Operating Instructions and Installation Instructions

7
GENERALITES ET
INTRODUCTION
Le montage d’une porte de garage exige
des connaissances et des compétences
techniques. Le fabricant se dégage de
toute responsabilité pour des dégâts
sur les équipements ou des blessures
corporelles qui se produisent pendant le
montage. Prenez contact avec un artisan
TXDOL¿pVLYRXVDYH]OHPRLQGUHGRXWHVXU
votre propre capacité de monter la porte
correctement et en toute sécurité. Pour
GHVUDLVRQVGHVpFXULWpOLVH]DWWHQWLYHPHQW
ces instructions et assurez-vous de les
avoir bien comprises avant de commencer
le montage. Ces instructions de montage
sont livrées accompagnées de photos. Le
fabricant se dégage de toute responsabilité
pour des dégâts ou des dysfonctionne-
ments causés par le fait que les instruc-
tions de montage n’ont pas été respectées.
3RXUGHVUDLVRQVGHVpFXULWpLOHVWLQWHUGLW
G¶DSSRUWHUGHVPRGL¿FDWLRQVjODSRUWH
sans l’autorisation du fabricant. Si la porte
RXVHVPpFDQLVPHVVRQWPRGL¿pVRXVL
un poids supplémentaire est monté sur la
SRUWHODJDUDQWLHQHVHUDSDVDSSOLFDEOH
SECURITE
/HVpOpPHQWVGH¿[DWLRQTXLVRQWOLYUpV
avec la porte et conçus pour les murs et
le plafond peuvent être utilisés sur les br-
LTXHVRUGLQDLUHVOHERLVO¶DFLHUHWOHEpWRQ
Si la porte doi être montée sur d’autres
PDWpULDX[RXELHQVLOHVPXUVHWOHSODIRQG
VRQWGHPDXYDLVHTXDOLWpOHPRQWHXUVHUD
WHQXG¶XWLOLVHUGHV¿[DWLRQVDSSURSULpHV
GHERQQHTXDOLWp&HV¿[DWLRQVSHXYHQW
être aisément trouvées dans les points
de vente. Utilisez des chevilles et des vis
avec des rondelles adaptées au matériau
VSpFL¿TXHGHVPXUV
Les instructions et commentaires impor-
tants vous sont signalés par les symboles
ci-après:
ATTENTION !
Opération qui nécessite une précau-
WLRQWRXWHSDUWLFXOLqUHD¿QTX¶DXFXQH
personne ne soit blessée.
EMBALLAGE
L’emballage de la porte utilise un matériau
qui est recyclable. Mettez cet emballage
au rebut en conformité avec les disposi-
tions en vigueur dans votre pays.
ESPACE DE TRAVAIL
L’ouverture de la porte et le sol du garage
doivent être achevés avant le montage de
la porte de garage.Posez toujours les sec-
tions de porte sur des supports appropriés
SDUH[HPSOHGXFDUWRQSURSUHD¿QTXH
les surfaces de la porte ne soient pas en-
GRPPDJpHV3UHQH]VRLQG¶DYRLUjSRUWpH
de main tous les outils dont vous avez
EHVRLQSRXUPRQWHUODSRUWHjO¶LQWpULHXUGX
garage avant de commencer le montage.
ENTRETIEN ET MAINTENANCE
tous les six mois
VpUL¿H]O¶pWDWGHVFkEOHVGHODSRUWHHW
remplacez-les s’ils sont endommagés.
9pUL¿H]TXHOHV¿[DWLRQVDX[PXUVHWVXU
le plafond sont intactes. Resserrez-les
au besoin. Pour préserver l’aspect de la
porte. Lavez les sections de la porte avec
une éponge propre et un shampooing de
voiture standard. Rincez-les soigneuse-
ment avec de l’eau froide et propre.
N’utilisez pas de produits de nettoyage
FRUURVLIVFDULOVULVTXHQWGHUD\HUODSRUWH
tous les douze mois
/XEUL¿H]OHVFKDUQLqUHVDYHFGHO¶KXLOHGH
graissage de type standard.
PIECES DE RECHANGE
3RXUGHVUDLVRQVGHVpFXULWpXWLOLVH]
exclusivement des pièces de rechange
d’origine du fabricant. Si vous utilisez
G¶DXWUHVSLqFHVGHUHFKDQJHYRXVFRXUH]
éventuellement un risque de sécurité et
YRXVQHEpQp¿FLH]SOXVGHODJDUDQWLH
Prenez contact en priorité avec la per-
sonne qui a monté la porte si vous avez
besoin d’acheter des pièces de rechange
ou de faire effectuer une intervention de
maintenance. Dans vos commandes de
SLqFHVGHUHFKDQJHYHXLOOH]LQGLTXHUOH
numéro de la porte de garage qui est indi-
TXpVXUO¶DXWRFROODQWG¶LGHQWL¿FDWLRQVXUOD
partie supérieure du rail de mur de droite.
DEMONTAGE
Le démontage de la porte doit être effect-
ué par une personne compétente. La porte
doit être démontée dans l’ordre inverse
du montage décrit dans les instructions de
montage.
FR
K087201A_0617.indd 7 2013-06-17 21:16:48