EVLED1022 LED CEILING FLUSH MOUNT Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Envirolite Customer Service 8 a.m. – 6 p.m.
SAFETY INFORMATION Before starting installation of this fixture or removal of a previous fixture, disconnect the power by turning off the circuit breaker or by removing the fuse at the fuse box. WARNING: Disconnect the power prior to removing or installing a light fixture. Consult a qualified electrician if you have any electrical questions or need to replace the driver. If you have any non-electrical questions about this fixture, please contact our Customer Service Team at 1-855-573-6156.
PACKAGE CONTENTS A B AA BB CC DD Part Description Quantity A Fixture Pan 1 B Glass Shade 1 AA Wire Nut 3 BB Bracket Mounting Screw 2 CC Fixture Mounting Screw 2 DD Mounting Bracket 1 3
INSTALLATION 1 Thread the bracket mounting screws (BB) through the mounting bracket (DD) and into the outlet box. Thread the fixture mounting screws (CC) so that they extend approximately 1/2 in. below the ceiling. DD BB CC 2 Pull the power supply wires out from the outlet box. Attach the black supply wire to the black fixture wire using wire nuts (AA). Attach the white supply wire to the white fixture wire using wire nuts (AA).
INSTALLATION (continued) 3 Carefully tuck all the wires and wire connections into the outlet box. Place the fixture pan (A) over the outlet box and feed the fixture mounting screws (CC) through the keyhole slots. CC A Rotate the fixture pan (A) so that the fixture mounting screws (CC) slide into the narrow ends of the keyhole slots. Tighten the fixture mounting screws (CC) so that the fixture pan (A) is secured flush against the ceiling.
OPERATION Turn on power at the circuit breaker or fuse box. Turn the light switch on to activate the fixture. CARE & CLEANING EXTERIOR MAINTENANCE NOTE: Do not use any cleaners with chemicals, solvents, or harsh abrasives. Use only a dry soft cloth to dust or wipe carefully. Use a dry or slightly dampened clean cloth and wipe the surface of the fixture. INTERIOR MAINTENANCE Disconnect power to the fixture by turning off the circuit breaker or by removing the fuse at the fuse box.
DIMMING Although this product is compatible with most common residential type dimmers, dimming performance depends on dimmer, dimmer setting (for dimmers with brightness range adjustments), wiring method, and the number of LED modules. For best results, set dimmer position at maximum before adjusting to a lower light level. RECOMMENDED DIMMERS NOTE: For optimal dimming performance, load a minimum of four LED modules.
TROUBLESHOOTING Problem The light will not turn on. Solution Make sure the power supply is on. Test or replace the switch. Check the wiring. Replace the driver. The fuse blows or circuit breaker trips when light is turned on. Check the wire connections. WARRANTY WHAT IS COVERED The manufacturer warrants this lighting fixture to be free from defects in materials and workmanship for a period of five (5) years from date of purchase.
EVLED1022 LUMINARIO DE TECHO CON LUZ LED Preguntas, problemas, o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al Servicio al Cliente de Envirolite 8 a.m. – 6 p.m.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Antes de iniciar la instalación de WARNING: Disconnect the este aparato o la eliminación de power prior to removing or un accesorio anterior, desconecte installing a light fixture. la alimentación apagando el disyuntor o quitando el fusible en la caja de fusibles. Consulte a un electricista calificado si tiene alguna pregunta eléctrica o la necesidad de reemplazar el controlador.
CONTENIDO DEL PAQUETE A B AA Parte BB CC Descripción DD Cantidad A Base del Luminario 1 B Pantalla de Vidrio 1 AA Tuerca Para Cables 3 BB Tornillo de la Ménsula 2 CC Tornillo del Luminario 2 DD Ménsula de Montaje 1 11
INSTALACIÓN 1 Pase los tornillos de la ménsula (BB) a través de la ménsula de montaje (DD) y en la caja de distribución. Enrosque los tornillos de montaje (CC) en la caja de distribución para que sobresalgan aproximadamente 1/2 pulgada debajo del techo. DD BB CC 2 NOTA: Si tiene dudas con las conexiones eléctricas, consulte el código eléctrico de su localidad para los métodos aprobados de conexione a tierra. Saque los cables de alimentación de la caja de distribución.
INSTALACIÓN (continuado) 3 Meta con cuidado todos los cables y conexiones de cables en la caja de distribución. Coloque la base del luminario (A) sobre la caja de distribución y en los tornillos de montaje (CC) pasando por los agujeros de bocallave. Vista Desde Abajo Gira la base del luminario (A) en una dirección, de tal manera que los tornillos de montaje (CC) se deslicen por los extremos estrechos de los agujeros de bocallave.
