusting:
SP: 0402
Het productieproces zorgt ervoor dat de uitrusting overeenkomt met het technisch dossier. Het
productieproces wordt regelmatig door een 3e partij beoordeeld.
Samenstelling van technisch dossier:
Ed Dubbeld
Entrematic Group
AB Lodjursgatan 10
SE-261 44 Landskrona
Zweden
E-mail: [e-mail]