Operating Instructions and Installation Instructions

4
K087200A_0617.indd 4 2013-06-17 21:22:33
PL
z deklaracji /
My, Entrematic Group
AB Lodjursgatan 10
SE-261 44 Landskrona
Szwecja,
Deklarujemy z pe
odpowiedzialn ci , e nasze bramy automatyczne i r czne typu Base 42, Basematic 42
sp
niaj wymagania nast puj cych przepisów:
305/2011
2006/42/WE
2004/108/WE
Rozporz
dzenie o wyrobach budowlanych (CPR) Dyrektywa
maszynowa (MD), dla bram automatycznych
Dyrektywa kompatybilno elektromagnetycznej (EMCD), dla bram automatycznych
Zastosowane europejskie normy zharmonizowane:
EN 13241-1:2003
Dla bram automatycznych tak e:
EN 61000-6-2 EN 61000-6-3 EN 60204-1 EN 60335-1
Inne normy i specyfikacje techniczne, które zosta
y zastosowane do bram automatycznych:
EN 60335-2-103
Badanie typu WE lub aprobata techniczna wydana dla urz dzenia przez jedn notyfikowan
lub kompetentn (pe ne dane adresowe dost e w Entrematic Group AB):
SP: 0402
Proces produkcyjny zapewnia zgodno
urz dzenia z dokumenta techniczn . Proces produkcyjny
jest regularnie kontrolowany przez niezale e instytucje.
Zgodno
z dokumentacj technicz :
Ed Dubbeld
Entrematic Group AB
Lodjursgatan 10
SE-261 44 Landskrona
Szwecja
E-mail: [e-mail]
HU
nyilatkozat (kivonat) /
Teljesítmény
Mi, az Entematic Group AB
Lodjursgatan 10
SE-261 44 Landskrona
Svédország,
a gépi m t Base 42, Basematic 42 típusú ajtók/kapuk – a mellékelt dokumentáció szerinti
teljesítményszintekkel és elektromos meghajtó egységekkel – megfelelnek
irányelveknek:
305/2011
2006/42/EK
2004/108/EK
Építési termék rendelet (CPR)
Gépe szóló irányelv (MD), ha gépi é
Elektromágneses össze l szóló irányelv (EMCD), ha gépi
Alkalmazott harmonizált európai szabványok:
EN 13241-1:2003
Gépi
ö ajtók/kapuk esetében a köve is:
EN 61000-6-2 EN 61000-6-3 EN 60204-1 EN 60335-1
A gépi m ödteté ajtókra/kapukra alkalmazott egyéb szabványok vagy m specifikációk:
EN 60335-2-103
Az EK-típusvizsgálat vagy tanúsítvány, amelyet illetékes vagy szakér
testület állított ki (ennek címéhez
lépjen kapcsolatba az Entrematic Group AB céggel) a berendezésre vonatkozóan:
SP: 0402
A gyártástechnológia biztosítja, hogy a berendezés megfelel a
szaki dokumentációnak. A gyártási
folyamatot független cég rendszeresen ell
rzi.
A zaki dokumentációt összeállította:
Ed Dubbeld
Entrematic Group
AB Lodjursgatan
10
SE-261 44
Landskrona
Svédország
E-mail: [e-mail]
IT
Estratto dalla dichiarazione di
conformità / prestazioni
Noi, Entematic Group AB
Lodjursgatan 10
SE-261 44 Landskrona
Svezia,
I portoni ad azionamento elettrico tipo Base 42, Basematic 42, con livelli prestazionali e unità elettrica di azionamento
come da registro in dotazione, sono conformi alle seguenti direttive:
305/2011
2006/42/CE
2004/108/CE
Normative sui prodotti da costruzione (CPR)
Direttiva macchine (MD), se ad azionamento elettrico
Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica (EMCD), se ad azionamento elettrico
Sono stati applicati i seguenti standard europei armonizzati:
EN 13241-1:2003
Per i portoni ad azionamento elettrico, anche:
EN 61000-6-2 EN 61000-6-3 EN 60204-1 EN 60335-1
Altre normative o specifiche tecniche applicate ai portoni ad azionamento elettrico:
EN 60335-2-103
Controllo o certificato tipo EC rilasciato da laboratorio riconosciuto o competente (per l'indirizzo completo,
contattare Entrematic Group AB) riguardante l'apparecchiatura:
SP 0402
Il processo produttivo garantisce che l'apparecchiatura sia conforme al dossier tecnico il processo
produttivo viene regolarmente valutato da un organismo indipendente.
Compilazione del dossier tecnico:
Ed Dubbeld
Entrematic Group
AB Lodjursgatan 10
SE-261 44
Landskrona
Svezia
E-mail: [e-mail]
SI
Mi, Entematic Group AB
Lodjursgatan 10
SE-261 44 Landskrona
Švedska
Vrata na elektro pogon vrste Base 42, Basematic 42 z zmogljivostjo in elektro pogonom, kot je navedeno v priloženi
servisni knjižici, so skladna z naslednjimi direktivami:
305/2011
2006/42/ES
2004/108/ES
Uredba o gradbenih proizvodih (CPR)
Strojne direktive (MD), ta vrata krmili elektro pogon
Direktiva o elektromagnetni združljivosti (EMCD),
ta vrata krmili elektro pogon
Uporabljeni usklajeni evropski standardi:
EN 13241-1:2003
Za vrata na elektro pogon tudi:
EN 61000-6-2 EN 61000-6-3 EN 60204-1 EN 60335-1
Drugi standardi ali
zahteve, uporabljeni za vrata na elektro krmiljenje:
EN 60335-2-103
ES-pregled tipa ali certifikat je izdal priglašeni ali pristojni organ (za popolni naslov se obrnite na družbo ASSA
Entrematic Group AB) za opremo:
SP: 0402
Proizvodni postopek zagotavlja skladnost opreme s tehni
no datoteko. Proizvodni postopek redno preverja tretja
oseba.
Priprava tehn dokumentacije:
Ed Dubbeld
Entrematic Sweden
AB Lodjursgatan 10
SE-261 44
Landskrona
Švedska
E-post: [e-mail]