OPERACIÓN Conecte la alimentación en el disyuntor o caja de fusibles. Gire el interruptor de la luz para activar el aparato. CUIDADO Y LIMPIEZA MANTENIMIENTO DEL EXTERIOR NOTA: No use limpiadores con químicos, solventes o abrasivos fuertes. Use sólo un paño seco para sacudir o limpiar con cuidado. Use un paño limpio y seco o ligeramente humedecido y limpie la superficie de la luminaria.
DIMMING Aunque este producto es compatible con la mayoría de los atenuadores (“dimmers”) residenciales más comunes, su rendimiento depende del atenuador, ajuste del ador (en modelos con ajustes para escala de luminosidad), método de cableado y número de módulos LED. Para mejores resultados, coloque el regulador en la posición máxima antes de ajustarlo a un nivel de luz más bajo.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema La luz no se enciende. Solución Asegúrese de que la energía eléctrica esté encendida. Pruebe o cambie el interruptor. Verifique los cableado. Reemplace el controlador. Verifique las conexiones de los cables. El fusible se funde o el disyuntor de circuitos se dispara cuando se enciende la luz.
EVLED1022 PLAFONNIER À LUMIÈRE DEL Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appeler Envirolite Service à la clientèle 8:00 – 18:00, HNE, Lundi – Vendredi 1-855-573-6156
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant de commencer l'installation de ce luminaire ou à la dépose d'un précédent luminaire, débrancher l'alimentation en désactivant le disjoncteur ou en retirant le fusible de la platine de fusibles. AVERTISSEMENT : Déconnecter l'alimentation avant le retrait ou l'installation d'un luminaire d'éclairage. Consulter un électricien qualifié si vous avez des questions électriques ou si vous avez besoin de remplacer le pilote.
CONTENU DU PAQUET A B AA Part BB CC Description DD Quantity A Plaque du Luminaire 1 B l‘Abat-jour de Verre 1 AA Capuchons de Connexion 3 BB Vis de Fixation 2 CC Vis du Luminaire 2 DD Plaque de Fixation 1 19
INSTALLATION 1 Faire passer les vis de fixation (BB) par l'intermédiaire du le plaque du fixation (DD) et dans la boîte de sortie. Enfilez les vis de montage (CC) dans la boîte de sortie de manière à ce qu'elles s'étendent environ 1,27 cm en dessous du plafond. DD BB CC 2 NOTE: Si vous avez des questions concernant l’installation électrique, veuillez consulter le code de l’électricité en vigueur dans votre province pour connaître les méthodes de mise à la terre approuvées.
INSTALLATION (continue) 3 Rentrez soigneusement tous les fils et les connexions à l’intérieur de la boîte de sortie. Placez le plaque du luminaire (A) sur la boîte de sortie en faisant passer les vis du luminaire (CC) par les encoches en trou de serrure. Vue du Dessous Faites tourner le plaque du luminaire (A) de manière que les vis du luminaire (CC) glissent jusqu’à l’extrémité la plus étroite des encoches en trou de serrure.
OPÉRATION Mettez sous tension au niveau du disjoncteur ou des fusibles. Allumez l'interrupteur pour activer l'appareil. ENTRETIEN ET NETTOYAGE ENTRETIEN EXTÉRIEUR NOTE: N’utilisez aucun produit de nettoyage contentant des agents chimiques, des solvants ou des abrasifs durs. Utilisez uniquement un linge doux et sec pour enlever la poussière en essuyant délicatement. Utilisez un linge sec ou légèrement humide et essuyez le luminaire.
GRADATION DE L’INTENSITÉ LUMINEUSE Bien que ce produit convienne à la plupart des gradateurs résidentiels courants, la gradation de l’intensité lumineuse dépend du gradateur lui-même, de ses réglages (dans le cas de gradateurs comportant une programmation des intensités lumineuses), du type de filage électrique, et du nombre de modules DEL. Pour obtenir de meilleurs résultats, ouvrez le gradateur à la plus forte intensité lumineuse avant de diminuer le niveau d’éclairage.
DÉPANNAGE Problème La lumière ne s'allume pas. Le fusible brûle ou le disjoncteur saute lorsqu'on allume le luminaire. Solution Ouvrez l'interrupteur ou le disjoncteur. Vérifiez ou remplacez l'interrupteur. Vérifiez les connexions électriques. Remplacer le contrôleur. Vérifiez les connexions électriques. GARANTIE CE QUI EST COUVERT Le fabricant garantit ce luminaire est exempt de défauts de matériaux et de fabrication pour une période de cinq (5) ans à compter de la date d'achat.
